lead-lag

lead-lag 是名词，核心概念是两个对象在时间或运动位置上错开：一个先行，另一个滞后跟随。它主要用于描述变量之间的时间相关分析，也可指直升机主旋翼叶片在旋转平面内的前后摆动。

💡 记忆钩子

把 lead-lag 想成“一个先走、一个后跟”。在统计或经济学中，就是把先变化的变量和随后变化的变量错开时间来比较；在直升机中，则是旋翼叶片随着上下挥舞而在旋转平面内前后移动。

📝 学习建议

不要把 lead-lag 只理解成普通的“领先和落后”；它通常指两个变化之间有时间差，或旋翼叶片在运动平面内的特定摆动。
学习时先掌握经济学和数据分析中的“先行—滞后关系”，航空工程中的意义属于专业扩展用法。

📖 中文释义

noun

core 先行与滞后变量的相关关系

📖 指把一个先发生变化的变量，与另一个在稍后时间发生变化的变量错开时间进行相关比较，从而研究它们之间的先后关系和预测作用。

💡 常用结构是 lead-lag effect、lead-lag relationship 或 lead-lag analysis，通常不加复数词尾。它多出现在经济学、金融和统计分析中，强调变量之间存在时间差，而不是简单比较谁的数值更大。中文学习者容易把 lead-lag 误解为一般的“领先和落后”，但这里通常指可分析的时间滞后关系。

attributive often uncountable usually

The study examines the lead-lag relationship between interest rates and stock prices.

这项研究考察利率与股票价格之间的先行—滞后关系。

A lead-lag analysis can show whether changes in one market predict changes in another.

先行—滞后分析可以显示一个市场的变化是否能够预测另一个市场的变化。
rare 旋翼叶片在旋转平面内的前后摆动

📖 在直升机工程中，指主旋翼叶片因上下挥舞时重心向内外移动，而在旋转平面内产生的前后运动；它仍然体现了“先行与滞后、位置错开”的核心概念。

💡 通常出现在 lead-lag motion、lead-lag movement 等航空工程搭配中，常作不可数术语使用。它描述的是旋翼叶片相对于旋转方向的运动，不是叶片上下挥舞本身。日常英语中几乎不会用这个义项。

uncountable usually

lead-lags plural

🌳 词源

由 lead（领先、先行）和 lag（滞后、跟随）组成的并列复合词。

🔄 变式

lead-lags plural

🏷 单词标签 & 词根