leasing

主要指把房屋、土地或设备出租给别人使用的租赁；另有一个古旧义，指说谎或虚假话语。

💡 记忆钩子

现代义可以想成“让某物暂时离开自己，交给别人使用并收取租金”：出租是 leasing，租赁这件事也叫 leasing。古旧义来自另一条词源线，可单独记成“把话说得不真实”，即说谎。

📝 学习建议

先掌握现代“租赁、出租”义；古旧的“说谎”义在现代英语中几乎不会遇到。
不要把 leasing 只理解成“租进来”；它既可指出租行为，也可泛指租赁安排，具体方向要看上下文。

📖 中文释义

noun

rare 说谎；虚假话语

📖 这是 leasing 的古旧义，指说谎这一行为或不真实的话语，与现代“租赁”义没有实际使用上的联系。

💡 常见于古旧或文学化表达中，通常作不可数名词使用。现代英语中应使用表示“谎言”或“说谎”的普通词，不要用 leasing 来表达这个意思。

archaic

leasings plural

noun

core 租赁；出租

📖 指把房屋、土地、汽车或设备等交给别人使用一段时间，通常按照约定收取租金；也可以指这种租用或出租安排本身。

💡 常用作不可数名词，放在名词前修饰具体的租赁业务或文件，例如 leasing contract。若要明确“租进来”或“租出去”，通常要看上下文或补充相关表达，单独的 leasing 不一定说明方向。

countable form-of gerund uncountable

Leasing a car can be cheaper than buying one.

租车有时比买车更便宜。

leasings plural

verb

common 正在租赁；出租或租用

📖 这是 lease 的现在分词或动名词形式，表示某人正在把某物出租给别人，或正在通过租赁使用某物。

💡 进行时使用“be leasing + 名词”，动名词则可使用“leasing + 名词”作主语或介词宾语。不要把现在分词形式误当成只能表示出租，具体方向仍由语境决定。

form-of gerund participle present

The company is leasing office space downtown.

这家公司正在市中心租用办公场地。

🌳 词源

现代义来自 lease 加上 -ing；古旧义则来自古英语中表示“说谎、虚假话语”的另一词源。

From Middle English lesing, leasung, from Old English lēasung (“leasing, lying, false witness, deceit, hypocrisy, artifice, lie, empty talk, frivolity, laxity”), from Proto-West Germanic *lausungu, from Proto-Germanic *lausungō, equivalent to lease (“to lie”) + -ing. Cognate with Scots lesing (“lying, falsehood”), German Lösung (“breaking away, release, liberation, solution”), Icelandic lausung (“lying, falsehood”).

🔄 变式

leasings plural

🏷 单词标签 & 词根