leader

leader 的核心意思是“带头并引导别人或事物的人或东西”；它也可作英语姓氏，以及若干地名的名称。

💡 记忆钩子

把 leader 想成走在队伍最前面、把方向带出来的“领头者”：人可以领导团队，动物可以带领群体，植物或枝条可以呈现主导生长方向，媒体中的 leader 则引导观众进入内容；作为专名时，这个“带头者”的概念还留下了姓氏和地名。

📝 学习建议

先掌握“领导者、带头的人”这一核心义，再扩展到动物、植物和媒体用法。
不要把 leader 只理解成正式职位名称；普通语境中，临时带头或实际起引导作用的人也可以称为 leader。
leader 作姓氏或地名时是专名，通常不能按普通名词直接翻译。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，历史上可能来自带领马车的人这一职业。

💡 用于介绍姓名时可说“某人姓 leader”或把它放在全名中。作为姓氏时不加普通名词意义上的复数或冠词；现代使用者的姓氏含义不一定仍与职业有关。

countable uncountable
rare 新西兰河流名

📖 这是新西兰坎特伯雷地区一条河的名称，汇入怀奥河。

💡 谈论地理位置时可用“Leader 河”或“Leader 流入某河”这样的结构。作为地名要大写，通常保留专名而不把它译成“领导者”。

countable uncountable
rare 加拿大城镇名

📖 这是加拿大萨斯喀彻温省西部一个城镇的名称，原名为 Prussia。

💡 用于地址、地图或地方新闻时按地名处理，并保持首字母大写。表示居民或地点时要依靠上下文，不能把它当作普通名词“领导者”。

countable uncountable
rare 美国居民点名

📖 这是美国科罗拉多州亚当斯县一个居民点的名称。

💡 它主要出现在地理、地址或行政区划语境中，按专名大写。和其他地名一样，通常不能根据字面把它解释为“领导者”。

countable uncountable

Leaders plural

noun

core 领导者；带头人

📖 leader 是走在前面、决定方向并带领他人的人，可以是政治人物、团队负责人，也可以只是某个行动中的带头者。

💡 常用“leader of + 团体”或“某领域 + leader”，例如表示团队、国家或行业的负责人。它不一定等于拥有最高正式职位的人，也不要把所有 manager 都机械地译成 leader；leader 更突出带方向和带头作用。

The team leader explained the plan and assigned everyone a task.

团队负责人说明了计划，并给每个人分配了任务。

She became a respected leader in her community.

她成了社区里受人尊敬的带头人。
common 主要演员；乐队领队

📖 在娱乐和音乐语境中，leader 可以指带领表演或乐队的人，尤其是英国英语中的这种用法。

💡 常接表示乐队或表演团体的名词，如“乐队的 leader”。该义项带有地区和行业色彩，在一般英语中往往需要结合音乐或演出语境理解；不要把它误当成仅指政治领导人。

UK

The band leader counted in the song before the musicians began.

乐队领队在乐手开始演奏前数拍带入了歌曲。
common 领头动物

📖 leader 也可以指动物群体中走在前面、带领其他动物的那一只。

💡 常用“the leader of + 动物群体”或“a herd’s leader”来说明它带领的群体。这个用法通常需要明确的动物群体背景；不要把 leader 误解成经过人类任命的职位。

The younger wolves followed the leader across the valley.

年轻的狼跟着头狼穿过了山谷。
common 主导部分；引导结构

📖 在生物学和植物学中，leader 可以指带头生长或引导整体形态的部分，例如植物中主导向上的枝条。

💡 通常出现在“主导枝条”“中央主枝”一类的专业搭配中，并由上下文说明它属于哪种植物或结构。这个义项多见于园艺和自然科学说明，不宜在普通对话中泛指任何树枝。

Prune the side branches carefully so the main leader can grow straight.

小心修剪侧枝，让主导枝条能够直直地生长。
rare 引导内容的媒体部分

📖 在英国新闻和媒体语境中，leader 可以指引导读者或观众进入主要内容的部分。

💡 通常需要和新闻、报刊或广播语境连用，不能脱离上下文按普通“领导者”理解。该用法带有英国英语和媒体行业色彩，学习时先掌握普通“领导者”义。

UK
rare 片头或引导段

📖 在较旧的广播、电影或电视术语中，leader 可以指位于主要内容前、起引导或过渡作用的片段。

💡 多见于旧式行业说明或历史资料，常与影片、广播节目或胶片结构一起出现。现代日常英语中不要随意用它指任何片头；应根据具体媒介选择更常见的说法。

dated
rare 出版物中的引导线或引导部分

📖 在印刷、出版等语境中，leaders 可指把读者从一处引向另一处的点线或类似引导元素。

💡 这个义项通常以复数形式出现在排版或出版说明中，并与目录、页码或版式有关。它属于专业术语，不能因为形式像复数就理解成“几个领导者”。

in-plural

leaders plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers

同义词集: drawing card loss leader leader

上位: feature

a person who rules or guides or inspires others

同义词集: leader

反义: follower 上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: aristocrat, blue blood, boss, caller, captain, cheerleader, chief, chieftain, commander, demigod, employer, father, guide, guru, head, headman, hero, higher-up, imam, imaum, lawgiver, lawmaker, malik, model, patrician, pol, political leader, politician, politico, role model, spearhead, superior, superman, superordinate, top dog, trainer, tribal chief, ubermensch

🌳 词源

普通名词 leader 来自古英语中表示“领导者”的词，由 lead 加表示施事者的后缀构成。作为姓氏时，既可能源于“带领马车的人”，也可能与 lead（铅）这一职业词有关。

Proto-West Germanic *laidī Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Proto-West Germanic *laid ▲ Proto-West Germanic *-ārī Proto-West Germanic *laidijārī Old English lǣdere Middle English ledere English leader Inherited from Middle English ledere, from Old English lǣdere, from Proto-West Germanic *laidijārī, from *laidī (“leading, leadership”) + *-ārī, or from *laid (“leading”) + *-ārī. By surface analysis, lead + -er. Cognate with Scots leader (“leader”), West Frisian lieder (“leader”), Dutch leider (“leader”), German Leiter (“leader, conductor, manager”), Danish leder (“leader, manager”), Swedish ledare (“leader, conductor, director”), Icelandic leiðari (“leader, conductor”).

🔄 变式

Leaders plural

🏷 单词标签 & 词根