leftist

leftist 指“左翼的、左派的”，也可指持左翼政治观点的人，尤其常与进步主义、社会主义或反资本主义立场相关。

💡 记忆钩子

把 leftist 想成站在政治光谱“左边”的人或立场：形容词表示“左翼的”，名词表示“左翼人士”；如果特指经济上主张社会主义、反资本主义的一类人，就是更窄的用法。

📝 学习建议

不要把 leftist 只理解成“左边的”；它通常是政治标签，具体含义会随国家、时代和说话者立场而变化。
先掌握形容词“左翼的”和名词“左派人士”这条主线，再把“社会主义或反资本主义者”作为名词的较具体用法记忆。

📖 中文释义

adj

core 左翼的；左派的

📖 形容政治观点、组织或政策站在政治光谱的左翼一边，通常更重视社会平等、进步改革或扩大公共作用。

💡 常用模式是“leftist + 政治相关名词”，例如 leftist movement 或 leftist policy。它主要用于政治和社会议题语境，不等于温和的“自由派”，也不一定专指社会主义者。由于不同地区对“左翼”的划分不同，正式写作中最好结合上下文判断具体立场。

The candidate gained support from several leftist groups.

这名候选人获得了几个左翼团体的支持。

The newspaper is known for its leftist views.

这份报纸以其左翼观点而闻名。

more leftist comparative most leftist superlative

noun

core 左派人士；左翼人士

📖 指政治观点总体上属于左翼的人，是“站在政治光谱左边的人”这一核心概念在人身上的用法。

💡 常用模式是“a leftist”或“leftists + 动词”，例如 leftists opposed the proposal。它是按政治立场分类的名词，不表示某人的职业或正式身份；谈论具体人物时，最好避免把这个标签当成完整、客观的个人介绍。

The debate brought together leftists and conservatives.

这场辩论汇集了左派人士和保守派人士。
common 社会主义者；反资本主义者

📖 在更具体的用法中，leftist 不只是泛指左翼人士，而是特指经济上倾向社会主义、反对资本主义，通常同时持有进步社会观点的人。

💡 只有在上下文明确谈到经济制度、资本主义或社会主义时，才把它理解为这种较窄的含义。常见模式是“a leftist critic of capitalism”或“leftists who support socialism”。不要在所有政治语境中都把 leftist 译成“社会主义者”，因为它也可以只是泛指左翼人士。

specifically

As a leftist, she supports stronger public control of essential services.

作为一名左翼人士，她支持加强对基本公共服务的公共控制。

leftists plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

believing in or supporting tenets of the political left

同义词集: leftist left-of-center left-wing

近似: left

a person who belongs to the political left

同义词集: collectivist leftist left-winger

上位: socialist 下位: pink, pinko

🌳 词源

由 left（左、左翼）加后缀 -ist 构成，表示与某种思想或立场有关的人或事物。

English left Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Old French -istebor. Middle English -ist English -ist English leftist From left + -ist.

🔄 变式

leftists plural more leftist compar most leftist superl

🏷 单词标签 & 词根