latent

latent主要作形容词，表示某种事物已经存在，却还隐藏着、未显现或未发挥作用；作名词时则指这种隐藏因素本身，常见于指纹鉴定和统计学等专业语境。

💡 记忆钩子

把latent想成“藏在地下、尚未冒头的东西”：需求、能力或病原体已经在那里，只是还没有显现或发挥作用；在专业语境中，这个“藏着的东西”也可以直接被当作名词，指隐藏的指纹或潜在因素。

📝 学习建议

先掌握“潜在的、隐藏但已经存在的”这一核心意思，再学习医学、生物学和统计学中的专业用法。
不要把latent理解成单纯的“秘密”或“完全不存在”；它通常强调对象已经存在，只是尚未显现、活动或发展。

📖 中文释义

adj

core 潜在的；隐藏的

📖 指某种东西已经存在或已经有迹象，但还没有公开表现出来，或者暂时没有被人发现。它像藏在地下的需求或能力，是真实存在的，只是尚未浮到表面。

💡 常用模式是 latent + 需求、问题、能力等名词，也可说某种需求或问题 is latent。它多见于正式说明、研究和商业语境，强调“存在但未显现”，不等于“秘密的”或“虚构的”。

not-comparable

The survey revealed latent demand for affordable childcare.

这项调查显示，人们对价格可负担的托儿服务存在潜在需求。

The training helped her discover a latent talent for design.

这次培训帮助她发现了自己潜在的设计才能。
common 休眠的；未活动的

📖 指某种事物暂时停止活动，处在隐藏或休眠状态，但以后可能重新活跃起来。医学中常用来形容病毒等留在体内却暂时不引起症状的状态。

💡 常见模式是 latent + 病毒、感染或疾病，也常说病毒 go latent，表示病毒进入休眠状态。这个用法强调暂时不活动，而不是已经被消灭；在医学语境中不要把latent误解成“没有感染”。

not-comparable

The virus can remain latent for years before symptoms appear.

这种病毒可能潜伏多年，之后才出现症状。
common 待发展的；待显现的

📖 指某种特征或可能性已经以隐藏形式存在，等到环境或条件合适时才会发展出来或表现出来。它把重点放在“未来可能显现”上，常用于生物学和自然科学。

💡 常用模式是 latent + 特征、性状或能力，后面也可接表示条件的短语来说明它何时显现。这个用法比一般的“隐藏”更强调发展过程，常见于科学说明文字。不要把它理解成已经完全形成并表现出来的特征。

not-comparable

The seeds contain a latent ability to survive in dry conditions.

这些种子具有在干燥环境中生存的潜在能力。

noun

rare 潜在指纹

📖 在法证语境中，指留在物体表面、肉眼看不见但经过处理可以显现的指纹。它就是“藏着的指纹”这一核心概念的专业名词用法。

💡 常见模式是 lift、develop 或 visualize a latent，后面也常接表示指纹的复数形式。这个用法严格属于法证或鉴识语境，普通对话中通常直接说指纹，而不使用这个专业名词。
rare 潜在因素

📖 在统计学中，指不能直接观察、却可以根据多个变量之间的相关性推断出的深层因素。它是隐藏在表面数据背后的原因或共同因素。

💡 常见模式是 a latent factor 或 latent variable，也常与统计模型、相关性和测量数据搭配。这个用法属于专业统计学，不应在普通语境中把任何可能的原因都随意称为latent。
rare 潜在事物

📖 泛指任何处于隐藏、未活动或未显现状态的事物，也就是把形容词所描述的“潜在对象”直接当作名词使用。

💡 通常出现在理论性或学术性文字中，常用复数形式泛指一类隐藏因素。日常表达中最好改用具体名词，如潜在需求、潜在原因或潜在指纹，以免表达过于抽象。

latents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(pathology) not presently active;

同义词集: latent

latent infection

latent diabetes

近似: inactive

potentially existing but not presently evident or realized;

同义词集: latent

a latent fingerprint

latent talent

近似: possible, potential

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“隐藏着、躺在暗处”有关，后来发展出“潜在的、未显现的”这一核心意义。

From Middle English latent, latente, from Old French latent, from Latin latēns, present participle of lateō (“lie hidden”).

🔄 变式

latents plural

🏷 单词标签 & 词根