latino

指拉丁美洲裔的人或与其相关的事物；作名词时通常指拉丁美洲裔男性或拉丁美洲人。

💡 记忆钩子

把它记成“来自拉丁美洲的人”：先用作形容词，表示某人或某事具有拉丁美洲裔背景；再用作名词，直接指这样的人。名词通常偏指男性，而女性常用另一个对应形式。

📝 学习建议

不要把它误解成“来自拉丁语地区的人”；现代英语中它主要指拉丁美洲裔身份。
先掌握形容词用法，再学习名词用法；注意名词常带有特定的性别和美国语境色彩。

📖 中文释义

adj

core 拉丁美洲裔的

📖 形容某人具有拉丁美洲裔背景，或某个群体、经历和议题与拉丁美洲裔社群有关。

💡 常用模板是“某人是拉丁美洲裔”或“拉丁美洲裔 + 名词”，例如描述家庭、社区、选民或身份。这个词在美国英语中尤其常见，语体从日常到新闻报道都有；它通常直接修饰名词，不说成比较级，也不要把它和表示语言的词混用。

US not-comparable

The school has a growing Latino student population.

这所学校的拉丁美洲裔学生越来越多。

She is proud of her Latino heritage.

她为自己的拉丁美洲裔背景感到自豪。

noun

rare Latino 的小写形式

📖 这是同一名词的另一种大小写写法，意义仍然是指拉丁美洲裔的人。

💡 通常只在说明大小写变体或特定编辑规范时单独讨论这个用法。日常写作中不要随意把专名式大小写改成小写，应遵循词典、媒体或所在文本的规范；它和正式写法的意义没有区别。

alt-of

latinos plural

noun

core 拉丁美洲裔的人

📖 直接把某人称为拉丁美洲裔，通常尤其指男性；复数形式也常用于谈论美国的拉丁美洲裔群体。

💡 单数前常用不定冠词，复数则直接说“拉丁美洲裔人”或“拉丁美洲裔群体”。这是美国语境中的族裔身份称谓，使用时要尊重当事人的自我认同；不要把它自动当作所有西班牙语使用者的同义词。

US

He is the first Latino to lead the organization.

他是第一位领导这个组织的拉丁美洲裔男性。

Latinos plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

related to a Spanish-speaking people or culture

同义词集: hispanic latino

the Hispanic population of California is growing rapidly

a native of Latin America

同义词集: latin american latino

上位: american

🌳 词源

源自美国英语，20世纪60年代起使用，是西班牙语中表示“拉丁美洲的”一词的非正式缩略形式，后来与其他族群称谓并列使用。

American English, first attested in the 1960s for a person of Spanish-speaking or Latin American ancestry (notably Mexican, Puerto Rican and Cuban), originally an (informal) shortened form of Spanish latinoamericano (“Latin American”, adjective). Its appearance probably coincided with the colloquial use of Anglo (for a person of British or White US descent) and Afro (for a person of Black or African US descent).

🔄 变式

Latinos plural

🏷 单词标签 & 词根