← 返回单词列表
left-behind
名词，指离开时被遗留下来的物品，也可指被社会或他人落下的人；后一用法是“Left Behind”的另一种写法，较少见。
💡 记忆钩子
把“离开后还留在原地”的画面记住：留下的是面包、行李等物品，就是被遗留下来的东西；留下的如果是人，就是被抛在后面、被社会忽视的人。
📝 学习建议
- 先掌握“被留下的物品”这一常用义项，再认识指人的少见用法。不要把它只理解成普通形容词“落后的”；在本词条中它主要作名词使用。
📖 中文释义
noun
-
rare 被落下的人；被社会遗忘者📖 这里把“被留下”从物品扩展到人，指离开、迁移或社会变化之后仍被落在原处、受到忽视的人；这是“Left Behind”的另一种写法，使用范围较窄。💡 多见于“被称为……的人”或列举社会边缘人物的语境中，常带批评、怜悯或贬低意味。它不是中性地表示“后来留下的人”，也不宜随意用来称呼现实中的人。一般学习时先识别其含义即可，不必主动使用。alt-of alternative
-
core 被留下的物品📖 指某人离开时忘记带走、故意留下或后来遗落的东西；核心画面就是人已经走了，物品还留在原地。💡 常用于“寻找、发现、清理被留下的物品”这类结构，也可用复数表示一批遗留物。它通常指具体东西，不等同于一般的“剩余物”；表达“某人落下的东西”时，最好让上下文清楚是谁留下的。After the guests left, we found several left-behinds under the sofa.客人离开后，我们在沙发下面发现了几件被落下的东西。
left-behinds
plural
🔄 变式
left-behinds
plural
🏷 单词标签 & 词根