← 返回单词列表

lee-ho

intj 编号: L00528
lee-ho 是航海用语,舵手在船只准备转向换舷时发出的提醒或号令。
💡 记忆钩子
把它想成船员在转舵前喊出的“转向了!”:它不是日常招呼,而是船只即将改变航向时,让大家做好准备的声音。
📝 学习建议
  • 这是专门的航海术语,不要把它误解成普通的问候语或感叹词;了解“转向换舷”的场景即可掌握其核心用法。
📖 中文释义
intj
  • core 转向换舷的号令
    📖 船只准备转向、让船帆换到另一侧时,舵手用这个词提醒船员。它抓住的核心画面就是“转舵之前先喊一声,让大家知道船要变向了”。
    💡 常见模式是单独喊出“lee-ho”,随后船只开始转向,或与说明转向的叙述连用。这个词属于传统航海语域,主要出现在航海记录、历史小说和描写船上动作的文本中。学习者不要把它理解为“你好”或一般的“嘿”,也不要把它用于陆地上的转弯指令。
    “Lee-ho!” shouted the helmsman as the boat began to turn.
    小船开始转向时,舵手喊道:“转向了!”
    At the cry of “lee-ho,” the crew moved quickly to the other side of the deck.
    听到“转向了”的喊声后,船员们迅速移到甲板的另一侧。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签