launder

launder 主要作动词，表示洗涤并熨平衣物，也可指通过复杂手段掩饰非法所得的来源；作名词时多指引水或排水的槽、沟，相关用法较少见。

💡 记忆钩子

核心画面是“把东西放进水里洗净、整理”：衣物被洗净并熨平，非法所得也被“洗”得看似干净，从而引申出掩饰资金来源的意思；名词义则保留了与洗涤、流水有关的槽或沟这一具体画面。

📝 学习建议

先掌握“洗衣、熨衣”和“洗钱”两个动词义；不要把它只理解成普通的“洗”，尤其在金融语境中，它通常指掩饰非法所得来源。
名词义多为历史、技术或方言色彩，用现代英语阅读时优先识别动词义。

📖 中文释义

noun

rare 洗衣人

📖 指替人洗衣服的女性或男性，是已经废弃的旧义。

💡 通常只会在古旧文本或历史语境中见到。现代英语中不宜用它来称呼洗衣工或洗衣店员工。

obsolete
rare 采矿用水槽

📖 指采矿时用来接收矿粉、输送水或帮助处理矿石的槽。

💡 常出现在采矿技术说明中，并与矿石处理设备一起使用。它不是日常所说的普通水槽；非专业阅读中通常只需把它理解为采矿用的引水槽。
rare 水磨引水槽

📖 指把水引到水磨水轮处的槽或水道，仍然保留“让水流过去”的具体画面。

💡 主要用于旧式水磨或水利设施的历史描述。它通常指固定的引水结构，不要把它理解成水磨本身。
rare 排雨水的沟

📖 指屋顶或建筑边缘用来排走雨水的沟槽，是与水流有关的名词义。

💡 多见于旧式建筑或地方性用语中，不能直接当作现代建筑英语中所有“排水沟”的通用说法。遇到现代说明文时，应根据上下文判断它是否特指某种沟槽。

launders plural

verb

core 洗涤并熨平

📖 指把衣物洗干净，并通常连同熨平或压平一起处理；这是现代最基本的动词义。

💡 常用结构是“launder + 衣物”，也可说“衣物 + be laundered”。它比普通的“洗”更容易让人联想到专业洗涤或完整的洗烫过程；不要误以为只表示用水冲洗。

This shirt needs to be laundered before the interview.

这件衬衫面试前需要洗好并熨平。

The hotel launders all its bed linen on site.

这家酒店在店内清洗并熨烫所有床上用品。
rare 弄湿

📖 指用液体浸湿或弄湿某物，是与“洗”有关的旧义，现代英语中很少使用。

💡 通常只在古旧或文学文本中出现。现代日常表达“弄湿”不应优先使用这个词，以免显得生硬或误解为“洗涤”。

obsolete
core 洗钱

📖 指通过转账、公司交易或其他安排，把非法获得的钱伪装成来自合法渠道的钱；这里的“洗”是把来源洗得看不出来。

💡 常用结构是“launder + money / funds / proceeds”，也常见被动结构“money is laundered”。这是正式的金融和法律用语；不要把它理解成单纯把钱存入银行或进行普通资金转移。

The company was accused of laundering money through fake invoices.

这家公司被指控通过虚假发票洗钱。
rare 取得存储对象的指针

📖 在特定编程语境中，指在已有同类型对象占用的存储空间中取得新对象的指针，即使对象含有常量成员或引用成员。

💡 只在专业编程或底层存储讨论中使用，通常带有明确的技术上下文。不要把它按日常英语的“洗”来理解；阅读代码资料时应结合所在语言或库的定义判断具体操作。

transitive

launders present,singular,third-person laundering participle,present laundered participle,past laundered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

convert illegally obtained funds into legal ones

同义词集: launder

上位: change, commute, convert, exchange

cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water

同义词集: wash launder

Wash the towels, please!

上位: clean, make clean 下位: acid-wash, cradle, rinse, rinse off

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语和晚期拉丁语，最终与拉丁语中“洗”有关的词同源。

Contracted from Middle English lavender, from Old French lavandiere, from Late Latin lavandera, from Latin lavō (“to wash”).

🔄 变式

laundered past laundering present launders plural

🏷 单词标签 & 词根