laureate

laureate 主要指因成就而获得桂冠或荣誉的人，也可表示“加桂冠、授予荣誉”；作形容词时指戴着桂冠的。

💡 记忆钩子

核心画面是一顶桂冠：先是“戴着桂冠的”，再引申为“戴桂冠的人”，尤其是获文学或其他重要荣誉的人，最后动词表示“给人戴上桂冠、授予荣誉”。

📝 学习建议

优先记住固定称谓 poet laureate 和 Nobel laureate；单独使用 laureate 时，通常要依靠上下文判断具体是哪项荣誉。
不要把 laureate 误解成普通的“毕业生”；这个义项较旧，现代英语中更常见的是“获奖者、荣誉获得者”。

📖 中文释义

adj

rare 戴桂冠的

📖 指戴着月桂冠，或带有古代桂冠荣誉象征的；可以把它理解为“被桂冠标记的”。

💡 常见模式是 laureate + 名词，也可见名词 + laureate 的文学性后置用法。它主要出现在诗歌、历史叙述或仿古文风中，不要把它当作现代日常口语里的普通“获奖的”。

not-comparable postpositional sometimes

The laureate poet was welcomed by the crowd.

那位戴着桂冠的诗人受到人群欢迎。

noun

core 荣誉获得者；桂冠得主

📖 指因诗歌、科学或其他成就而获得正式荣誉、仿佛戴上桂冠的人。它常指 poet laureate（桂冠诗人）或 Nobel laureate（诺贝尔奖得主）这类有明确称号的人。

💡 常见模式是 a/an + 荣誉类别 + laureate，如 a Nobel laureate，也可直接说 the laureate。这个词正式而常见于新闻、传记和奖项报道；不要把它泛泛地用于所有获奖者，通常应有重要或正式的荣誉背景。

dated

The Nobel laureate spoke to students about her work.

这位诺贝尔奖得主向学生介绍了她的研究成果。

He was appointed poet laureate of the city.

他被任命为这座城市的桂冠诗人。
rare 大学毕业生

📖 在较旧的用法中，laureate 也可指获得大学学位的毕业生，仍然保留“因完成学业而获得荣誉”的桂冠意象。

💡 通常出现在历史语境或较旧的教育用语中，现代英语一般用 graduate。不要因为它和学位、荣誉有关，就在现代场合用 laureate 替代 graduate。

laureates plural

verb

rare 加桂冠；授予荣誉

📖 指像古代为诗人或胜者戴上月桂冠那样，正式承认并授予某人荣誉。

💡 常见模式是 laureate + 人，或某人 be laureated。它主要用于历史、文学和仿古语境，现代日常表达中不要把它当作 honor 的普通替代词。

intransitive

laureates present,singular,third-person laureating participle,present laureated participle,past laureated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

worthy of the greatest honor or distinction; - James Traub

同义词集: laureate

The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag

近似: honorable, honourable

someone honored for great achievements; figuratively someone crowned with a laurel wreath

同义词集: laureate

🌳 词源

源自拉丁语 laureatus，意为“戴月桂冠的”，最终来自 laurus“月桂树”；月桂冠古代常用来奖励诗人和胜者。

First attested during the end of the 15th century, in Middle English; borrowed from Latin laureātus, from laurea (“laurel crown, wreath”, a high reward given to poets and later to the triumphant) + -ātus (forming adjectives indicating possession) (see -ate (adjective-forming suffix) and -ate (noun-forming suffix)), from laureus (“of laurel”), from laurus (“laurel”). The verb was formed by metanalysis, see -ate (verb-forming suffix). Cognate with French lauréat.

🔄 变式

laureated past laureates plural laureating present

🏷 单词标签 & 词根