lawful

lawful 主要表示“符合法律的、依法认可的”，也可指遵循某种规则或基本原则；在角色扮演游戏中还表示守序阵营的。

💡 记忆钩子

把 lawful 想成一个人沿着法律画出的界线行走：行为不越过社会法律，就是“合法的”；如果这条界线换成某种基本规律或原则，就是“遵循规则的”；在角色扮演游戏里，始终尊重这条界线的人便属于“守序”的角色。

📝 学习建议

先掌握“合法的、依法的”这一核心义，再理解“遵循某种原则”和游戏阵营义。
不要把 lawful 直接理解成“善良的”或“正义的”；它强调是否遵守法律、规则或秩序，不一定说明行为在道德上很好。

📖 中文释义

adj

core 合法的；依法的

📖 指行为、权利、资金或制度等符合社会法律，并得到法律认可；核心画面就是“没有越过法律画出的界线”。

💡 常用结构是“lawful + 名词”，例如表示某种行为、权利或资金具有法律效力。它多用于正式或法律语境，通常强调符合法律，而不单是“看起来合理”。中文使用者容易把它和“善良的”混淆，但 lawful 只说明法律上的合规性。

The company must prove that the transfer was lawful.

公司必须证明这笔转账是合法的。

The citizens demanded a lawful investigation.

公民要求进行依法开展的调查。
common 遵循规则或规律的

📖 把“法律界线”扩展为任何公认的规则、自然规律或基本原则：某种行为或过程按照这套规则运行，因此被称为 lawful。

💡 常见结构是“lawful according to + 规则或原则”或“lawful under + 体系”。这种用法比法律义更抽象，常见于哲学、宗教、理论或正式论述。不要误以为这里一定涉及国家法律，句中往往会明确指出是哪种规律或原则。

The process is lawful according to the principles of nature.

这个过程遵循自然的基本规律。
rare 守序阵营的

📖 在角色扮演游戏中，指倾向于遵守社会法律、传统和约定的角色；这是把“沿着规则界线行走”的核心画面变成游戏设定。

💡 常见结构是“lawful + 阵营或角色名”，也常与表示善恶的另一条阵营轴一起使用。该义属于角色扮演游戏术语，不能直接套用于现实人物来表示“守法”。在普通语境中看到 lawful，通常应先考虑“合法的”这一核心义。

more lawful comparative most lawful superlative

noun

rare 守序角色

📖 指角色扮演游戏中具有守序阵营的角色，即把遵守法律、传统或社会规则作为重要倾向的角色。

💡 常见结构是“a lawful character”或直接用“a lawful”指某个角色。这个名词义只在特定游戏阵营体系中成立，通常需要结合游戏规则理解。现实生活中应改用表示“守法者”或“遵纪守法的人”的普通表达。

lawfuls plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

conformable to or allowed by law

同义词集: lawful

lawful methods of dissent

反义: unlawful 近似: law-abiding, observant 参见: legal, square, straight

authorized, sanctioned by, or in accordance with law

同义词集: lawful legitimate licit

a legitimate government

近似: legal

having a legally established claim;

同义词集: true(a) lawful rightful(a)

the legitimate heir

the true and lawful king

近似: legitimate

according to custom or rule or natural law

同义词集: lawful rule-governed

近似: regular

🌳 词源

源自中古英语 laweful，由 law（法律）加 -ful（充满、具有……的）构成，并与表示“依法的”的中古英语 leful 等词发生融合。

From Middle English laweful, equivalent to law + -ful, conflated with Middle English leful, leeful, leveful (“according to law, lawful, pertaining to law”). See also leveful.

🔄 变式

lawfuls plural more lawful compar most lawful superl

🏷 单词标签 & 词根