leaf-cutter

leaf-cutter 是“切叶者”或“切叶工具”的统称，主要指会剪取叶片的昆虫，也可指相关动物、园艺工具以及少数专门职业或烘焙模具。

💡 记忆钩子

把 leaf-cutter 想成一把专门“切叶子的剪刀”：最常见的是昆虫用身体剪下叶片；这个核心画面还可以扩展到会取食植物的动物、修剪叶子的工具、收集叶子的工作人员，以及做出叶形点心的模具。

📝 学习建议

不要把 leaf-cutter 只理解成一种固定昆虫名称；上下文也可能指工具、动物或人。
学习时先掌握“剪叶子的昆虫”和“修剪叶子的工具”这两个常见方向，再留意较少见的职业和烘焙模具义。

📖 中文释义

noun

core 切叶昆虫

📖 指会从叶片上剪下小块、再用于取食或筑巢等活动的昆虫；这是 leaf-cutter 最核心的意思。

💡 常见模式是“leaf-cutter + 名词”或“leaf-cutters + 动词”，用于介绍昆虫的行为。它通常是普通名词，不一定指某个特定物种。不要把它误解为“剪叶子的工人”，除非上下文明确谈到人或工作。

Leaf-cutters carried pieces of leaves back to their nests.

切叶昆虫把一片片叶子带回巢穴。

The garden was full of leaf-cutter activity.

花园里到处都有切叶昆虫活动的痕迹。
common 切食植物的动物

📖 可指一种以植物枝叶为食、会啃切植物部分的动物，常用于动物学或自然观察语境；这里的“切”仍然来自对植物的取食动作。

💡 通常需要结合动物名称、分类说明或自然观察语境来确定这一义项。它不是所有食草动物的通用称呼，而是强调切取植物部分这一行为。日常对话中若没有专业上下文，读者往往会优先理解为昆虫。

The guide pointed out a leaf-cutter feeding on a shrub.

导游指出了一只正在灌木上取食的切食植物动物。
common 修剪叶子的工具

📖 指用来从植物上修剪或剪除叶片的工具；它把“切叶子”的动作从生物身上转到了园艺器具上。

💡 常见模式是“use a leaf-cutter to + 动词”或“a leaf-cutter for + 名词”。在园艺、植物护理和工具说明中较自然，通常需要搭配工具使用的上下文。不要把它和普通剪刀自动等同；该词强调用途是处理植物叶片。

She used a leaf-cutter to remove the damaged leaves.

她用修叶工具剪掉受损的叶子。
rare 采集树叶的工作人员

📖 指受雇从野生生长的树木和灌木上收集叶片的人，叶片通常供动物园、动物医院等场所使用。

💡 通常出现在动物园、动物医院或动物饲养工作的正式说明中。它指职业角色，不是泛指任何剪过叶子的人。使用时常与“工作人员”“受雇”或供动物食用的语境连用。
rare 叶形糕点模具

📖 指形状像一片或多片叶子的糕点模具；这里的“切叶”概念转而表示把面团切成叶形。

💡 常见于烘焙用品、食谱或手工制作说明中。它通常指模具本身，而不是用模具做出的糕点。需要结合面团、模具或烘焙步骤等上下文来识别这一义项。

leaf-cutters plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

bee that cuts rounded pieces from leaves and flowers to line its nest

同义词集: leaf-cutting bee leaf-cutter leaf-cutter bee

上位: bee

🔄 变式

leaf-cutters plural

🏷 单词标签 & 词根