large-scale

large-scale 是形容规模、范围或数量很大的；也可指为显示细节而按大比例绘制的。

💡 记忆钩子

把“比例尺”想成一张地图：地图覆盖的范围很大，就是“规模大”；把地图放大来显示更多细节，也可以说是“大比例的”。

📝 学习建议

先掌握“规模大、范围广”这一核心义，因为它在新闻、商业和学术语境中最常见。
不要把它简单理解为“大的”；它强调的是整体的规模或范围，而不是某个物体本身尺寸大。

📖 中文释义

adj

core 大规模的；范围广的

📖 指涉及的人数、资金、活动范围或影响范围很大，不是只说单个东西尺寸大。它可以修饰项目、生产、调查、建设等各种有较大整体规模的事情。

💡 常用搭配是 large-scale + 活动或项目类名词，如 large-scale development。通常写作带连字符的前置定语；放在名词后说明状态时，常用 on a large scale，而不是直接照搬前置结构。不要把它误用于单个物体的“很大”，那通常应使用 big 或 large。

The company is planning a large-scale expansion next year.

这家公司计划明年进行大规模扩张。

Large-scale surveys can reveal patterns that small studies miss.

大规模调查可以发现小型研究遗漏的规律。
common 大比例绘制的

📖 指地图、图纸或模型按较大的比例绘制，因此能显示更丰富的局部细节。这里的“大”说的是比例尺，不是图纸覆盖的实际范围一定很大。

💡 常用结构是 large-scale map、large-scale drawing 或 large-scale model，主要出现在地图、建筑、工程等语境中。它通常作前置定语，并且和 small-scale 相对。不要把“large-scale map”理解成“覆盖范围很大的地图”，它更强调地图上细节画得较清楚。

The architect prepared a large-scale drawing of the new entrance.

建筑师绘制了一张新入口的大比例图纸。

larger-scale comparative largest-scale superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

unusually large in scope

同义词集: large-scale

a large-scale attack on AIDS is needed

近似: big, large

constructed or drawn to a big scale

同义词集: large-scale

large-scale maps

近似: big, large

🌳 词源

由 large（大的）和 scale（规模、比例尺）组成。

English large Proto-Indo-European *skend-der. Proto-Indo-European *(s)kn̥d-sleh₂ Proto-Italic *skand-slā Latin scālabor. Middle English scale English scale English large-scale From large + scale.

🔄 变式

larger-scale compar largest-scale superl

🏷 单词标签 & 词根