lee

lee 主要表示“背风的、背风处”：形容词指远离风的一侧，名词指受到遮挡的安静处或船的背风侧；它也可作英语姓氏、名字和地名。

💡 记忆钩子

把 lee 想成躲在山、岛或船后面的“背风面”：那里不直接迎风，所以可以说是背风的地方，也可以把这个受保护的空间叫作 lee；船的背风侧和由此引申出的平静、安宁都围绕“避开风、得到保护”这一画面。作为专名时则要另记一条线：Lee 是多种来源的姓氏、名字或地名，不要把它和“背风处”的普通词义混为一谈。

📝 学习建议

先掌握“背风的／背风处”这一组核心意义，再记住 Lee 作为姓氏和名字时通常首字母大写。
看到 Lee 时不要默认它是中文姓氏的固定对应；它可能对应不同汉字姓氏，也可能只是英语或其他语言来源的专名。

📖 中文释义

adj

core 背风的

📖 指远离风向、受到遮挡的一侧；可以把它想成山、岛或船后面不直接迎风的地方。

💡 常用结构是“lee + side/shore”等，表示某物的背风一侧或背风岸。它主要出现在航海、地理和自然环境的描述中，日常口语通常会说“避风的”或“背风的”。不要把“lee”当作“顺风的”来理解，重点是它位于风吹不到或风力较弱的一面。

not-comparable

We rested on the lee side of the hill.

我们在山的背风面休息。

name

common 英语姓氏

📖 这是一个英语姓氏，历史上与居住在草地附近的人有关；现代使用时通常只作为家族姓氏，不保留这种字面联想。

💡 常见结构是“名 + Lee”或“Lee + 名”，具体位置取决于英语姓名顺序。作为姓氏时必须大写，不能因为它和小写普通词同形就按“背风处”翻译。翻译人名时通常保留音译或采用本人惯用译名。

countable uncountable

Professor Lee will speak at the meeting tomorrow.

李教授明天将在会议上发言。
common 名字

📖 Lee 也可以是男女都用的英语名字，单独出现时不一定是姓氏。

💡 常见结构是“Lee + 姓氏”，也可以在介绍人物时单独使用。它通常写作大写“Lee”，不能根据名字的拼写判断性别。遇到具体人物时，应以该人的官方姓名或自我介绍为准。

countable uncountable

Lee is joining us for dinner tonight.

Lee 今晚要和我们一起吃饭。
common 地名

📖 Lee 还可以出现在某些地方名称中，表示一个具体地点，而不是人的姓名。

💡 常见结构是“in Lee”或“from Lee”，具体含义由前面的地点语境决定。作为地名时首字母大写，翻译时不要自动改译成“背风处”。如果一个句子同时出现人名和地点名，要根据“住在、来自、前往”等动词判断其类别。

countable uncountable

They moved to Lee last summer.

他们去年夏天搬到了 Lee。
common 地名的另一种形式

📖 它也可作为某些地名的另一种拼写或名称形式，具体指向要看当地的名称系统。

💡 这种用法通常出现在地图、地名资料或专名说明中，不能脱离具体地点单独判断。它仍然要首字母大写，并应与该地点的正式或常用名称保持一致。普通学习者遇到时保留地名即可，不必按普通词义分析。

alt-of alternative countable uncountable

The old map labels the village as Lee.

这张旧地图把这个村庄标作 Lee。

Lees plural

name

rare 爱尔兰河名

📖 指爱尔兰科克郡的一条河，只在相关地理语境中使用。

name

common 汉语姓氏的英语写法

📖 Lee 可以是汉语姓氏的拉丁字母写法，最常见的对应之一是“李”，但也可能对应其他姓氏。

💡 常见结构是“Lee + 英文名”或“英文名 + Lee”，具体顺序依人物采用的姓名习惯而定。它在英语中按一个整体姓氏读写，不应直接根据英语普通词“lee”的意义翻译。遇到具体人物时，应优先查找其本人使用的汉字写法。

Robert Lee was invited to give the opening speech.

罗伯特·李受邀致开幕词。

Lees plural

name

common 韩语姓氏

📖 Lee 可以是韩国姓氏“李”的英语拼写形式之一，也可看作另一种罗马化写法。

💡 常见结构是“Lee + 名”或“名 + Lee”，取决于英语语境和本人采用的姓名顺序。不要把韩语姓氏的英语拼写和英语姓氏来源强行当成同一个家族来源。涉及具体人物时，优先使用其护照、机构页面或本人指定的拼写。

Ms. Lee teaches Korean history at the university.

