lashing

名词可指用来捆紧、固定物品的带子，也可指鞭打、猛烈的雨势或大量的东西；作动词形式时表示正在猛烈抽打或倾泻。

💡 记忆钩子

想象用绳带把货物猛力抽紧固定：这种“用力抽紧、猛烈打击”的感觉，既形成固定物品的捆扎带，也可表示鞭打；雨猛烈落下时像鞭子一样抽打地面，于是有“倾盆大雨”的意思，进一步在部分地区引申为“多得满满的”。

📝 学习建议

先掌握“捆扎带”和“猛烈抽打”这两个基本画面，再根据上下文理解“暴雨”和“很多”。
不要把这个词只理解成“鞭打”；看到船上、货物或固定装置时，通常指捆扎用的带子。

📖 中文释义

noun

core 捆扎带；固定用的带子

📖 指用来把物品捆住、绑紧并固定在某处的带子或绳索，重点是“用力绑牢”。

💡 常用句型为“use lashings to secure + 物品”或“lashings holding + 物品 + to + 地点”。这个名词常用复数表示一组捆扎物，也可以用单数指一条具体的带子。语体多用于运输、航海、露营或装卸等实际场景，不宜把它当作普通装饰带来使用。

countable uncountable

The crew used lashings to secure the crates before the boat left the harbor.

船离港前，船员用捆扎带把木箱固定好。

One of the lashings came loose during the journey.

旅途中有一条捆扎带松开了。
common 鞭打；严厉惩罚

📖 指猛烈抽打某人，或这种惩罚本身；也可把它理解为带有强烈惩罚意味的“痛打”。

💡 常见句型为“give someone a lashing”，表示严厉地打某人或狠狠训斥某人。表示实际惩罚时语气较正式、文学化，日常谈话通常会改用更直接的词。不要自动把它理解为普通批评；若指言语攻击，通常要看具体上下文。

countable uncountable

The old law allowed a prisoner to receive a lashing for serious offenses.

旧法律允许因严重罪行而对囚犯施以鞭打惩罚。
common 暴雨；猛烈的降雨

📖 指雨下得又大又猛，仿佛雨点在不断抽打地面；这里保留了“猛烈打击”的核心感觉。

💡 常见句型为“a lashing of rain”或“lashings of rain”。这个用法带有形象性，常见于叙述和文学描写；普通新闻或日常表达更常说“大雨”或“暴雨”。它强调降雨猛烈，不只是表示下过一点雨。

countable uncountable

A lashing of rain forced the hikers to turn back.

一场暴雨迫使徒步者们折返。
rare 大量；许多

📖 在英国和爱尔兰的非正式用法中，表示某种东西多得足量，像一大堆捆在一起的东西一样。

💡 常见句型为“lashings of + 不可数名词”。这是英国和爱尔兰的非正式用法，在其他英语地区可能不自然或不易理解。通常用于食物、饮料等令人满意的数量，不宜在正式写作中随意使用。

Ireland UK countable in-plural informal uncountable

lashings plural

verb

core 正在猛烈抽打；倾泻

📖 表示 lash 的动作正在发生：可以是人或物猛烈抽打、冲击，也可以是雨猛烈地下；它把“用力打击”的画面变成正在进行的动作。

💡 常见句型为“be lashing + 宾语”，以及描述雨势的“rain be lashing down”。它是现在分词，也可以作动名词，因此不能只凭词形判断它一定是谓语。表达天气时不要漏掉进行时结构中的助动词。

form-of gerund participle present

The waves were lashing against the rocks all night.

海浪整夜猛烈地冲击着岩石。

It was lashing down when we left the office.

我们离开办公室时，雨下得很大。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

beating with a whip or strap or rope as a form of punishment

同义词集: whipping tanning flogging lashing flagellation

上位: beating, drubbing, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking

violently urging on by whipping or flogging

同义词集: lashing

looked at the lashing riders

近似: violent

rope that is used for fastening something to something else

同义词集: lashing

the boats were held together by lashings

上位: fastener, fastening, fixing, holdfast, rope

🌳 词源

由 lash 加后缀 -ing 构成。

From lash + -ing.

🔄 变式

lashings plural

🏷 单词标签 & 词根