leek

leek主要指一种味道温和、像洋葱但更柔和的葱属蔬菜；也可作英国和荷兰地名以及姓氏。

💡 记忆钩子

把leek想成一株味道温和的“大葱”：核心是可食用的韭葱类蔬菜，进一步也可泛指外形相近的野生葱属植物；作为专名时，则是由地名或姓氏使用的同一个拼写。

📝 学习建议

先记作蔬菜名，再注意它不是普通的“葱”或“韭菜”的直接同义词，而是特指一种味道较温和、白色茎部明显的葱属蔬菜。
看到首字母大写的Leek时，要根据上下文判断它可能是地名或姓氏，而不是蔬菜。

📖 中文释义

name

rare 英国地名

📖 Leek是英国英格兰斯塔福德郡的一个城镇和民政教区；这里是专有地名，不表示蔬菜。

💡 用于地点时通常作专有名词，并与表示前往、位于或来自某地的结构连用。它在一般学习材料中主要作为英国地名出现，不宜按普通名词改写或小写。
rare 荷兰地名

📖 Leek也是荷兰格罗宁根省的一个村庄，过去曾是一个独立的市镇。

💡 此义只在涉及荷兰地理或历史行政区划的语境中出现，通常首字母大写。看到国家、省份或地图语境时，应优先把它理解为地名，而不是蔬菜。
rare 姓氏

📖 Leek还可以是英语姓氏，表示某人的家族姓，而不是一种事物。

💡 作姓氏时通常首字母大写，并放在人名结构中。不要把它当作普通名词使用，也不要仅凭拼写判断这个人一定与蔬菜有关。

noun

core 韭葱；大葱状蔬菜

📖 leek是一种可食用的葱属蔬菜，叶子和白色茎部较长，形状像大葱，味道却比洋葱温和。它常被切碎后放进汤、炖菜或其他菜肴中。

💡 常见结构是“切碎或加入某道菜中”，也可与汤、炖菜等食物名称连用。食谱中常指整根蔬菜或切好的部分；不要把它翻成泛泛的“葱”，因为两者在英语饮食语境中并不总是同一种蔬菜。

I added a chopped leek to the soup.

我把一根切碎的韭葱加进了汤里。

Leeks have a milder flavor than onions.

韭葱的味道比洋葱温和。
common 野生葱属植物

📖 leek也可以泛指几种外形像栽培韭葱的野生葱属植物；这个用法保留了“像韭葱一样的植物”这一核心概念。

💡 这一泛称义多出现在植物、野外观察或分类语境中，常与表示种类、野生状态或外形的词语搭配。普通饮食场景下，未特别说明时通常仍优先理解为可食用的栽培蔬菜。

Wild leeks grow among the trees in spring.

春天，野生韭葱会长在树木之间。

leeks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

related to onions; white cylindrical bulb and flat dark-green leaves

同义词集: leek

上位: veg, vegetable, veggie

plant having a large slender white bulb and flat overlapping dark green leaves; used in cooking; believed derived from the wild Allium ampeloprasum

同义词集: leek scallion allium porrum

🌳 词源

蔬菜义来自古英语及更早的日耳曼语词源；地名和姓氏义可能另有前盎格鲁-撒克逊或凯尔特来源，因此两组词源未必相同。

From Middle English leke, leek, lek, from Old English lēac (“a garden herb, leek, onion, garlic”), from Proto-West Germanic *lauk, from Proto-Germanic *lauką, *laukaz (“leek, onion”), from Proto-Indo-European *lewg- (“to bend”). Cognate with Dutch look (“garlic, leek”), German Low German Look (“leek”), German Lauch (“leek, allium”), Danish løg (“onion”), Norwegian Bokmål løk (“onion”), Norwegian Nynorsk lauk (“onion”), Swedish lök (“onion”), Icelandic laukur (“onion, leek, garlic”). See garlic.

🔄 变式

leeks plural

🏷 单词标签 & 词根