lazar

lazar 主要是英语中的姓氏或男性名字，也可指源自同一词源的历史用语，表示麻风病患者或患有需隔离传染病的人。

💡 记忆钩子

把它记成一条从《圣经》人物“拉撒路”延伸出的线：拉撒路这个名字后来被用来指麻风病患者，于是产生了“患麻风病的”这一历史义；与此同时，这个名字本身又发展成姓氏和男性名字。

📝 学习建议

先掌握它作为姓氏和男性名字的用法；表示麻风病患者或“患麻风病的”属于古旧用法，现代英语中不要当作普通日常词使用。
不要把它自动理解为普通名词“懒人”或其他与英语拼写相近的词。

📖 中文释义

adj

rare 患麻风病的；需隔离传染病的

📖 指患有麻风病，或患有当时被认为需要隔离的类似传染病。这是由“拉撒路”这一名字发展出的历史用法，如今主要出现在古典或历史文本中。

💡 通常用作名词前的定语，描述人或与其有关的事物。这一用法带有明显的古旧色彩，而且可能造成冒犯；现代英语中不要用它给现实中的人贴标签，也不要用比较级或最高级。

archaic not-comparable

name

common 英国姓氏

📖 这是英国人使用的姓氏，和其他姓氏一样用于标识家族或个人身份；它不表示某人的职业、性格或疾病。

💡 常见结构是“称谓或名字 + Lazar”，也可以说“the Lazar family”。作为姓氏时首字母必须大写，通常不加复数词尾；不要把它当作普通名词使用。

Ms Lazar will speak at the meeting.

拉扎尔女士将在会议上发言。

name

common 塞尔维亚男性名

📖 这是塞尔维亚男性常用的名字之一，在人名中指具体的人，而不是一种事物或性质。

💡 常见结构是“Lazar + 姓氏”，也可单独用来称呼一个人。作为名字时要首字母大写；不要把它改写成普通名词，也不要与同源的历史疾病义混用。

Lazar Petrović joined the team last year.

拉扎尔·彼得罗维奇去年加入了这个团队。

name

common 德系犹太人姓氏

📖 这是德系犹太人社群中使用的姓氏，用于标识个人或家族；它与其他姓氏一样，不单独表达某种性质。

💡 常见结构是“名字 + Lazar”，或用“the Lazar family”指某个家族。姓氏要首字母大写，通常不加复数词尾；不要把它误读成历史疾病义。

David Lazar published a collection of family letters.

大卫·拉扎尔出版了一本文集，收录了家族书信。

noun

rare 麻风病患者；需隔离传染病患者

📖 指患有麻风病的人，后来也可泛指患有被认为需要隔离的类似传染病的人。这个词与“拉撒路”这一名字有关，但现代英语中几乎不作日常称呼。

💡 通常用作可数名词，常见结构是“a lazar”或复数形式“lazars”。它带有强烈的历史和污名色彩，现代写作和交谈中不宜用来称呼患者；不要把它理解为普通的“病人”。

archaic

lazars plural

noun

rare lazar 的大小写变体

📖 这是“lazar”的另一种字母大小写写法，本身不代表新的意义；具体含义仍取决于上下文。

alt-of

Lazars plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person afflicted with leprosy

同义词集: leper lazar

上位: diseased person, sick person, sufferer

🌳 词源

“lazar”的历史义最终来自《圣经》人物拉撒路的名字；姓氏和男性名字也都与这一名称传统有关，其中塞尔维亚男性名支系经由塞尔维亚-克罗地亚语传入。

From Middle English lazare, from Old French lazare, from Medieval Latin lazarus (“leper”), an antonomasia from Lazarus, from Koine Greek Λᾱ́ζᾱρος (Lā́zāros), the given name of the Biblical figure found in Luke 16, from Hebrew אֶלְעָזָר (“Eleazar”), a given name shared by various figures in the Hebrew Bible and literally meaning "God has helped".

🔄 变式

Lazars plural

🏷 单词标签 & 词根