lawless

lawless 主要表示“没有法律约束的、违法的、无法无天的”；也可作姓氏。

💡 记忆钩子

把法律想成一条约束秩序的缰绳：lawless 就是“没有这条缰绳”，因此可以指不受法律管辖，也可以指违法，进一步还可指没有纪律、混乱失控；作为姓氏，则保留了“无法无天之人”的历史来源。

📝 学习建议

先掌握“无法律约束”和“违法”这两个核心义项，再理解引申的“混乱、无纪律”。
不要把 lawless 只理解成“违法的”；它也常描写环境、社会或行为缺乏秩序和约束。

📖 中文释义

adj

core 无法律管辖的

📖 指某个地方、社会或状态不受任何法律治理，法律约束基本不存在；这是“没有法律这条缰绳”的直接含义。

💡 常用结构是“lawless + 地方或社会”，例如描述一个没有有效政府或法律秩序的地区。它强调缺乏法律治理，不一定只指某一次具体违法行为。

The explorers entered a lawless region where no government had authority.

探险者进入了一个没有法律管辖、政府也无权管理的地区。
common 违法的

📖 指行为、活动或做法被法律禁止，因而属于违法或非法；这里是从“没有法律约束”发展出的具体结果。

💡 常用结构是“lawless + 行为、活动或行为人”，也可说“lawless acts”。它比一般的“错误”严重，明确涉及违反法律；不要把它和仅仅违反礼貌或校规混为一谈。

The gang made money through lawless activities.

这个团伙靠违法活动赚钱。
common 无法无天的；混乱无序的

📖 指人或群体不受法律、纪律或其他有效约束，行为放纵而混乱；它把“没有缰绳”的形象扩展到了秩序和自我约束。

💡 常用结构是“lawless + 群体、行为或场所”，也可用于强调局面失控。这里不一定表示每个行为都违法，但一定带有严重缺乏纪律和秩序的意味。

The city became lawless after the police left.

警察离开后，这座城市变得无法无天、秩序混乱。

more lawless comparative most lawless superlative

name

common 姓氏

📖 lawless 也可以是一个英语姓氏，源自中古英语中对放纵、无法无天之人的称呼。

💡 通常放在名字之后，作为人的姓氏使用。作为姓氏时不表示这个人的行为一定违法，也不能据此推断其性格。

Dr. Lawless will speak at the conference tomorrow.

劳利斯博士明天将在会议上发言。

Lawlesses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

without law or control

同义词集: anarchic anarchical lawless

the system is economically inefficient and politically anarchic

近似: uncontrolled

disobedient to or defiant of law

同义词集: lawless outlaw(a)

lawless bands roaming the plains

近似: unlawful

lax in enforcing laws

同义词集: wide-open lawless

a wide-open town

近似: unlawful

🌳 词源

形容词来自中古英语 laweles，由表示“法律”的词和表示“没有”的后缀构成；姓氏义来自中古英语中对放纵、无法无天之人的昵称。

Proto-Indo-European *legʰ-der. Proto-Germanic *lagą Old Norse lag Old Norse lǫgbor. Old English lagu Middle English lawe Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Middle English -les Middle English laweles English lawless From Middle English laweles; equivalent to law + -less. Cognate with Danish lovløs (“lawless”), Swedish laglös (“lawless”), Norwegian lovløs (“lawless”), Icelandic löglaus (“lawless”).

🔄 变式

Lawlesses plural more lawless compar most lawless superl

🏷 单词标签 & 词根