← 返回单词列表

lead-in

noun 编号: L00432
lead-in主要指进入某件事之前的引入或铺垫,也可指光盘开头的目录数据,或照片说明开头的短语。
💡 记忆钩子
把lead-in想成“带你走进去的入口”:故事或活动前的铺垫是入口,光盘最前面的目录数据也是入口,照片说明开头的短语则是把读者带进图片内容的入口。
📝 学习建议
  • 先掌握“引入、铺垫”这一核心意思,再认识它在光盘技术和新闻图片说明中的专门用法。
  • 不要把lead-in只理解成“开头”这一时间位置;它通常强调为后面的内容作准备、引导进入。
📖 中文释义
noun
  • core 引入;铺垫
    📖 指在主要内容开始前,用来介绍、准备或逐步带入主题的部分;它像通往正文的入口。
    💡 常用模式是“the lead-in to + 事件或内容”,也可以说“a long/brief lead-in”。这个词常用于故事、演讲、节目或活动的开场铺垫,语气比单说“开头”更强调引导作用;不要把它误用来指整个开头部分。
    The quiet music was a gentle lead-in to the ceremony.
    舒缓的音乐为仪式作了温和的铺垫。
    There was a long lead-in before the speaker finally explained the main idea.
    演讲者先作了很长的铺垫,最后才解释主要观点。
  • rare 光盘开头的目录数据
    📖 在光盘技术中,指位于光盘数据最前端、记录内容目录等信息的区域;这是“进入内容的入口”这一概念的专门用法。
    💡 常见模式是“the lead-in of a disc”或“disc lead-in”。这是光盘技术语境中的术语,日常谈论光盘内容时通常不需要使用;不要把它理解成光盘上第一首曲目或普通文件的开头。
  • common 照片说明开头的短语
    📖 在新闻或媒体中,指照片说明开头用来引出图片内容的简短语句或短语;它先把读者带入图片所讲的事件。
    💡 常用模式是“a lead-in to the caption”或“the caption’s lead-in”。它主要出现在新闻编辑、图片说明和媒体写作中,指说明文字的开头部分,而不是照片本身;不要把它和照片标题或完整说明混为一谈。
    The editor shortened the lead-in to the caption before publication.
    编辑在发表前缩短了照片说明开头的引导语。
lead-ins plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
wire connecting an antenna to a receiver or a transmitter to a transmission line
同义词集: lead-in
上位: conducting wire, wire
the introductory section of a story
同义词集: lead lead-in lede
it was an amusing lead-in to a very serious matter
上位: section, subdivision
🌳 词源
由短语动词lead in(引入、带入)转化而来。
Deverbal from lead in.
🔄 变式
lead-ins plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签