← 返回单词列表
lash-up
指粗糙拼凑出来、临时凑合使用的东西或方案，通常带有“不够精致但能用”的意味。
💡 记忆钩子
把零散材料匆忙“拼”在一起，先凑出一个能用的整体：这个临时拼成的东西就是 lash-up；重点不在它完全失败，而在做法粗糙、缺少完善。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“失败品”：lash-up 往往确实能工作，只是制作粗糙、临时性强。
- 它不是“鞭打”之类的字面意思，而是由表示临时拼装的动词短语发展来的名词。
📖 中文释义
noun
-
core 粗糙的临时拼凑物；凑合方案📖 指用现成材料或不完善的方法匆忙拼出来的东西或方案。它可能暂时有效，但看起来粗糙、缺少认真设计，因此常带有轻微贬义。💡 常见模式是“a lash-up”或“something is a lash-up”，例如描述临时搭建物、设备或解决办法。该词语气非正式，通常暗示说话人认为做得不够好；不要用它单纯表示“自己制作的东西”，因为核心是粗糙和临时拼凑。informalThe home-made raft was a lash-up, but it floated.那条自制木筏是个粗糙的拼凑品，但确实浮起来了。
lash-ups
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
any improvised arrangement for temporary use
同义词集:
lash-up
contrivance
上位: arrangement
下位: patch, temporary hookup
🌳 词源
源自动词短语 lash up，原意是把东西临时捆扎、拼装起来。
Deverbal from lash up.
🔄 变式
lash-ups
plural
🏷 单词标签 & 词根