← 返回单词列表

law

★★★★★

🇺🇸 /lˈɔ/ 🇬🇧 /lɔː/

intj 编号: L00365 牛津3000 BNC #278 COCA #287

law 主要指由社会或政府制定并要求遵守的法律、法规，也可指具体的一条规定；作动词时表示从事法律工作。

💡 记忆钩子

把 law 记成“立下来并要求遵守的规则”：规则整体是法律，单条规则是法规；维护规则会涉及执法和法律工作，作动词就是从事这类法律工作。

📝 学习建议

先掌握名词“法律、法规”这两个核心义，再学习相关的执法、法律行业等引申义。
不要把 law（名词）和 legal（形容词）混为一谈；law 也可作动词，表示从事法律工作或进行诉讼。
在具体语境中，law 既可以指整个法律体系，也可以指其中的一条规定。

📖 中文释义

intj

rare 哎呀

📖 表示轻微惊讶，相当于“哎呀”或“天哪”，但带有明显的过时色彩。

💡 通常独立成句或放在称呼前，后面常接逗号。它不是现代英语中自然的普通感叹词，学习者一般只需在旧文学作品中识别它。

dated

name

rare 姓氏

📖 这是一个源自父名的英语姓氏。

💡 通常作姓氏使用，置于名字之后，并首字母大写；不要把它当作普通名词翻译。
rare 名字昵称

📖 这是男性名字 Lawrence 的缩略或昵称形式。

💡 作人名时首字母大写，具体使用取决于个人偏好；正式场合通常使用完整名字 Lawrence。

Laws plural

name

rare 地形姓氏

📖 这是一个源自地形的姓氏，可能最初指住在坟丘附近的人。

💡 只在姓名来源或词源说明中使用，作为姓氏时首字母大写。不要把它当作现代普通地形名词使用。

countable uncountable
rare 锥形小山

📖 在苏格兰部分用法中，指一座呈圆锥形的小山。

💡 这是苏格兰地域用法，通常用于地名或地方描述；普通英语中表达“小山”一般不用这个词。

Scotland countable uncountable
rare 苏格兰村庄

📖 指英国苏格兰南拉纳克郡议会区内的一个村庄。

💡 作为地名使用时首字母大写，通常需要结合地图或地名语境；不要与普通地形义混淆。

countable uncountable

Laws plural

name

rare 《摩西五经》及其律法

📖 在犹太教语境中，指《摩西五经》，也可特别指其中的诫命及后来的宗教解释。

💡 通常用于宗教研究或犹太教语境，常与表示《摩西五经》的专名搭配。不要把它直接等同于现代国家法律。

Judaism
rare 摩西律法

📖 在基督教语境中，指《摩西五经》中的诫命，有时用于讨论这些诫命与基督教教义的关系。

💡 主要用于圣经、神学和宗教史文本；通常需要根据上下文判断它指整套律法还是其中的诫命。
rare 基督教戒律

📖 较少见地指对基督徒具有约束力的诫命和道德原则。

💡 这是较少使用的宗教义，常见于神学讨论；不要在普通法律或日常规则语境中使用。

name

rare 汉语姓氏

📖 这是一个源自汉语的姓氏，英语拼写为 Law。

💡 通常作人名的一部分并首字母大写；不能仅凭英语拼写确定对应的汉字或普通话读音。

noun

core 法律制度

📖 指由社会或政府制定、并由有关机构维护和执行的一整套具有约束力的法律规则；这里可以把 law 记成“立下来并要求遵守的规则”整体。

💡 常用 the law 表示某地或某社会的法律制度，也可说 be versed in the law、break the law。表示一般法律概念时通常不可数；不要把 the law 一律理解成某一条具体法规。

countable uncountable usually with-definite-article

Everyone is expected to obey the law.

每个人都应当遵守法律。

She studied the law before starting her business.

她在创业前研究了相关法律。
core 一条法规

📖 指由有关机构制定、对某个具体行为作出约束的单条法律或规定；也就是“立下来并要求遵守的规则”中的单条规则。

💡 常用 a law、laws against、a law requiring 和 under the law 等结构。谈具体法规时通常可数；不要把 against the law 与 against a law 混用，前者更常表示违反法律。

countable uncountable

There is a law against selling alcohol to children.

法律禁止向儿童出售酒类。
common 规则

📖 泛指应当遵守的规则或准则，不一定是政府制定的正式法律。

💡 常用 a law to follow、a law of nature 或作格言的一部分。这个义项比正式法律更宽泛，谈个人原则或普遍规则时不要误译成政府法规。

broadly countable uncountable

A useful law of teamwork is to listen before you speak.

