← 返回单词列表
latter-day
★
🇺🇸 /ˈlæɾəɹ deɪ/
🇬🇧 /ˈlætə(ɹ)deɪ/
latter-day 是形容词,主要表示“后来的、现代的”,也可指宗教末世观中的“末日的、最后时期的”。
💡 记忆钩子
把时间想成一条向前延伸的路:latter-day 就是“较后面的日子”。放到普通语境中,它指现代人或现代事物对古老形象的重新出现;放到宗教语境中,则指世界或历史走到最后阶段的日子。
📝 学习建议
- 不要把 latter-day 只理解成“最后一天”;它常表示“现代的、当代的”,尤其用于把现代人物或事物比作过去的某种典型。
- 先掌握“现代版的……”这一核心用法,再记宗教末世义;后者通常需要结合宗教或末世论语境理解。
📖 中文释义
adj
-
core 现代的;当代版的📖 指现代或较近时期的人、事物;常暗示它像过去某种著名类型的现代版本。比如把今天坚持冒险和理想主义的人称为现代版的骑士,就是把古老形象带到了后来的日子。💡 常用模式是“latter-day + 身份或角色名词”,如“latter-day hero”,也可接带有历史色彩的称呼。这个词多见于书面语、新闻评论或带修辞性的描述,通常不是中性地说“最近的”。中文里容易把它误解为“最后的”,但这里的重点通常是“现代重现”。not-comparableShe sees herself as a latter-day pioneer, developing clean energy in remote villages.她把自己看作现代版的先驱,在偏远村庄开发清洁能源。The film presents him as a latter-day Robin Hood.这部电影把他塑造成现代版的罗宾汉。
-
rare 末世的;最后时期的📖 在宗教或末世论语境中,指世界、历史或某个时代即将结束的最后阶段,即“末后的日子”。💡 常用模式是“latter-day + 宗教或末世论相关名词”,例如谈末日、预言或最后审判。这个义项主要出现在宗教文本、神学讨论和正式文章中,不能随意用来表示普通意义上的“最近”。遇到它时,应根据上下文判断是在说现代,还是在说末世。not-comparable
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
belonging to the present or recent times
同义词集:
latter-day
the latter-day problems of our society
🌳 词源
由 latter(较后的、接近现在的)和 day(天、时代)组成,字面上是“后来的日子”。
From latter (“close or closer to the present time”) + day.
🔄 变式
latterday
alternative
🏷 单词标签 & 词根