← 返回单词列表

lead-out

noun 编号: L00434
lead-out 是“引出或带在前面”的事物:可以指电视节目表中紧接在另一节目之后的节目,也可指自行车比赛中为冲刺队友领骑的战术;在唱片和光盘领域还指录音结束后的末端部分或结束标记。
💡 记忆钩子
把 lead-out 想成“把后面的东西带出来”:电视节目把观众从前一个节目带到下一个节目;自行车手则在前面领骑,把队友带到冲刺位置;在唱片和光盘里,这个词又延伸为把播放或数据带到录音终点的最后一段、最后标记。
📝 学习建议
  • 先掌握“节目之后的节目”这一媒体义,再把“领骑帮助冲刺”看作同一“带在前面”概念的体育延伸,最后识记唱片和光盘中的技术义。
  • 不要只把 lead-out 机械理解成“出口”;它强调的是引出、带领到后续位置,或通向结束处。
  • 注意它通常写作带连字符的复合词,不要和 lead-in 混淆:后者指引入前一内容的部分。
📖 中文释义
noun
  • core 紧接在另一节目之后的节目
    📖 在电视或其他广播节目安排中,lead-out 是排在前一个节目之后、承接其观众的节目;它就像把观众从一个节目带到下一个节目。
    💡 常见模式是“the lead-out for/to + 节目”或“a lead-out program”;它通常描述节目编排和收视分析,而不是节目内容本身。不要把它理解成“开场节目”,后者属于引入前一内容的概念。
    The sitcom was chosen as the lead-out for the network's new drama.
    这部情景喜剧被选作该电视台新剧之后播出的节目。
  • common 为冲刺队友领骑的战术
    📖 在自行车比赛中,一名车手高速骑在前面,为后面的冲刺队友挡风并制造有利位置;这里的 lead-out 就是这种“把队友带到冲刺点”的配合。
    💡 常见模式是“give/provide a lead-out for + 冲刺手”或“a lead-out train”;它主要用于公路自行车和比赛报道。这个名词指的是战术或领骑过程,不是单纯说某人暂时领先。
    The experienced rider gave the sprinter a strong lead-out in the final kilometer.
    这名经验丰富的车手在最后一公里为冲刺手进行了有力的领骑。
  • rare 黑胶唱片录音结束后的末端沟槽
    📖 在黑胶唱片上,录音结束后唱针继续经过的最后一段沟槽叫 lead-out;它是把播放带到唱片末端的部分。
    💡 常见于“lead-out groove”或“run into the lead-out groove”等唱片技术语境。它指的是录音结束后的实体沟槽,不要和录音开始前的引导沟槽混为一谈。
  • rare 光盘中表示录音结束的标记
    📖 在光盘存储的数据中,lead-out 是表示一次录音或数据写入结束的标记;它延续了“把内容带到终点”的核心意思。
    💡 常见于“lead-out marker”或描述光盘数据结构的技术说明中。它是存储格式中的标记,不是光盘外缘的一段可见区域,也通常不用于一般的节目编排语境。
lead-outs plural
🌳 词源
由 lead 和 out 构成,字面上有“带到前面、引出”的意思。
From lead + out.
🔄 变式
lead-outs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签