← 返回单词列表
latina
🇺🇸 /lɑtˈinʌ/
🇬🇧 /ləˈtiːnə/
Latina 主要有两条用法线索:作形容词或名词时指拉丁美洲女性及其身份;作专名时指意大利拉齐奥大区的拉蒂纳省或拉蒂纳市。
💡 记忆钩子
把 Latina 先记成“女性化的拉丁身份”:它可以形容一位拉丁美洲女性,也可以直接指一位拉丁美洲女性。另一个明显分支是意大利地名,指拉齐奥大区的拉蒂纳省及其省会拉蒂纳市。
📝 学习建议
- 不要把 Latina 一律理解成“拉丁语的女性形式”;在英语中,它通常与拉丁美洲女性身份或意大利地名有关。
- 先掌握“拉丁美洲女性”这一身份用法,再记意大利地名用法;地名用法通常依靠上下文中的地点词来判断。
📖 中文释义
adj
-
core 拉丁美洲女性的📖 指具有拉丁美洲血统或身份的女性;核心不是“女性化的拉丁语”,而是与拉丁美洲女性有关。💡 通常使用“Latina + 女性身份或职业名词”的结构,例如“Latina artist”。它主要用于描述身份或背景,不能自然地替代具体国籍;如果语境明确指某一国家,最好使用相应的国籍词。not-comparableThe museum invited a Latina artist to speak.博物馆邀请了一位拉丁美洲女艺术家发言。She is proud of her Latina heritage.她为自己的拉丁美洲女性血统感到自豪。
name
-
common 拉蒂纳省📖 指意大利拉齐奥大区的拉蒂纳省,是一个行政区域。💡 可使用“the province of Latina”或“in Latina Province”这类结构。涉及行政区时,注意不要把它直接当成城市名称;新闻或地址语境常会用省名表示所属区域。The farm is located in the province of Latina.这座农场位于拉蒂纳省。
-
common 拉蒂纳市📖 指意大利拉齐奥大区的拉蒂纳市,也是拉蒂纳省的省会。💡 表示城市时可使用“the city of Latina”或“in Latina”。看到火车站、居民、城市中心等城市语境时,通常应理解为这座城市,而不是整个省。They spent the weekend in Latina, Italy.他们在意大利的拉蒂纳市度过了周末。
noun
-
core 拉丁美洲女性📖 指一位具有拉丁美洲血统或身份的女性,是形容词用法所描述的对象。💡 最常见的结构是“a Latina”或“Latina women”,前面可加具体身份描述。这个词本身是女性单数名词,不要把它当作泛指拉丁美洲人的中性词,也不要把复数形式误写成普通英语复数。She became the first Latina to lead the organization.她成为第一位领导该组织的拉丁美洲女性。
Latinas
plural
noun
-
rare Latina 的大小写变体📖 表示某个词形只是 Latina 的大小写变体,意义仍回到 Latina 的相关用法。💡 通常只在词典、编辑说明或引用文本中出现,用来说明词形关系。它不是独立的日常称呼,也不应据此创造新的复数或身份含义。alt-of
latinas
plural
🌳 词源
形容词和普通名词来自西班牙语 latina,相关词是 Latino;地名来自意大利语 Latina。
From Spanish latina; see Latino for more.
🔄 变式
Latinas
plural
🏷 单词标签 & 词根