团队合作的一条实用规则是先听后说。
common 法律秩序

📖 指遵守规则后形成的社会控制和秩序，强调社会处于有规则、有人维护的状态。

💡 最常见于 law and order 这一固定搭配，也可说 maintain law and order。这里的 law 通常不可数，不能随意加复数表示几条法规。

countable uncountable

The new measures were introduced to restore law and order.

出台这些新措施是为了恢复法律和秩序。
common 警察或执法人员

📖 在非正式口语中，指代表法律前来维持秩序的警察或其他执法人员。

💡 常用 the law 表示警察或执法部门，语气口语化，有时带有威胁或玩笑意味。不要在正式报道中把它当作警察的普通正式称呼。

countable informal uncountable

The neighbors called the law when the fight became violent.

打斗变得激烈后，邻居们叫来了警察。
common 法律职业

📖 指以法律为业的领域，包括律师、法官和其他处理法律事务的职业。

💡 常用 study law、a career in law 和 work in law；此义通常不可数。表示某位律师时不能直接用 law，而应使用 lawyer。

countable uncountable

After college, he hopes to build a career in law.

大学毕业后，他希望从事法律工作。
common 法学

📖 指研究法律规则、原则和制度的学科，也就是系统学习“立下来并要求遵守的规则”及其运作方式。

💡 常用 study law、a degree in law 和 law school。此义通常不可数；不要把 study law 误解为只学习某一条法规。

countable uncountable

She went to university to study law.

她上大学学习法学。
common 诉讼

📖 指通过法院采取法律行动，以维护权利、纠正损害或解决争议。

💡 常见于 go to law、take someone to law 等较正式结构，现代日常英语中常用 take legal action 或 sue。不要把 go to law 直译成“去学法律”。

countable uncountable

Rather than go to law, the two companies agreed to negotiate.

两家公司没有提起诉讼，而是同意协商。
rare 比赛让步时间

📖 旧式或少见地指在竞赛中给较弱的一方预留的领先时间或距离，使比赛更公平。

💡 通常用于历史性的赛跑或狩猎竞赛描述，常见结构是 give someone law 或 have several minutes' law。现代普通体育报道中几乎不用。

countable uncommon uncountable
rare 飞行控制模式

📖 航空领域中指线传飞行飞机的飞行控制系统所采用的操作模式。

💡 常与 normal law、alternate law、direct law 等术语搭配，只用于航空技术语境。不要把这里的 law 理解为法律法规。

countable uncountable
rare 秩序力量

📖 在某些奇幻作品中，指支配世界的两种形而上力量之一，与混沌相对。

💡 只用于特定奇幻世界观，常与表示“混沌”的概念对举；不要在现实社会或普通哲学讨论中随意使用这一义项。

countable uncountable
rare 法庭宣誓

📖 历史上指在法庭上作出的宣誓，尤其用于否认债务等程序。

💡 主要出现在历史法律文本和固定短语 wager of law、wage one's law 等中，现代法律英语中不宜主动使用。

countable historical uncountable

laws plural

noun

rare 石冢

📖 古旧地指由石头堆成的坟丘或土石堆。

💡 仅用于古语或历史语境，通常不用于现代日常描述；不要与现代法律义混淆。

obsolete
rare 山丘

📖 在英格兰北部和苏格兰的旧式地域用法中，指山丘。

💡 常见于地方文学或地名语境，带有地域和古旧色彩；现代英语中通常改用更常见的山丘表达。

Northern-England Scotland archaic

laws plural

noun

rare 份额或法律费用

📖 在某些方言或旧文本中，指应得的份额、分摊的费用或法律收费。

💡 仅用于方言、历史文献或词源说明；现代英语中应根据具体含义改用表示份额、费用或法律收费的常用词。

dialectal obsolete

laws plural

noun

rare 轻型反坦克武器缩写

📖 这是 light anti-tank weapon 的缩写，指一种轻型反坦克武器。

💡 作为缩写通常全部大写，主要用于军事技术和装备语境；不要与表示法律的普通名词 law 混淆。

abbreviation acronym alt-of

LAWs plural

verb

core 从事法律工作

📖 表示从事律师或法律方面的工作，也就是围绕“立下来并要求遵守的规则”处理法律事务。这个用法现在已经过时，现代英语中通常不用它来表达这一意思。

💡 通常作不及物动词，表示某人从事法律工作；它带有明显的历史色彩，现代日常英语中不要把它当作普通的职业动词使用。表达这一意思时，宜改用更明确、常见的说法。

obsolete

In his youth, he lawed in a small town before entering politics.

