← 返回单词列表
law-enforcer
指执行法律、维护法律秩序的人,也可指执行法律这一行为或做法;最常见的是前一种用法。
💡 记忆钩子
把法律想成一条需要有人守住的线:站在这条线旁、把规则落实到现实中的人是 law-enforcer;把“守住并落实这条线”这件事本身,也可以指执行法律的做法。
📝 学习建议
- 不要把 law-enforcer 一律等同于“警察”;它可以泛指执行法律的人,具体身份要看上下文。
- 先掌握“执行法律的人”这一核心义,再把“执行法律的行为或做法”作为较少见的扩展义学习。
📖 中文释义
noun
-
core 执法者📖 指负责执行法律、维持法律秩序的人,重点在于他把法律规定落实到现实中;不一定只指警察,也可以指其他依法履行执法职责的人。💡 常见句型是“a law-enforcer + 动词”或“law-enforcers + 动词”,例如描述某人调查案件、逮捕违法者或维护秩序。这个词比具体的职业名称更概括,也较正式,新闻和说明性文字中更常见。涉及具体身份时,最好根据语境改用更准确的称呼。The law-enforcer calmly stopped the fight outside the station.那名执法人员冷静地制止了车站外的打斗。Every law-enforcer must respect the rights of the people they serve.每名执法人员都必须尊重其服务对象的权利。
-
rare 执法行为📖 较少见时,它不指具体的人,而指把法律付诸实施的行为或做法,也就是“执行法律”这一过程。💡 作这一抽象用法时,通常出现在较正式的讨论中,常与关于制度、政策或机构工作的表达连用。不要在普通对话中随意用它表示“执法”;那里通常会选择更常见的表达。阅读时要看它究竟是在说一个人,还是在说一种行为或制度。
law-enforcers
plural
🔄 变式
law-enforcers
plural
🏷 单词标签 & 词根