lea

lea 是英语中的专名和普通名词，主要指女性名、姓氏、英国地名，也可指草地、纺织术语及若干首字母缩略语。

💡 记忆钩子

把 lea 记成一片开阔的草地：它首先是“草地、牧场”，也因此进入英国地名；作为名字和姓氏，则是另一条独立的专名线，不要和普通名词混为一谈。

📝 学习建议

先掌握“草地、牧场”和英国地名这条主线；纺织术语及首字母缩略语属于后学内容。
lea 作为女性名、姓氏或地名时，通常不需要按普通名词翻译；看到大写形式时优先判断它是不是专名。

📖 中文释义

name

common 女性名

📖 这是一个源自希伯来语、相当于 Leah 的女性名字。它表示人的名字，不表示一片草地。

💡 用于介绍或称呼女性时直接作人名使用，例如“名字是 lea”。作为专名要大写，不能随意加冠词，也通常不翻译成普通名词。

Lea joined our team last month.

Lea 上个月加入了我们的团队。

name

common 姓氏

📖 这是英语姓氏 Lee 的一个变体，表示家族姓氏。

💡 通常放在名字后面作姓氏，并保持大写。遇到完整姓名时，应先把它识别为姓，而不是把它翻译成“草地”。

Dr. Lea will speak at the meeting.

Lea 医生将在会议上发言。

name

common 利河

📖 指英国的一条河，流经贝德福德郡、赫特福德郡、埃塞克斯郡和大伦敦，并在波普勒附近汇入泰晤士河。

💡 通常与 river 或附近地名连用，常见结构是“the River lea”。作为河名要大写，并使用定冠词。

The River Lea flows into the Thames at Poplar.

利河在波普勒附近汇入泰晤士河。
rare 德比郡村庄

📖 指英国德比郡德西克、利与霍洛韦教区内的一个村庄。

💡 只在英国地理、行政或地方史语境中使用，通常与郡名或教区名连用。作为专名首字母大写，不要按普通名词翻译。
rare 兰开夏郡村庄

📖 指英国普勒斯顿市内的一个村庄及民政教区。

💡 主要出现在英国地方行政和地理资料中，通常需要结合普勒斯顿等地名理解。它是专名，首字母要大写。
rare 林肯郡村庄

📖 指英国西林肯郡的一个村庄及民政教区。

💡 主要用于英国地理或行政语境，常与西林肯郡等地点信息一起出现。不要把这里的 lea 当作“草地”翻译。
rare 威尔特郡村庄

📖 指英国威尔特郡利与克莱弗顿教区内的一个村庄。

💡 只在英国地方地理资料中较常见，通常要结合威尔特郡和所属教区辨认。作为地名首字母大写。
rare 柴郡旧教区

📖 指英国柴郡东部柴郡的一个旧民政教区，2023 年并入多丁顿及地区民政教区。

💡 主要见于行政历史或地方政府资料，使用时通常带有旧行政区的时间背景。它是历史地名，不宜当作现行普通地名使用。

noun

core 草地；牧场

📖 指没有树林遮挡、可供放牧的开阔草地。可以把它想成森林空出来的一片绿地，这也是它进入许多英国地名的原始意象。

💡 常见模式是“on the lea”或“across the lea”，通常用单数形式表示一片开阔草地。它带有文学或较旧的书面色彩，中文使用者不要把它误当成日常口语中最普通的“田地”。

Sheep grazed quietly on the lea.

羊群在草地上安静地吃草。

We walked across the lea at sunset.

日落时我们走过那片草地。

leas plural

noun

rare 纱线长度单位

📖 指纺织业用来表示纱线长度的单位；不同材料采用的长度不同，例如亚麻和棉花的标准不一样。

💡 通常放在数字或材料名称后面，使用场景是纺织规格、贸易或技术说明。不要把它当作通用长度单位，也不要在普通谈话中用来表示距离。
rare 一组经线

📖 在织机上，指由综丝环带动的一组经线。

💡 通常与织机、经线和综丝等纺织术语连用，只用于专业说明。它不是日常意义上的“一束线”，需要结合织造工艺理解。

leas plural

noun

common 执法机构

📖 在美国语境中，LEA 可指执法机构，是 law enforcement agency 的首字母缩略语。

💡 通常写作大写缩略语，并常出现在美国法律、警务或政府文件中。使用时最好根据上下文确认它指的是哪个机构，不要把小写 lea 当作这个缩略语。

US abbreviation alt-of initialism

The LEA opened an investigation into the incident.

执法机构对这起事件展开了调查。
common 地方教育主管机构

📖 在英格兰和威尔士的历史教育语境中，LEA 指负责地方教育事务的机构。

💡 通常写作大写形式，主要见于英国教育政策、历史文件或行政讨论。由于这一称呼带有历史性，现代资料中应结合文件年代判断，不能泛指任何学校。

England Wales abbreviation alt-of historical initialism

The LEA provided funding for the new school.

地方教育主管机构为这所新学校提供了资金。
rare 地方选举区

📖 在爱尔兰政治和政府语境中，LEA 可指地方选举区。

💡 通常写作大写形式，出现在爱尔兰地方选举或行政资料中。它指的是选举划分区域，不是选举机构，也不要和教育含义混淆。

Ireland abbreviation alt-of initialism

LEAs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

同义词集: pasture pastureland grazing land lea ley

上位: grassland 下位: common land, commons

a unit of length of thread or yarn

同义词集: lea

🌳 词源

普通名词 lea 源自古英语 lēah，原指森林中的空地，后来指草地或牧场。女性名、姓氏和地名各有不同来源。

From Middle English legh, lege, lei (“clearing, open ground”), from Old English lēah (“clearing in a forest”) from Proto-West Germanic *lauh (“meadow”), from Proto-Germanic *lauhaz (“meadow”), from Proto-Indo-European *lówkos (“field, meadow”). Akin to Old Frisian lāch (“meadow”), Old Saxon lōh (“forest, grove”) (Middle Dutch loo (“forest, thicket”); Dutch -lo (“in placenames”)), Old High German lōh (“covered clearing, low bushes”), Old Norse ló (“clearing, meadow”).

🔄 变式

LEAs plural

🏷 单词标签 & 词根