large-handed

large-handed 主要形容手掌大，也可引申为出手阔绰、挥霍，甚至贪得无厌。

💡 记忆钩子

把“手大”想成一只伸得很开的手：最初是手本身大，后来引申为拿钱、给东西时出手很大方；再往负面发展，就是伸手拿得太多，显得贪婪掠夺。

📝 学习建议

不要只把 large-handed 理解成“慷慨”；它首先可以是字面上的“手大”，而且也可能带有挥霍或贪婪的贬义。

📖 中文释义

adj

core 手大的

📖 指人的手在大小上明显较大，是“手大”这条意义主线的字面起点。

💡 常用结构是 large-handed + 人或名词，也可以说 someone is large-handed 来描述某人的身体特征。它只说明手的大小，不等于“手巧”或“有能力”；描写外貌时语气通常是中性的。

The large-handed pianist covered the wide chords with ease.

那位手大的钢琴家轻松弹出了跨度很大的和弦。
core 出手阔绰；挥霍的

📖 从“手大”引申为花钱、送礼或提供资源时出手很大：可以是慷慨大方，也可以暗含不计后果的挥霍。

💡 常见结构是 large-handed with money、large-handed in giving 或 a large-handed donor。形容捐赠者、资助者时可偏褒义，形容管理者或花钱者时常带“花得过多”的批评意味；不要自动把它译成单纯的“慷慨”。

The large-handed sponsor paid for new equipment and free lessons.

那位出手阔绰的赞助人支付了新设备和免费课程的费用。

His large-handed spending soon emptied the family account.

他挥霍无度的花钱方式很快就花光了家庭账户里的钱。
rare 贪婪掠夺的

📖 把“手伸得很大”进一步理解为不停伸手拿取，指贪得无厌、强行攫取，通常带明显贬义。

💡 多见于文学性、历史性或带强烈谴责意味的语境，常修饰盗贼、权贵或掠夺者。使用时要保留其严厉的负面色彩，不要把它当作普通的“手大”或中性的“慷慨”。

more large-handed comparative most large-handed superlative

🌳 词源

由 large（大的）和 handed（有……手的）构成。

From large + handed.

🔄 变式

more large-handed compar most large-handed superl

🏷 单词标签 & 词根