laugh-out-loud

形容内容非常滑稽，能让人笑出声；常用于轻松、非正式的语境。

💡 记忆钩子

把它记成“笑到出声”：先是内容很有趣，进一步强到让听者或观众忍不住当场笑出来。

📝 学习建议

不要把它理解成“关于笑声的”；它强调的是“非常好笑、能引人发笑”。
它和缩写“LOL”有关联，但本身是形容词，不能直接当作动词使用。

📖 中文释义

adj

core 让人笑出声的；非常好笑的

📖 形容某个笑话、故事、场景或作品特别滑稽，好笑到让人忍不住笑出声。重点是它能引发明显的笑声，而不只是“有一点有趣”。

💡 常用模式是“laugh-out-loud + 名词”，如表示“让人笑出声的喜剧”；也可以说某部作品“很 laugh-out-loud”，放在系动词后作表语。它多用于非正式评论和日常谈话，语气比普通的“有趣”更强。不要把它当成动词，也不要用它来表示某人正在笑。

not-comparable

The show is full of laugh-out-loud moments.

这部节目里有很多让人笑出声的时刻。

Her latest novel is a laugh-out-loud comedy.

她最新的小说是一部让人笑出声的喜剧。

🌳 词源

Proto-Indo-European *klek- Proto-Germanic *hlahjaną Proto-West Germanic *hlahhjan Old English hliehhander. Old English hlæhhan Middle English laughen, laghen English laugh Proto-Indo-European *úd Proto-Germanic *ūt Proto-West Germanic *ūt Old English ūt ▲ Proto-Germanic *ūt Proto-Germanic *-ai Proto-Germanic *ūtai Proto-West Germanic *ūtē Old English ūte Middle English oute English out Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ḱlutós Proto-Germanic *hlūdaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *hlūdê Proto-West Germanic *hlūdē Old English hlūde Middle English loude English loud English laugh-out-loud From laugh + out + loud.

🔄 变式

LOL alternative

🏷 单词标签 & 词根