leading

leading主要表示“带头、引导”，由此可引申为“最重要、居首位”以及“先于其他事物发生”；它还可作名词表示引导，也可作lead的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把leading想成一个走在队伍最前面、既带路又占据领先位置的人：他在带领别人，所以是“引导的”；他走在最前面，所以是“首要的、领先的”；他的动作发生在别人之前，于是又有“先行的”意思。作名词时，它是“带路、引导”这件事；作动词形式时，就是正在“带领、引导”。

📝 学习建议

不要把leading一律理解为“领先的”：先从“带领、引导”这个核心画面出发，再区分“首要的”和“先行的”。

📖 中文释义

adj

core 引导性的；带方向的

📖 表示能引导别人作出某种回答、判断或行动，核心是把人带向特定方向；不一定表示这种引导是明显或强硬的。

💡 常用结构是“leading + 名词”，尤其表示问题、建议或信息带有引导性。这个词在正式和日常语境中都能使用，但不等于“有领导职位的”。说问题会诱导回答时，可以用leading question；不要把它误解成单纯“重要的问题”。

not-comparable

The interviewer avoided leading questions so the witness could speak freely.

采访者避免提出带有诱导性的问题，让证人能够自由发言。

That was a leading suggestion, not an open invitation to discuss the issue.

那是一个带有引导性的建议，并不是让人自由讨论这个问题的邀请。
common 领先的；首要的

📖 表示在某个行业、领域或群体中最突出、最有影响力，像走在队伍最前面一样；不一定意味着在每一项具体比较中都第一。

💡 常用结构是“leading + 行业、机构或人物名词”，如表示行业地位的公司、专家或品牌。这个用法通常是中性或褒义的，常见于新闻、商业和介绍性文字。不要机械地译成“正在领先的”，这里更常是“主要的、顶尖的”。

not-comparable

She became a leading expert in renewable energy.

她成为可再生能源领域的顶尖专家。
common 先行的；领先发生的

📖 表示某个现象、指标或事件比相关结果更早出现，因此可以提前显示后面的变化；重点是时间上的“走在前面”。

💡 常用结构是“leading + indicator/sign”，也可修饰其他表示预兆或提前信号的名词。它强调出现得早并能提示后续趋势，不一定表示本身更重要或排名第一。在经济和分析语境中很常见，不能只按空间上的“在前面”理解。

not-comparable

New building permits are a leading indicator of economic growth.

新建筑许可是经济增长的先行指标。

noun

common 引导；带领

📖 指把人或事情带向某个方向的行为，也可以指一种来自外部力量的指引；它把leading作为“带路”这件事来表达。

💡 常用结构是“the leading of + 名词”，但这种名词用法偏正式，现代日常表达通常会换用更常见的“指导”或“带领”类名词。它可以用于实际带路，也可以用于较抽象的引导。不要把这里的leading误当作“领先地位”。

The leading of the guide helped the group cross the mountains safely.

向导的带领帮助这群人安全地翻过了山。
rare 军队指挥权

📖 指带领军队或军事单位的指挥权，是“带领”在军事场景中的旧式扩展。

archaic

leadings plural

noun

rare 行间距

📖 指排版时在相邻文字行之间增加的垂直空白，也就是控制文字疏密的行距。

uncountable

verb

common 正在带领；引导

📖 表示lead的进行形式，即某人正在把别人、队伍或事情带向某个方向；也可以把“带领”这一动作当作一个活动来谈。

💡 表示正在进行时，常用“be leading + 宾语”；表示伴随动作时，也可用“leading + 宾语”放在句中。它可以带实际宾语，也可以引导队伍或过程。不要把它误读成过去式，过去式仍然是lead的另一种形式。

form-of gerund participle present

Maya was leading the children through the museum.

玛雅正带着孩子们穿过博物馆。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

going or proceeding or going in advance; showing the way;

同义词集: leading

we rode in the leading car

the leading edge of technology

反义: following 近似: directing, directional, directive, guiding

the activity of leading

同义词集: leadership leading

his leadership inspired the team

上位: activity 下位: helm, lead

having the leading position or higher score in a contest;

同义词集: ahead(p) in the lead leading

he is ahead by a pawn

the leading team in the pennant race

近似: up

thin strip of metal used to separate lines of type in printing

同义词集: lead leading

上位: slip, strip

🌳 词源

形容词和动词形式来自lead加-ing；表示“引导”的名词也来自这一构词方式。排版术语中的名词义则与铅活字造成的行间空白有关。

From Middle English ledinge, ledynge, ledand, ledande, ledende, from Old English lǣdende, from Proto-West Germanic *laidijandī, from Proto-Germanic *laidijandz, present participle of Proto-Germanic *laidijaną (“to lead”), equivalent to lead + -ing. Compare West Frisian liedend, Dutch leidend, German leitend, Swedish ledande, Icelandic leiðandi.

🔄 变式

leadings plural

🏷 单词标签 & 词根