← 返回单词列表
lawyer-readable
形容文字采用面向律师的法律文体，律师容易理解，但普通读者未必容易读懂。
💡 记忆钩子
把普通说明书套上一层法律外衣：它仍然是在“写给人看的”，但表达方式更像给律师看的法律文件，因此重点从通俗易懂转向法律专业性。
📝 学习建议
- 不要把它误解为“律师读起来很容易”或“内容一定清楚”；它主要强调文体和目标读者是律师。
📖 中文释义
adj
-
core 律师式易读的📖 指文字按照律师熟悉的法律表达方式来写，律师能够顺畅理解；这并不表示普通读者也能轻松读懂，甚至可能意味着文字对外行人不够通俗。💡 常用结构是“lawyer-readable + 文件、合同、语言”等名词，也可以说某段文字“对律师而言是 lawyer-readable”。它主要描述表达风格和预期读者，不表示文本已经经过律师审查或在法律上正确。中文读者容易把它理解成“律师看得懂”，但最好同时注意它带有“法律化、专业化”的含义。The contract is lawyer-readable, but most customers will need an explanation.这份合同对律师来说容易理解，但大多数客户仍然需要有人解释。We need a lawyer-readable summary of the new regulations.我们需要一份采用律师式法律语言撰写的新规摘要。
more lawyer-readable
comparative
most lawyer-readable
superlative
🔄 变式
more lawyer-readable
compar
most lawyer-readable
superl
🏷 单词标签 & 词根