← 返回单词列表
leg
★★★★
🇺🇸 /lˈɛɡ/
主要作名词，指人的腿、动物用于行走或支撑的肢体，也可指裤腿、桌椅等物体的支腿，并可引申为旅程或比赛的一段。作动词时，表示给平台装腿、用腿发力等。
💡 记忆钩子
核心概念是“向下伸出并承担支撑或移动作用的部分”：身体的腿帮助行走，裤子的裤腿包住它，家具的腿支撑物体；这个概念还可引申为旅程或比赛中的一段。
📝 学习建议
- 注意区分整体的腿和膝盖以下的小腿；具体语境中可分别对应不同含义。
- 看到裤子或家具时，不要只理解为身体部位，分别是“裤腿”和“支腿”。
- 旅程或比赛中的一段也常用这个词表示，不要误解为实际的身体部位。
- 动词用法较少见，先掌握名词的身体部位和支撑物含义。
📖 中文释义
noun
-
common 动物的腿📖 指动物向下伸出、帮助在陆地上行走或支撑身体的肢体；这个词义和“向下伸出并承担移动作用的部分”这一核心概念最直接。💡 常用“有几条腿”“用腿走路”等结构，也可说某种动物的腿很长。谈昆虫等动物时，数量通常直接放在“条”前面；不要把表示动物整体的词和表示腿的词混用。Insects have six legs.昆虫有六条腿。
-
core 人的整条腿📖 指人的下肢整体，通常从腹股沟一直到脚踝，包括大腿和小腿，是帮助人站立、行走和移动的身体部分。💡 常用“抬腿、伸腿、踢腿、腿疼”和“某人的腿”等搭配；表示受伤时可说“摔断了腿”或“腿受伤了”。它通常指整条下肢，不只指膝盖以下的部分。She hurt her leg while getting off the bus.她下公交车时伤了腿。His legs were tired after the long hike.长途徒步后，他的双腿都累了。
-
core 膝盖到脚踝的小腿📖 指人的下肢中从膝盖到脚踝的部分，也就是小腿；它是整条腿中较靠下的一段。💡 常用“膝盖以下的小腿”或“腿的下半部分”来明确范围，也可在医学或解剖语境中单独使用。日常对话里，人们有时仍会笼统地说“腿”，所以需要强调具体部位时再用这个词义。The doctor examined the swelling in his lower leg.医生检查了他小腿上的肿胀。
-
core 裤腿📖 指裤子等衣物中包住一条腿的部分；它就像从衣物主体向下伸出的部分，包住身体的腿。💡 常用“左边的裤腿”“裤腿上有洞”等结构，表示一条裤腿时可用单数。说两条裤腿时通常用复数；不要把它理解成衣服本身的整件裤子。There is a tear in the left leg of my jeans.我牛仔裤的左边裤腿破了。
-
core 家具等的支腿📖 指桌子、椅子等物体底部向下伸出的支撑部分，用来承受物体的重量并保持稳定。💡 常用“桌腿、椅腿、床腿”等搭配，也可说“某件家具的腿”。这里不表示真正的身体部位，通常强调它位于物体下方并承担支撑作用。One leg of the table is shorter than the others.这张桌子有一条腿比其他几条短。
-
common 支持因素📖 比喻某个观点、计划或论证中起支撑作用的一部分；它把家具支腿的形象延伸到了抽象事物。💡 常用“是……的重要支撑”或“论点的一条支腿”来表达，正式讨论和分析中较常见。这个比喻通常需要和观点、论证、计划等抽象名词搭配，不能随意指任何相关因素。figurativelyReliable data is an important leg of the research team's argument.可靠的数据是这个研究团队论证的重要支撑。
-
common 旅程或比赛的一段📖 指长途旅行、接力赛或其他连续活动中的一个阶段或一段路程；整个过程被分成几段，每一段都像向前延伸的一条腿。💡 常用“第一段、最后一段、下一段”或“旅程的一段”等结构。它强调连续过程中的阶段，不一定表示某个固定长度；谈普通短途出行时通常直接说“路程”或“行程”。We rested before starting the final leg of the journey.我们在开始旅程的最后一段前休息了一下。
-
rare 帆船一次连续航行的航段📖 在航海语境中，指帆船不改变帆的左右位置而连续航行的一段距离。
-
rare 帆船比赛的赛道一边📖 在帆船比赛中，指多边形或三角形赛道的一条边。
-
common 比赛中的一场📖 指锦标赛、淘汰赛或其他体育赛事中单独进行的一场比赛；多场比赛组成整个赛事时，每一场就是其中的一段。💡 常用“第一场、第二场”或“首场比赛、次回合”等搭配，尤其用于分阶段或主客场赛制。它指一场独立比赛，不要和整项赛事或整轮比赛混为一谈。Our team won the first leg of the semifinal.我们队赢下了半决赛的首场比赛。
-
rare 直角三角形的直角边📖 在几何学中，指直角三角形中不属于斜边的两条边中的一条。
-
rare 等腰三角形的腰📖 在几何学中，指等腰三角形中长度相等的两条边中的一条。
-
rare 曲线向外延伸的支📖 在数学中，指双曲线或其他曲线向外无限延伸的分支之一。
-
common 持续发展的可能📖 通常用复数表示某个想法、计划或事业有继续发展并取得成功的可能；如果说它没有这种支撑，就表示难以继续。💡 常用“有发展前景”或“没有继续发展的可能”等结构，尤其出现在“有发展空间”这类评价中。这个义项通常用复数形式，不能按身体部位的单数用法去理解。plural-normallyThe new proposal has legs if we can find more funding.如果能找到更多资金，这项新提案就有继续发展的可能。
-
rare 声名不佳的运动人物📖 英国旧式俚语中指名声不佳的体育界人物或罢工破坏者。UK archaic slang
-
rare 锅炉的下伸支撑结构📖 在蒸汽锅炉结构中，指向下延伸、用于包围或支撑炉膛及灰坑的狭长空间或结构。
-
rare 粮食提升机的下部外壳📖 在粮食提升机中，指容纳带式提升装置下部、供料斗运行的外壳。
-
rare 板球场的腿侧📖 在板球术语中，指击球员双腿所在的一侧半场；对右手击球员来说通常是左侧。attributive
-
rare 连接仪器与主线的支路📖 在通信或电气工程中，指把某个仪器接到主线路上的分支线路。
-
rare 分支电路或多相系统的一相📖 在电气工程中，指分支电路，或多相电力系统中的一个相位回路。
-
rare 衍生品策略中的基础工具📖 在金融领域，指衍生品交易策略所依据或包含的某个基础金融工具。
-
rare 未获跳伞资格的伞兵部队士兵📖 美国俚语中，指被分配到伞兵部队但尚未取得跳伞资格的士兵。US slang
-
