ledger

ledger主要指用于保存记录的账簿，尤其是会计账簿；在较少见的语境中，也可指平放的石板、建筑支撑板或一种底钓钓法。它还可以是英语姓氏。

💡 记忆钩子

把ledger想成一个“平稳放着、把东西留存下来”的地方：把账目一笔笔放进账簿，就是会计上的ledger；把石板平放在墓上，或把木板固定在墙上承托结构，也是“放在那里起支撑作用”；钓鱼时让鱼饵沉在水底，则引申出相关的底钓用法。

📝 学习建议

先掌握“账簿、分类记录”这一核心义，再认识建筑和钓鱼等专业义。
不要把ledger只理解成普通的“笔记本”；日常语境中它通常和正式记录、尤其是财务记录有关。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Ledger可以是英语姓氏，和表示账簿的普通名词在形式上相同，但这里指人的家族名称。

💡 常见模式是“名字 + Ledger”，或单独称呼“Ledger先生/女士”。作为姓氏时要大写，通常不加冠词，也不按“账簿”的意思理解。

Ms. Ledger will speak at the meeting this afternoon.

Ledger女士今天下午将在会议上发言。

Ledgers plural

noun

core 记录簿

📖 ledger是用来持续保存和整理记录的簿册，可以记录事项、数字或交易；在现代语境中最常指正式的账簿。

💡 常见模式是“keep a ledger”或“enter something in the ledger”。它通常指一本有系统、可长期查阅的记录簿，不只是临时记几句话的本子；不要把它和只记录每天活动的日志混为一谈。

She checked the ledger before approving the payment.

她在批准付款前查了账簿。

Every expense must be entered in the ledger.

每项支出都必须记入账簿。
common 会计账簿

📖 在会计中，ledger是专门按账户整理财务记录的账簿，用来汇总各项收入、支出和余额。

💡 常见模式是“general ledger”“accounting ledger”以及“post something to the ledger”。它主要出现在会计、公司财务和商业文件中；不要把ledger误解成单笔交易的收据或发票。

The accountant updated the general ledger at the end of the month.

会计在月底更新了总账。
common 借贷条目汇总

📖 ledger也可以指一组已经登记在账簿中的会计条目，通常按照借方和贷方分类，用来显示某个账户的变化。

💡 常见模式是“entries in the ledger”“debits and credits in the ledger”或“post an entry to the ledger”。这个义项强调账目条目的集合和排列方式，而不是装载它们的纸本本身；在专业文章中也可以指电子账簿中的记录。

The ledger shows all the credits and debits for the account.

这本账簿显示了该账户的全部贷方和借方记录。
rare 墓上平石

📖 在建筑或墓葬语境中，ledger可指平放在墓上、尤其是墓碑或墓穴顶部的大块石板；这个意思和“平放在那里”的核心形象相连。

💡 这个义项主要出现在墓葬史、教堂建筑或英国历史语境中，常见于“ledger stone”这样的搭配。现代普通对话中不要用它泛指所有石板，也不要和竖立的墓碑混淆。
rare 墙上承托板

📖 在建筑中，ledger是固定在墙上的水平木板或类似构件，用来承托露台、屋顶等其他结构的部件。

💡 常见模式是“ledger board”以及“attach something to the ledger”。这是建筑施工术语，通常需要结合deck、joist等结构词理解；在一般语境中不要把它当作普通的“木板”。
rare 底钓线或钓法

📖 在钓鱼语境中，ledger是相关底钓线或底钓用具的简称，核心做法是让鱼饵沉在水底等待鱼上钩。

💡 它主要出现在英国英语的钓鱼语境中，常和“ledger line”或“ledger bait”联系在一起。这个词在普通英语中很少见，不要把它理解成一般的鱼线或浮钓线。

abbreviation alt-of ellipsis

ledgers plural

verb

core 记入账簿

📖 ledger作动词表示把某项信息、交易或数额正式登记到账簿中，也就是让它成为可查的账目记录。

💡 常见模式是“ledger something”或“something is ledgered”，但这种用法较少见且偏正式。宾语通常是交易、款项或事项；不要把它当作不及物动词使用，也不要和“记在脑中”的普通表达混淆。

transitive

The clerk ledgered the payment as soon as it arrived.

款项到账后，办事员立即把它记入了账簿。
rare 用底钓饵

📖 在钓鱼术语中，ledger表示使用让鱼饵沉到水底的钓饵或钓法；这是名词“底钓用具”转成的动词用法。

💡 通常用于“ledger a bait”这类及物结构，或与底钓的具体装备一起出现。它属于专业钓鱼用语，普通学习者在一般对话中不需要主动使用。

transitive
rare 进行底钓

📖 在钓鱼语境中，ledger也可不及物地表示采用让鱼饵停在水底的方式钓鱼。

💡 这种用法通常出现在说明钓法的文章中，后面可接“for fish”或与其他钓法并列。它不是表示“记录”的普通动词用法，必须根据上下文中的鱼线、鱼饵和水底等词来判断。

intransitive

ledgers present,singular,third-person ledgering participle,present ledgered participle,past ledgered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an accounting journal as a physical object

同义词集: daybook ledger

he bought a new daybook

上位: journal

a record in which commercial accounts are recorded

同义词集: ledger leger account book book of account book

they got a subpoena to examine our books

上位: record 下位: daybook, journal

🌳 词源

普通名词源自与“躺下、放置、留在原处”有关的古英语词，动词由名词派生。作为姓氏时，可能来自人名，也可能源自与砌石或铺设有关的职业名称。

From Middle English liggere, ligger, leger (“large breviary; beam, plank; dweller, inhabitant”), from liggen, leggen, variants of līen (“to lie down; to bow, kneel, prostrate; to die; to be located (somewhere); to remain in place, stay”), from Old English liċġan (“to lie down; to be situated”), ultimately from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie down”). The word is cognate with Saterland Frisian Lägger (“floor board, joist, plank”), West Frisian lêger (“beam, plank”), Dutch legger (“daybook; layer”) (from leggen (“to lay”), liggen (“to lie down”)), and is related to English ledge, lie (“to be prostrate”). The verb is derived from the noun.

🔄 变式

ledgered past ledgering present Ledgers plural

🏷 单词标签 & 词根