← 返回单词列表
lead-footed
形容人或事物迟钝乏味，也可形容驾驶时容易超速、油门踩得过重。
💡 记忆钩子
想象脚上绑着铅：脚步沉重，就显得迟钝、乏味；如果这双“铅脚”踩在油门上，反而会把油门压得很深，于是引申为开车容易超速。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“脚很重”或“走得慢”；描述驾驶者时通常指开车过快、油门踩得重。
📖 中文释义
adj
-
core 迟钝乏味的📖 像脚上绑着铅一样沉重，行动、反应或思维显得迟缓，也可以进一步形容人或事物无聊、呆板、缺乏活力。💡 常用结构是“lead-footed + 人或事物”，如“lead-footed writing”或“a lead-footed performer”。它多用于批评文章、表演或人的反应不灵活，不宜当作普通的“慢”来使用；形容人时也可能含有“笨拙”的意味。The novel starts with a lead-footed chapter that takes too long to get going.这部小说开头的一章很拖沓，过了很久才进入状态。His lead-footed jokes made the dinner conversation feel awkward.他那些呆板的笑话让晚餐时的谈话变得很尴尬。
-
core 开车容易超速的📖 把驾驶者想象成用沉重的脚踩油门：他开车时容易把油门踩得太深，因此常常车速过快或超速。💡 最常见的结构是“a lead-footed driver”或“be lead-footed behind the wheel”。它主要描述驾驶习惯，不是说驾驶者脚部真的沉重；通常带有责备或调侃意味，不能简单替换成表示驾驶技术高超的词。My brother is lead-footed, so I always remind him to slow down.我哥哥开车总是超速，所以我总要提醒他慢一点。
more lead-footed
comparative
most lead-footed
superlative
🌳 词源
铅很重，所以“铅做的脚”一方面让人行动迟缓，另一方面踩在汽车油门上会使车速过快。
Lead is a heavy metal; therefore feet made of lead would move sluggishly, or weigh heavily on the accelerator pedal of a vehicle.
🔄 变式
more lead-footed
compar
most lead-footed
superl
🏷 单词标签 & 词根