← 返回单词列表

leaked

🇺🇸 /lˈikt/
adj 编号: L00469 BNC #24334 COCA #23432
指本应保密、却被泄露给公众或媒体的文件、消息等。
💡 记忆钩子
把机密想成装在容器里的水:一旦容器出现缝隙,内容就“漏”到外面;因此 leaked 常用来形容原本保密、后来流向公众或媒体的文件和消息。
📝 学习建议
  • 不要把 leaked 只理解为普通的“漏水”;在新闻和职场语境中,它常指机密资料或消息被泄露。
📖 中文释义
adj
  • core 被泄露的
    📖 指原本由公司、政府或其他组织保密的文件、报告、备忘录等,后来被公开或交给媒体;重点是机密内容像从容器中漏出来一样流到了外部。
    💡 常用搭配是 leaked document、leaked memo、leaked report 或 leaked information,通常放在名词前作定语。它说明内容已经被泄露,但不说明是谁泄露的,也不一定表示官方已经承认其真实性。中文里不要只译成“漏掉的”,在新闻语境中更自然的是“泄露的”或“外泄的”。
    not-comparable
    The newspaper published a leaked government report.
    这家报纸刊登了一份泄露的政府报告。
    A leaked email revealed the company's plan.
    一封泄露的电子邮件曝光了这家公司的计划。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签