rare 屈服或行礼的姿势📖 旧式用法中指表示服从的鞠躬或屈膝礼，常见于固定短语“行礼”。archaic
-
rare 报纸版面的栏宽📖 在新闻排版中，指按版面排列的一栏文字长度单位。
-
common 用手托脚帮人上去📖 在固定说法中，指用双手托住别人的脚，形成临时台阶来帮助对方攀上较高处；这个意思仍保留了腿部向下支撑的形象。💡 常用“给某人托一把”或“给某人搭脚”，表示临时提供帮助。它多用于口语和具体动作，也可引申为帮助某人取得进展；不要和表示优势或帮助的其他固定表达混淆。He gave me a leg so I could climb over the wall.他托了我一把，好让我爬过那堵墙。
-
rare 串关中的一注📖 在博彩中，指串关赌注里组成整笔赌注的一项单独投注。
legs
plural
verb
-
rare 去掉腿部📖 指把屠宰后动物躯体上的腿去掉，使其不再带有用于支撑或移动的部分。💡 “leg + 动物躯体或胴体”用于屠宰、肉类加工等语境，属于专业用法。不要把它误解为普通的“用腿移动”或“给某物装腿”。
-
common 装上支腿📖 指给平台、舞台等物体装上向下伸出的腿，使它获得支撑；这里的腿不是身体部位，而是承担支撑作用的结构。💡 常用结构是“leg + 平台或舞台”，也可说“给平台leg上支腿”。这种用法偏技术或制作语境，通常需要明确说明装的是支撑结构；不要把它和单纯“支撑”或“抬高”混用。The crew legged the platform before the event began.活动开始前，工作人员给平台装好了支腿。
-
common 组合期权执行价📖 在股票期权交易中，指把三个或更多不同执行价的期权安排成一组交易；它借用了“分成几段来组合”的概念。💡 常见于金融语境，结构是“leg + 期权组合或交易安排”，通常需要同时说明涉及的执行价或期权。它是专业术语，不适合用来泛指买卖股票，也不要与表示“分阶段进行”的普通表达混淆。The trader legged the three-strike options position into the market.交易员把包含三个执行价的期权头寸分步投入市场。
-
common 用腿发力📖 指用腿施加力量来推动、控制或驱使某物，例如骑马时用腿给马信号；重点是腿承担了主动移动或施力的作用。💡 常见结构是“leg + 动物或物体”，骑术中尤其常见“leg a horse”。它强调用腿施力或发出动作信号，不等于普通的“踢”；用于人时也应明确说明施力对象，避免造成动作含义不清。She legged the horse forward with a gentle squeeze.她轻轻夹了夹马腹，用腿让马向前走。
legs
present,singular,third-person
legging
participle,present
legged
participle,past
legged
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 9 组
a section or portion of a journey or course
同义词集:
stage
leg
then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise
上位: travel, traveling, travelling
(nautical) the distance traveled by a sailing vessel on a single tack
同义词集:
leg
上位: distance, length
a cloth covering consisting of the part of a pair of trousers that covers a person's leg
同义词集:
leg
one of the supports for a piece of furniture
同义词集:
leg
上位: support
a prosthesis that replaces a missing leg
同义词集:
peg
wooden leg
leg
pegleg
上位: prosthesis, prosthetic device
a human limb; commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle
同义词集:
leg
上位: limb
下位: peg, pin, stick
a structure in animals that is similar to a human leg and used for locomotion
同义词集:
leg
上位: limb
the limb of an animal used for food
同义词集:
leg
上位: cut, cut of meat
a part of a forked or branching shape
同义词集:
branch
leg
ramification
he broke off one of the branches
下位: crotch, fork
🌳 词源
源自中古英语，来自古诺尔斯语，最初与“腿、肢体、骨或杆状部分”等意义有关。
From Middle English leg, legge, from Old Norse leggr (“leg, calf, bone of the arm or leg, hollow tube, stalk”), from Proto-Germanic *lagjaz, *lagwijaz (“leg, thigh”) (see it for more).
Cognate with Scots leg (“leg”), Icelandic leggur (“leg, limb”), Norwegian Bokmål legg (“leg”), Norwegian Nynorsk legg (“leg”), Swedish lägg (“leg, shank, shaft”), Danish læg (“leg”), Lombardic lagi (“thigh, shank, leg”), Latin lacertus (“limb, arm”), Persian لنگ (leng). Upon borrowing, mostly displaced the native Old English term sċanca (Modern English shank).
🔄 变式
legged
past
legging
present
legs
plural
🏷 单词标签 & 词根