他年轻时曾在一个小镇从事法律工作，后来才进入政界。
rare 提起诉讼

📖 表示通过法律程序起诉或与某人打官司，强调把争议交给法院处理。这个用法带有方言或旧式色彩。

💡 常见结构是对某人或某事提起诉讼，但现代英语通常不用 law 来表达这一意思。它主要出现在方言、历史文本或模仿旧式说法的语境中，不要与普通的法律工作混淆。

ambitransitive dialectal
rare 依法管辖或统治

📖 表示通过法律对某个地区、群体或事务施加统治和管理，使其受到某种法律安排的约束。这个用法不规范，现代普通英语中很少见。

💡 通常接受法律影响的对象作宾语，表达“用法律管辖某地或某类事务”。它属于非标准用法，正式写作中应改用表示管辖、规范或使……受法律约束的明确表达。

nonstandard
common 执行法律

📖 表示执行并落实已经立下、要求遵守的法律规则，例如让违法者受到法律处理。这个用法较口语化，常含有执法这一层意思。

💡 常见结构是 law + 人或行为，表示对某人或某事执行法律；也可根据上下文理解为执法部门采取行动。该用法偏非正式，正式场合通常使用更明确的“执行法律”或“依法处理”等表达。

informal

The officers were sent in to law the area after weeks of unrest.

持续数周的动荡后，执法人员被派去依法维持该地区的秩序。
common 施加法律限制

📖 表示通过制定或实施法律来限制某种活动、行业或行为，使其受到规则约束。它体现了“把规则立下来并要求遵守”的一面。

💡 常见结构是 law + 行业、活动或行为，表示用法律对其加以限制；也常用于被动结构，突出某事物受到法律管制。该用法比“执行法律”更强调设定限制，正式写作中仍常改用表示管制或依法限制的明确表达。

The new rules lawed the sale of fireworks near schools.

新规定用法律限制了学校附近烟花爆竹的销售。

laws present,singular,third-person lawing participle,present lawed participle,past lawed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

the learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system

同义词集: law practice of law

he studied law at Yale

a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society

同义词集: law natural law

上位: concept, conception, construct 下位: principle

a generalization that describes recurring facts or events in nature

同义词集: law law of nature

the laws of thermodynamics

上位: concept, conception, construct 下位: principle, rule

the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do

同义词集: jurisprudence law legal philosophy

上位: philosophy

legal document setting forth rules governing a particular kind of activity

同义词集: law

there is a law against kidnapping

上位: instrument, legal document, legal instrument, official document 下位: anti-racketeering law, constitution, fundamental law, organic law, prohibition, racketeer influenced and corrupt organizations act, rico, rico act

the force of policemen and officers

同义词集: police police force constabulary law

the law came looking for him

上位: force, personnel 下位: mounties, posse, posse comitatus, rcmp, royal canadian mounted police, schutzstaffel, ss

the collection of rules imposed by authority;

同义词集: law jurisprudence

civilization presupposes respect for the law

the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection 下位: case law, common law, precedent

🌳 词源

主要词源可追溯到古英语和古诺尔斯语中表示“被确立、被立下之物”的词，后来发展为“法律”。这个词源与 legal 以及法语、西班牙语中相应的词并不相同。

Proto-Indo-European *legʰ-der. Proto-Germanic *lagą Old Norse lag Old Norse lǫgbor. Old English lagu Middle English lawe English law From Middle English lawe, laȝe, from Old English lagu (“law”), borrowed from Old Norse lǫg (“law”, literally “things laid down or firmly established”), originally the plural of lag (“layer, stratum, a laying in order, measure, stroke”), from Proto-Germanic *lagą (“that which is laid down”), from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”). Cognate with Scots law (“law”), Icelandic lög (“things laid down, law”), Faroese lóg (“law”), Norwegian lov (“law”), Swedish lag (“law”), Danish lov (“law”), Finnish laki (“law”). Compare typologically distant cognate Russian уложе́ние (uložénije). Displaced native Old English ǣ and ġesetnes. More at lay. Not related to legal, nor to French loi, Spanish ley, all of which ultimately derive from Latin lēx, from Proto-Indo-European *leǵ- (“to gather”).

🔄 变式

lawed past lawing present LAWs plural

🏷 单词标签 & 词根