← 返回单词列表

lavatory

★
🇺🇸 /lˈævʌtˌɔɹi/
adj 编号: L00359 BNC #7030 COCA #19680
lavatory 主要指厕所或便器，也可指洗手间；较早或较少见的用法还可表示洗涤用具、洗涤行为等。
💡 记忆钩子
核心画面是“洗涤的地方或器具”：最初是用来洗手的设施，后来范围扩大为洗手间，再常委婉地指厕所或马桶；其他少见义项也都围绕“洗涤”或“清洗的场所”展开。
📝 学习建议
  • 不要把 lavatory 只理解成“洗手池”；在现代英语中，尤其在英国英语里，它通常指厕所或厕所房间。
  • 先掌握“厕所、洗手间”这条现代主线，再把“洗涤用具”理解为历史义项，阅读旧文本时更不容易混淆。
📖 中文释义
adj
  • rare 洗涤的
    📖 表示用于洗涤、与清洗有关的；这是形容词的过时用法。
    dated not-comparable
noun
  • rare 洗涤器具
    📖 指用来洗涤的器皿或设施，是这个词围绕“洗”的较早意义。
  • rare 洗涤设施
    📖 指用于洗涤的器具或固定设施，属于现代英语中不常见的历史义项。
  • rare 古义洗涤器具
    📖 同样指洗涤用的器具，但主要出现在古旧文本中。
    archaic
  • rare 宗教中的洗涤设施
    📖 在宗教语境中，可借“洗涤的器具或地方”比喻洁净或相关仪式。
    figuratively usually
  • common 洗手间
    📖 指建筑中的洗手间，传统上强调洗脸和洗手的房间；在一些语境中也可泛指厕所房间。
    💡 常用作房间名称，尤其见于建筑、室内设计或较正式的说明中。它不一定明确表示有浴缸，因此不要自动把它理解成完整的浴室。现代口语中通常会根据地区改说更常见的厕所或洗手间词语。
    The office has a small lavatory near the entrance.
    办公室入口附近有一间小洗手间。
  • rare 洗手行为
    📖 指作为仪式或行为的洗手，即从“洗涤的地方”转为“洗涤这件事”。
  • rare 洗液
    📖 指用于清洗的液体、洗剂或冲洗液，是已废弃的旧义。
    obsolete
  • common 洗脸洗手间
    📖 指专门用来洗脸和洗手的房间，常见于较旧的建筑描写或历史文本。
    💡 通常用作房间名称，常见于“在洗手间里”或“洗手间位于某处”这类结构。该义项带有过时或历史语感，现代场景中不宜把它当作最普通的厕所说法。
    dated
    The old house still has a lavatory beside the dining room.
    那座老房子里，餐厅旁边仍有一间洗手间。
  • core 厕所房间
    📖 指设有厕所的房间，也就是日常说的厕所或卫生间；这是现代英语中最重要的用法之一。
    💡 常见于“去厕所”“厕所在哪里”以及“厕所房间”这类结构中。它通常是委婉或较正式的说法，不要误以为一定包含浴缸；美国英语里 bathroom 更常见，英国英语里 toilet 也很常用。
    euphemistic
    Excuse me, could you tell me where the lavatory is?
    请问，您能告诉我厕所在哪里吗？
    There is a lavatory at the end of the corridor.
    走廊尽头有一间厕所。
  • common 马桶
    📖 指用于排尿和排便的厕所设备，也就是马桶；在英国英语和新英格兰英语中尤其常见。
    💡 通常指具体的厕所设备，而不是整个房间；说整个房间时更接近“厕所或卫生间”的义项。使用时要注意地区差异，在其他英语地区听者可能更自然地理解为厕所房间。
    New-England UK
    The lavatory is broken, so please use the one upstairs.
    这个马桶坏了，请使用楼上的那个。
  • rare 洗衣房
    📖 指洗衣服的地方，是从“洗涤场所”发展出的过时义项。
    dated
  • rare 淘金处
    📖 指淘洗金矿、用水筛金的地方；这是已废弃且与现代厕所义不同的专门旧义。
    obsolete
  • rare 停尸清洗室
    📖 指停放尸体并用消毒液冲洗的铺砌房间，是已废弃的专业旧义。
    obsolete
lavatories plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a toilet that is cleaned of waste by the flow of water through it
同义词集: flush toilet lavatory
上位: can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne, toilet
a room or building equipped with one or more toilets
同义词集: toilet lavatory lav can john privy bathroom
上位: room 下位: closet, comfort station, convenience, head, loo, public convenience, public lavatory, public toilet, restroom, toilet facility, w.c., wash room, washroom, water closet
a bathroom sink that is permanently installed and connected to a water supply and drainpipe; where you can wash your hands and face
同义词集: washbasin basin washbowl washstand lavatory
he ran some water in the basin and splashed it on his face
上位: sink
🌳 词源
名词源自中古英语，最终来自表示“洗”的拉丁语词根；“淘金处”的意义受西班牙语相关词影响。形容词直接源自表示“用于洗涤”的拉丁语词。
From Middle English lavatorie, from Late Latin lavātōrium, from Latin lavāre (“to wash”) + -ium (forming places related to an activity). As a place to pan gold, via Spanish lavadero. Doublet of lavatorium and laver. See also lave.
🔄 变式
lavatories plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号