laurel

laurel主要指月桂树及其叶子，也可指用月桂叶编成的冠以及由此引申出的荣誉；此外还可作人名、地名和动词使用。

💡 记忆钩子

把月桂树想成一棵给胜者戴上冠的树：树本身是laurel，月桂编成的冠也是laurel，戴上它就象征荣誉和名望；动词则表示给人戴上这种冠，进一步就是授予最高荣誉。

📝 学习建议

先掌握“月桂树—月桂冠—荣誉”这条核心联系，再记人名、地名和历史用法。
不要把表示荣誉的laurel只理解成植物；复数形式常用于表示获得的荣誉或成就。

📖 中文释义

name

common 人名

📖 Laurel可作英语女性或男性名字，名字来源与月桂植物有关。

💡 常见结构是“人名 + 动词”或“称某人为Laurel”，例如介绍某人的姓名时直接使用。它是专名，首字母必须大写；不要因为它和普通名词同形，就把每次出现都理解成植物。

Laurel is meeting us at the station.

Laurel要在车站和我们会合。
rare 姓氏

📖 Laurel也可作为源自西班牙语的姓氏。

💡 通常出现在全名最后，前面接名字或其他姓氏成分。作为姓氏时首字母大写，不能根据上下文擅自改译成“月桂”。
rare 菲律宾地名

📖 Laurel是菲律宾的一个市镇名称，名称与Miguel Laurel有关。

💡 用于地名时通常和表示行政区域的词连用，或直接作地点名称。它是专名，翻译时应保留名称的识别功能，不要按植物名解释。
rare 埃德蒙顿街区

📖 Laurel是加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿的一个街区名称。

💡 常用于表示居住地、路线或城市内部位置的句型中。作为街区名要首字母大写，并结合城市语境理解。
rare 美国地名

📖 Laurel还可指美国的多个地点，因此单独看到这个名称时不能确定具体地点。

💡 通常需要和州名、城市名或其他地理信息一起使用。不要把美国各处同名地点当成同一个地方，正式语境中应保留完整地点信息。

They moved to Laurel last summer.

他们去年夏天搬到了Laurel。

noun

core 月桂树；月桂叶

📖 laurel首先指一种常绿芳香灌木，尤其指月桂树，也可以指它的叶子；叶子常用于烹调或作象征性装饰。

💡 表示一棵树时可说“a laurel tree”，表示叶子时常用“laurel leaves”。不要把laurel leaves误解成所有香草叶；具体是树还是叶子要看搭配。

countable uncountable

She added two laurel leaves to the soup.

她在汤里放了两片月桂叶。

A laurel grows beside the old gate.

老门旁边长着一棵月桂树。
core 月桂冠

📖 laurel也指用月桂枝叶编成的冠，古代常把它戴在胜者或受表彰者头上。

💡 常见结构是“a crown of laurel”或“wear laurel”，表示戴着月桂冠。这个义项带有历史和象征色彩，现代日常对话中通常不是指真正佩戴的花冠。

countable uncountable

The poet was shown wearing a laurel crown.

人们展示那位诗人戴着月桂冠的形象。

The statue holds a laurel wreath.

那座雕像手里拿着一顶月桂冠。
core 荣誉；名望

📖 从胜者戴月桂冠这个形象引申出来，laurel表示荣誉、成就或名望，尤其指赢得的荣誉。

💡 常见搭配是“win laurels”“rest on one’s laurels”，其中前者表示赢得荣誉，后者表示满足于已有成就。这个义项常用复数形式，不能机械地译成“月桂叶”。

countable figuratively in-plural uncountable

The team won laurels for its work in the community.

这支队伍因社区工作赢得了荣誉。
common 樟科植物

📖 在植物学中，laurel还可泛指樟科的植物，不一定专指真正的月桂树。

💡 通常出现在植物学、园艺或自然科学语境中，并常与具体物种名称一起出现。普通学习者遇到这种用法时，先根据上下文理解为“樟科植物”，不要强行限定为厨房里的月桂叶。

countable uncountable

Several laurel species grow in the warm valley.

这个温暖的山谷里生长着几种樟科植物。
rare 形似月桂的其他植物

📖 有些不属于樟科、但外形像月桂的植物，也会被称为laurel；这是从核心植物形象扩展出的宽泛叫法。

💡 多见于植物名称、园艺说明或地区性称呼中，通常需要结合完整植物名判断。不要把这种宽泛用法当成严格的植物分类结论。

countable uncountable
rare 英国历史金币

📖 历史上，laurel还指一种1619年铸造的英国金币，因为硬币上的国王头像戴着月桂冠而得名。

💡 只用于历史或钱币学语境，常与铸造年代、君主或硬币名称连用。现代语境中单独出现laurel时，通常不应优先作这个解释。

countable historical uncountable

laurels plural

noun

rare 青年组织成员称呼

📖 在该宗教组织的旧制度中，laurel曾指年龄约为16至17岁的女性青年成员。

💡 通常出现在组织历史或内部制度的说明中，常和成员年龄、活动或组织级别一起出现。这个用法已带有历史和专门色彩，日常英语中不能据此理解普通人。

Mormonism

Laurels plural

verb

common 用月桂装饰

📖 laurel作动词时，表示给某人或某物戴上月桂冠，或用月桂图案、枝叶加以装饰。

💡 常见结构是“laurel + 宾语”，宾语可以是人、建筑或雕塑。它通常带有文学、历史或装饰语境；不要把普通的装饰行为都自然地换成这个动词。

transitive

The monument was laureled with carved wreaths.

这座纪念碑饰有雕刻的月桂花环。
rare 以花环环绕

📖 laurel还可表示用花环或类似的环状装饰包围某物，是“加上月桂装饰”的更宽泛用法。

💡 常见结构仍是“laurel + 宾语”，但多用于文学性描写，尤其描述景物被枝叶或花环环绕。这个用法不适合普通说明文中的一般“围住”或“包围”。

transitive
common 授予最高荣誉

📖 从给胜者戴月桂冠引申而来，laurel表示授予某人最高荣誉或表彰其成就。

💡 常见结构是“laurel + 人”，或用被动结构表示某人受到最高荣誉。这个用法较非正式且偏文学，不要把它和普通的“感谢”或“表扬”完全等同。

informal transitive

The academy laureled her for her lifelong work.

学院因她毕生的工作成就而授予她最高荣誉。

laurels present,singular,third-person laureling US,participle,present laurelling UK,participle,present laureled US,participle,past laureled US,past laurelled UK,participle,past laurelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(antiquity) a wreath of laurel foliage worn on the head as an emblem of victory

同义词集: laurel laurel wreath bay wreath

上位: chaplet, coronal, garland, lei, wreath

United States slapstick comedian (born in England) who played the scatterbrained and often tearful member of the Laurel and Hardy duo who made many films (1890-1965)

同义词集: laurel stan laurel arthur stanley jefferson laurel

any of various aromatic trees of the laurel family

同义词集: laurel

下位: bay, bay laurel, bay tree, ceylon cinnamon, ceylon cinnamon tree, cinnamomum zeylanicum, cinnamon, laurus nobilis, true laurel

🌳 词源

源自拉丁语laurus“月桂树”，经古法语和中古英语演变而来；人名和部分专名用法另有来源。

Inherited from Middle English laurer, laurel, from Anglo-Norman lorer, from Old French lorier, from Vulgar Latin *laurārius, from Latin laurus (“laurel”). Doublet of loureiro.

🔄 变式

laureled past laureling present laurelled past laurelling present Laurels plural

🏷 单词标签 & 词根