← 返回单词列表
latte-sipping
形容被说成生活优渥、脱离普通人且持城市左翼立场的人或观点，通常带有讽刺或贬义。
💡 记忆钩子
想象一个拿着拿铁、住在市中心的精致人物：先是“喝拿铁”这一生活方式标签，后来被引申为人们对其城市精英式、左翼观点的讽刺称呼；重点不在咖啡本身，而在这种刻板印象。
📝 学习建议
- 不要把它理解成单纯“喜欢喝拿铁”；它通常是带有政治色彩和贬义的标签。
- 先掌握“城市精英式、左翼观点”这一整体印象，再注意它也可以讽刺被认为脱离普通人生活的人。
📖 中文释义
adj
-
core 城市精英式、左翼的📖 形容某人的生活方式或政治观点被刻画为优渥、城市化、脱离普通人，并带有左翼色彩。这个词把“拿着拿铁的城市人物”作为一种讽刺性的整体形象，并不是真的在判断对方是否喝咖啡。💡 常用“latte-sipping + 人或群体名词”以及“latte-sipping + 观点、政治或生活方式类名词”。它往往用于政治评论、媒体文章或争论中，语气明显带嘲讽；不要把它当作中性的“城市的”或“左翼的”，也不要用来表示单纯爱喝拿铁。not-comparableThe candidate dismissed his opponent's latte-sipping policies as out of touch.这名候选人斥责对手那套城市精英式政策脱离普通人的生活。Critics mocked the magazine's latte-sipping audience.批评者嘲笑这本杂志面向的那群城市精英式读者。
🏷 单词标签 & 词根