lawyer

主要指律师，即受过法律专业训练并从事法律工作、提供法律意见或代理诉讼的人；也可作动词，表示从事律师工作或用法律术语争辩，另有少数地域性和植物名称义。

💡 记忆钩子

把 lawyer 想成“站在法律一边替人说话的人”：这个人是律师，替人提供法律帮助或出庭；变成动词后，就是像律师一样处理法律事务、据理争辩，甚至连番追问。作为人名时则是一个独立的男性名字，与“律师”这个职业义分开记。

📝 学习建议

先掌握名词的“律师”义和动词的“像律师一样争辩”义；植物、鱼类等地域性义项在普通交流中很少见。
不要把 lawyer 只理解成“在法庭上辩护的人”；它也可以泛指提供法律意见或从事其他法律工作的专业人士。

📖 中文释义

name

rare 男性名字

📖 Lawyer 也可以是一个男性名字，但这不是日常英语中最常见的用法。

💡 作为名字时使用大写形式 Lawyer，通常与其他姓名成分一起出现。它不是把普通名词 lawyer 临时当作人的称呼，而是一个独立的人名。

noun

common 法律专业人士

📖 指取得法律专业学位、具备从事法律工作的专业人士；这个义项强调法律教育和专业资格，不一定特别说明其是否获准出庭执业。

💡 常用搭配是 study to become a lawyer、a law degree for lawyers 等。说某人是 lawyer 时，通常是在说明其法律职业背景；不要把它误译成只做法庭辩护的“辩护律师”。

She became a lawyer after graduating from law school.

她从法学院毕业后成为了一名律师。
core 获准执业的律师

📖 指已经取得相应资格并获准从事法律实务的人，可以代理当事人参加诉讼或审判，也可以提供法律建议。

💡 常见结构是 hire a lawyer、talk to a lawyer、a lawyer representing someone，以及 lawyer for the defendant。lawyer 是可数名词，泛指职业时通常说 a lawyer 或 lawyers；不要在需要特指某位律师时漏掉限定词。

You should talk to a lawyer before signing the contract.

你签合同前应该咨询律师。

The lawyer represented her in court.

这名律师在法庭上代理她。
rare 为法律问题争辩的人

📖 广义上也可以指不是正式律师、却为法律观点争辩的人；这个用法不是通常的职业义。

💡 这个义项通常需要上下文明确说明说话者是在宽泛或非正式地使用该词。普通场合不要用 lawyer 指没有律师资格的法律争论者，否则容易让人以为对方是正式执业律师。

broadly
rare 一种鱼

📖 在英国口语中，lawyer 还可指江鳕，一种鱼；这个义项与法律职业没有关系。

💡 这是英国口语地域义，主要出现在特定地区或谈论鱼类时。日常学习和一般英语交流中应优先理解为“律师”，不要主动用这个义项。

UK colloquial
rare 悬钩子植物的茎

📖 在英国方言中，lawyer 可指悬钩子属植物的一段茎或枝条。

💡 这是英国方言义，通常只在地方词汇、植物描述或方言材料中出现。普通语境中看到 lawyer 时，不应据此理解为植物的茎。

UK dialectal
rare 带钩刺的植物

📖 lawyer 还可作若干带钩状刺的植物的名称，属于植物学或地方用语。

💡 这个用法主要出现在植物名称或专业描述中，通常需要上下文或学名来确认具体植物。不要把一般带刺植物都直接称为 lawyer。

lawyers plural

verb

common 从事律师工作

📖 指实际从事法律职业或处理法律事务，就像名词 lawyer 所指的人那样工作。

💡 常用结构是 lawyer for a client 或 lawyer in a case，通常不及物。它偏非正式；在正式文件中，说明职业时一般使用更明确的法律工作表达。

informal intransitive

He lawyers for small businesses in the city.

他在城里为小企业提供律师服务。
common 做律师的工作

📖 指执行或试图执行律师通常会做的工作，例如处理法律问题、代表他人或提出法律意见。

💡 常见于描述某人在具体事件中“像律师一样处理问题”，而不只是说明其职业身份。通常不及物，后面可接案件或事务相关的介词短语；不要把它当作普通及物动词直接接法律问题。

intransitive

The volunteer lawyered for the tenants during the dispute.

争议期间，那名志愿者为租户处理了法律事务。
common 用法律术语争辩

📖 指像律师一样抓住法律措辞和细节来论证，常含有对方过分讲究字面或推诿的意味。

💡 常用结构是 lawyer over the wording 或 lawyer about a technicality。这个用法多为非正式且常带负面评价；不要把它当作中性的“解释法律”，因为它往往暗示过度纠缠法律细节。

intransitive

Stop lawyering over one missing comma and answer the question.

别再为少了一个逗号而抠法律字眼了，回答问题吧。
common 连番追问逼供

📖 非正式地指不断向某人提问，试图让对方承认某件事；核心仍是用律师式的盘问来取得承认。

💡 常见结构是 lawyer someone into admitting something，或直接说 someone got lawyered。语气通常口语化，可能带玩笑或责备意味；不要把它理解成真正提供法律代理。

informal transitive

My sister lawyered me into admitting that I had broken the vase.

我姐姐连番追问，逼得我承认是我打破了花瓶。

lawyers present,singular,third-person lawyering participle,present lawyered participle,past lawyered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

同义词集: lawyer attorney

上位: professional, professional person 下位: advocate, barrister, counsel, counsellor, counselor, counselor-at-law, pleader, prosecuting attorney, prosecuting officer, prosecutor, public prosecutor, referee, solicitor

🌳 词源

来自中古英语 lawiere、lawier、lawer，由 law 加后缀 -yer 构成；作为男性名字的来源未提供。

From Middle English lawiere, lawier, lawer, equivalent to law + -yer.

🔄 变式

lawyered past lawyering present lawyers plural

🏷 单词标签 & 词根