legacy

legacy 主要表示“从过去留下来的东西”：可以是遗产、影响，也可以指沿用至今的旧系统。

💡 记忆钩子

把 legacy 想成前人留在身后的“包裹”：里面可以是遗嘱中的钱财，也可以是一个人留下的影响；如果包裹是旧技术或旧做法，它就成了沿用至今的“遗留系统”。

📝 学习建议

先掌握名词“遗产、留下的影响”，再掌握形容词“旧的、遗留的”；形容词义通常不是泛指“传统”，而是强调仍在使用但已经过时。
不要把 legacy 只理解成法律上的遗产；在新闻、历史和日常讨论中，它常指某人或某件事留下的长期影响。

📖 中文释义

adj

core 遗留的；过时但仍在用的

📖 指从过去留下、现在仍在使用，却已经不符合当前需要的系统、技术或做法。它和名词义“遗产”共享同一个核心：过去留下来的东西继续影响现在。

💡 常用模式是“legacy + 名词”，尤其用于技术或业务系统。这个词通常放在名词前作定语，语气比单纯的“旧”更正式，也暗含维护困难或需要更新的意思。不要用它描述任何年代久远的东西，若没有“仍在沿用”的意味，使用 old 往往更自然。

especially not-comparable

The company is still relying on a legacy system.

这家公司仍然依赖一个遗留系统。

Legacy software can be difficult to maintain.

遗留软件可能很难维护。

noun

common 遗赠的财产

📖 指某人通过遗嘱留给他人的钱、财产或其他有价值的东西，是“过去留下的包裹”最具体的一种。

💡 常见模式是“receive/inherit a legacy”或“leave a legacy to someone”，多见于法律、遗嘱和正式书面语。它通常指遗嘱中明确留给某人的一笔财产，不要和泛指继承来的全部遗产混为一谈。日常谈话中，inheritance 往往更宽泛。

She received a small legacy from her aunt.

她从姨妈那里得到了一小笔遗赠。
core 留下的影响或成就

📖 指一个人、组织或历史事件留给后世的思想、成就、制度或精神影响。它不一定是物质财产，但会像遗产一样继续影响后来的人。

💡 最常见的搭配是“leave a legacy”以及“a legacy of + 名词”，后者说明留下的具体品质或影响。这个义项常用于谈人物、政治、文化和社会贡献，语气可以正式，也可以用于普通评价。不要把它误解成单次的结果，它通常强调能够持续很久的影响。

Her work left a lasting legacy in public health.

她的工作在公共卫生领域留下了持久的影响。
rare 校友子女身份

📖 在招生语境中，指父母或其他亲属曾就读某校、因此申请人被视为该校校友后代的人；这是“从前人那里继承来的关联”这一核心义的专门用法。

💡 常见模式是“be a legacy”或“legacy admission”，主要出现在美国高校招生和校园语境中。它不是普通意义上的“继承人”，也不表示申请人已经获得录取。面向不同教育体系的读者时，最好结合上下文说明这是校友子女身份。

legacies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(law) a gift of personal property by will

同义词集: bequest legacy

上位: gift, heritage, inheritance

🌳 词源

源自拉丁语 lēgātum，原指遗嘱中留下的财产，后来扩展为从过去继承下来的事物或影响。

From Middle English legacie, from Old French legacie and Medieval Latin lēgātia, from Latin lēgātum. Compare legatee. The boardgame sense was coined by game designer Rob Daviau in 2011 with the game Risk Legacy.

🔄 变式

legacies plural

🏷 单词标签 & 词根