laughter

laughter主要指笑声，也可指发笑时脸部和身体的动作；作为专有名词时还可用作姓氏。

💡 记忆钩子

把“笑”想成从身体里突然涌出的声音和动作：声音传出来，就是笑声；脸和身体随之动起来，就是发笑这一状态；在较古的用法中，能引人发笑的事也可以称为“笑料”。

📝 学习建议

先把laughter和动词laugh配对记忆：laugh是“笑”这个动作，laughter是由笑产生的声音或发笑状态，不能直接当作动词使用。
通常先掌握“笑声”和“发笑状态”两个常用义项；“引人发笑的事”是古旧用法，阅读古典或历史文本时再识别。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Laughter也可以是英语姓氏；这里指人的家族姓氏，不表示笑声。

💡 通常使用“名 + Laughter”或“Mr./Ms. + Laughter”这类姓名结构，首字母保持大写。它只是在姓名中的专有名词，不应和普通名词laughter混用。

Laughters plural

noun

core 笑声

📖 指人笑时从口中发出的声音，重点是能听见、能传开的那一部分；笑声很大时，旁人甚至可以靠声音发现有人在笑。

💡 常用“loud/quiet/nervous laughter”修饰笑声，也可说“burst into laughter”表示突然笑起来。laughter通常不可数，不能直接说“一个laughter”；若要表达一次短促的笑，需换用更适合可数的表达。中文里的“笑声”有时能指一个具体声音，但英语中仍多把laughter当不可数名词使用。

uncountable usually

Their loud laughter gave away their hiding place.

他们响亮的笑声暴露了藏身之处。

A burst of laughter came from the next room.

隔壁房间突然传来一阵笑声。
core 发笑状态

📖 指笑时脸部、嘴唇和身体不由自主地运动，并伴随显示开心、满足或嘲弄的表情；它不只是一种声音，也包括整个发笑的反应。

💡 常用“laughter filled the room”或“laughter broke the silence”把发笑状态当作一种充满空间、打破安静的现象。这个义项仍通常用不可数形式，不能把laughter直接当作“笑”的动词；要表达某人正在笑，应使用laugh。语境若强调表情和身体反应，laughter的含义就不只是听见的笑声。

uncountable usually

Her laughter relaxed everyone at the table.

她的笑让桌边的所有人都放松下来。

The child's laughter quickly spread through the group.

孩子的笑很快感染了整群人。
rare 笑料

📖 在古旧用法中，指引起欢乐或嘲笑的理由、事情或对象，也就是能让人发笑的东西。

💡 通常见于古旧、文学或历史语境，现代日常英语中不宜用它表示普通的“笑料”。阅读时可把它理解为从“发笑”进一步转出的“引人发笑之物”。不要把这个义项当作现代口语中的首选表达。

archaic uncountable usually

laughters plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the activity of laughing; the manifestation of joy or mirth or scorn

同义词集: laughter

he enjoyed the laughter of the crowd

上位: activity

the sound of laughing

同义词集: laugh laughter

下位: chortle, chuckle, giggle, ha-ha, haw-haw, hee-haw, horselaugh, snicker, snigger, snort

🌳 词源

普通名词laughter源自古英语，和laugh同源，最初与“发出喊声”有关；作为姓氏的来源资料未说明。

From Middle English laughter, laghter, laȝter, from Old English hleahtor (“laughter, jubilation, derision”), from Proto-Germanic *hlahtraz (“laughter”), from Proto-Indo-European *klek-, *kleg- (“to shout”). Cognate with German Gelächter (“laughter, hilarity, merriment”), Danish and Norwegian latter (“laughter”), Icelandic hlátur (“laughter”). More at laugh.

🔄 变式

Laughters plural

🏷 单词标签 & 词根