李女士在这所大学教授韩国历史。

Lees plural

name

common 男性名字

📖 Lee 也可以是男性名字或昵称，用来称呼一个人，不表示“背风处”。

💡 常见结构是“Lee is …”或“Hello, Lee”，并始终首字母大写。它在不同英语社群中可能是正式名字，也可能是较长名字的简称。遇到人物介绍时，应根据上下文区分名字和姓氏。

Lee called to say that he would be late.

Lee 打电话来说他会迟到。

Lees plural

noun

core 背风港湾

📖 指不受风直接吹袭、可以停泊或避风的港湾；核心画面就是躲进风吹不到的地方。

💡 常见结构是“a lee”或“in the lee of + 地点／物体”，用于说明船只或人在哪里避风。这个用法偏航海和书面语，日常对话更常说“避风的港湾”。不要把它理解成普通的“港口”，它特别强调遮风和保护。

The fishing boats found a lee before the storm arrived.

暴风雨来临前，渔船找到了一个避风港。
core 船的背风侧

📖 指船上远离风的一侧；船的一面迎风，另一面就在 lee 中，受到的风较小。

💡 常见结构是“on the lee side”或“the lee of the ship”，主要用于航海描述。它指的是船的方位，不是船上的某个房间或设备。由于表达较专业，非航海语境中通常要改说“船的背风面”。

The crew secured the cargo on the lee side of the vessel.

船员把货物固定在船的背风侧。
core 遮风处；庇护

📖 泛指被山、岛、建筑物等挡住风的地方，也可以引申为受到保护的空间；它是“背风面”这一核心画面的最直接扩展。

💡 最常见的结构是“in the lee of + 山、岛、建筑物等”，也可以说“take shelter in the lee of …”。这个用法比普通的“shelter”更强调挡风的位置，常见于书面叙述和自然环境描写。不要把介词搭配写成“in lee”，通常需要“the”或其他限定词。

We had lunch in the lee of a large rock.

我们在一块大岩石的背风处吃了午饭。
rare 平静；安宁

📖 从躲开风、得到保护的空间引申为平静安宁的状态，常带文学或旧式色彩。

lees plural

noun

rare 残渣；沉淀物

📖 旧时可指液体或混合物留下的残渣、沉淀物，现代英语中基本不这样使用。

obsolete uncountable
rare 旧式长度单位写法

📖 这是传统长度单位“里”的过时英语写法，只会在旧文献或历史材料中见到。

alt-of obsolete

lees plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

the side of something that is sheltered from the wind

同义词集: lee lee side leeward

反义: windward 上位: face, side

American general who led the Confederate Armies in the American Civil War (1807-1870)

同义词集: lee robert e. lee robert edward lee

soldier of the American Revolution (1756-1818)

同义词集: lee henry lee lighthorse harry lee

leader of the American Revolution who proposed the resolution calling for independence of the American Colonies (1732-1794)

同义词集: lee richard henry lee

United States physicist (born in China) who collaborated with Yang Chen Ning in disproving the principle of conservation of parity (born in 1926)

同义词集: lee tsung dao lee

United States actor who was an expert in kung fu and starred in martial arts films (1941-1973)

同义词集: lee bruce lee lee yuen kam

United States striptease artist who became famous on Broadway in the 1930s (1914-1970)

同义词集: lee gypsy rose lee rose louise hovick

United States filmmaker whose works explore the richness of black culture in America (born in 1957)

同义词集: lee spike lee shelton jackson lee

🌳 词源

普通词义来自古英语中表示“遮蔽、保护”的词，后来发展出“背风处”及相关意义。专名 Lee 还有源自草地地名、爱尔兰名字、汉语或韩语姓氏以及昵称等不同来源。

From Middle English lee, from Old English hlēo, hlēow (“shelter, protection”), from Proto-West Germanic *hlaiw (whence also Proto-Slavic *xlěvъ), from Proto-Germanic *hlaiwaz (compare German Lee (“lee”), Swedish lä, Danish læ, Norwegian le, Old Norse hlé, Dutch lij), from Proto-Indo-European *ḱley- (compare Welsh clyd (“warm, cozy”), Latin calēre (“to warm up”), Lithuanian šiltas (“warm, pleasant”), Sanskrit शरद् (śarad, “autumn”)).

🔄 变式

Lees plural

🏷 单词标签 & 词根