layout

layout 是“布局、布置方式或布局方案”，可用于空间、页面、网站界面以及其他有边界范围内的安排。

💡 记忆钩子

把 layout 想成“把东西摊开并摆到合适位置后形成的整体画面”：摆好的结果是空间或页面的“布局”，事先画出的方案也是“布局图”；在出版、网站和工程中，这个核心意思只是换了应用场景。

📝 学习建议

先掌握“布局、排版”这个核心意思，再把它扩展到建筑图纸、网站界面和芯片设计等专业场景。
layout 指整体的安排或成品方案，不要简单理解成某一个单独的物件；表示“布局某物”时通常使用动词短语来表达。

📖 中文释义

noun

core 布局；布置

📖 指物品、房间或一片空间中各部分实际摆放形成的整体样子。重点是“东西怎样被安排在一定范围内”，例如花园、房屋或办公室的布置。

💡 常用“the layout of + 地方或物体”来说明某处的布局，也可说“an open/simple/efficient layout”。它强调各部分之间的整体安排，不等于单独某件东西的位置；中文里的“布局”在这里通常可以直接对应。

The restaurant has a simple layout with tables around the walls.

这家餐厅的布局很简单，桌子都摆在墙边。

We changed the office layout to create more space.

我们调整了办公室的布局，以腾出更多空间。
core 布局方案；平面图

📖 指说明怎样安排建筑、房间或其他空间的计划或图纸。它不一定是已经布置好的现场，也可以是事先用来指导布置的方案。

💡 常见结构是“a layout for + 地方”或“the floor layout of + 建筑”。说建筑的平面安排时，layout 比泛泛的“计划”更具体；不要把它误解为完整的建筑设计说明。

The architect showed us the layout for the new house.

建筑师给我们看了新房子的布局图。

The floor layout includes three bedrooms and a large kitchen.

这张楼层布局图包括三间卧室和一个大厨房。
common 布置；排置这一行为

📖 指把各部分铺开、摆放或安排好的过程本身，而不只是最后形成的样子。这个意思仍然围绕“把东西安排到合适位置”这一核心。

💡 常见于“the layout of + 内容”或涉及制作流程的语境中，实际使用时常和出版、设计等具体场景结合。它容易和“布局结果”混在一起，通常要根据上下文判断是在说过程还是完成后的样式。

The layout of the exhibition took several days.

这次展览的布置花了好几天。
core 页面排版

📖 指杂志、报纸或其他出版物中，文字、图片、广告等内容在页面上的整体安排。它是“布局”在出版和视觉设计中的具体应用。

💡 常用“page layout”或“the layout of a magazine/newspaper”。这里说的是内容在页面上的组织和视觉位置，不只是字体样式；谈网页时也可用，但网页界面常需要结合具体设计语境理解。

The magazine has a clean layout that is easy to read.

这本杂志的版面整洁，读起来很方便。
common 施工现场布局图

📖 在建筑或工程中，指标出道路、建筑物和其他设施位置的地图或图纸。它仍然是在一定范围内说明各部分怎样摆放。

💡 常见结构是“a site layout”或“the layout of the construction site”。它通常是工程文件中的图纸，不要和只表示地理位置的普通地图混为一谈；正式工程语境中含义更具体。

The engineer checked the site layout before construction began.

工程师在施工开始前检查了现场布局图。
rare 芯片元件布局

📖 在集成电路设计中，指芯片内部实际元件在硅片上的位置安排，是把电路方案落实为实体布局的图示或规格。

💡 通常出现在集成电路设计的专业文本中，常和芯片、硅片或电路设计搭配。日常英语中一般不使用这一专业义项来表示普通布局；初学时掌握一般的“布局”即可。
common 个人资料页面布局

📖 在互联网语境中，指用户资料页上头像、用户名、个人简介等项目的整体排列和显示方式。它是网站界面布局这一核心概念的具体应用。

💡 常见结构是“the layout of a profile/website/page”。这里强调页面项目怎样排列和呈现，不是这些项目本身的内容；互联网语境会让这个义项比较明显。

Internet

The new profile layout makes the important information easier to find.

新的个人资料页面布局让重要信息更容易找到。
rare 身体完全伸展的姿势

📖 在体操等运动中，指身体完全伸展开、脚尖绷直、双腿伸直的姿势。这里是把“身体各部分展开并排成一定形状”的核心意思用于运动姿势。

💡 通常只在体操或相关运动技术说明中使用，常和表示动作或姿势的词搭配。日常语境中不要把普通的“躺下”直接说成这个词。

layouts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of laying out (as by making plans for something)

同义词集: layout

上位: order, ordering

a plan or design of something that is laid out

同义词集: layout

上位: design, plan

🌳 词源

由动词短语“铺开、安排”演变而来，后来指铺开后形成的安排或方案。

Deverbal from lay out.

🔄 变式

layouts plural

🏷 单词标签 & 词根