← 返回单词列表
leading-edge
形容某物处在最前沿、最先进的位置;在航空语境中也特指翼型最前方迎风的边缘。
💡 记忆钩子
把它想成机翼最先迎上气流的那条“前沿”:从字面上,它是机翼的前缘;引申到一般语境,就是某项技术、方法或产品走在最前面、最新最先进。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“最前沿、最先进”这一常用引申义,再把航空中的“机翼前缘”作为字面来源记忆。
- 不要把它机械理解成普通的“领先”或“重要”;它通常强调新、先进,尤其常用于技术和发展水平。
📖 中文释义
adj
-
rare 机翼前缘📖 在航空领域,它指翼型最前方、最先迎接气流的边缘;这正是“最前面的边”这一核心形象的字面意义。💡 常用结构是“leading-edge of an airfoil”,或放在航空术语前作定语。这个义项主要限于航空工程和相关技术说明,日常谈论普通物体的前边缘时通常不用它。不要把它泛泛理解为任何物体的“前沿”。
-
core 最前沿的;最先进的📖 它把机翼最先接触气流的“前缘”形象,引申为某项技术、方法或产品走在发展最前面,代表最新、最先进的水平。💡 常用结构是“leading-edge + 技术、科技、产品或方法”等名词。它常见于技术、商业和新闻语境,强调“前沿、最新”,比单纯说“好”或“有效”更具体。中文里不要把它误译成“领导性的”;这里说的是发展水平,而不是领导作用。broadlyThe company is investing heavily in leading-edge technology.这家公司正在大力投资最前沿的技术。
🏷 单词标签 & 词根