lard

lard 主要指猪腹部制成的猪油，也可作动词表示把猪油或肥肉塞入、涂在某物上，或引申为把内容塞得过多；它还可以是姓氏。

💡 记忆钩子

想象一块猪油：先是用来烹饪，或塞进瘦肉、抹在表面；由“塞进去、铺上去”的动作，又引申为文章里塞满夸赞等内容；猪或人的多余脂肪也能联想到这个核心。作为姓氏的 lard 则是独立的专名用法。

📝 学习建议

先掌握名词“猪油”和烹饪动词“给肉填入肥肉”，再学习“文章塞满某类内容”的比喻义。
不要把 lard 一律理解成泛指“脂肪”；最常见的本义特指猪油，指人的多余脂肪时通常带有俚语色彩。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Lard 也可作为英语姓氏使用，这时不是普通名词“猪油”的意思。

💡 作姓氏时通常首字母大写，并出现在人名、地址或正式记录中。不要根据这个专名用法推断句子的普通词义。

noun

core 猪油

📖 指从猪腹部等部位取得并加工后用于烹饪或其他用途的脂肪。它是这组词最核心的具体形象：一块可以融化、涂抹或加入食物的猪油。

💡 常用作不可数名词，例如“用 lard 炒菜”或“融化 lard”。在现代普通语境中，它主要用于谈烹饪；若要说一块具体的脂肪，通常需要另外说明量或形状。

countable uncountable

My grandmother still uses lard to make flaky pie crusts.

我祖母仍然用猪油做酥脆的派皮。

Melt the lard in a heavy pan before adding the onions.

先在厚底锅里融化猪油，再加入洋葱。
rare 猪肉或培根

📖 在较旧的英语中，lard 也可指猪的肥肉、培根或猪肉；这是从“猪油”这一核心形象扩展出的旧用法。

💡 这种用法在现代普通英语中很少见，阅读旧文本时不要自动把它译成烹饪用的猪油。现代语境谈培根或猪肉时通常会使用更明确的词。

countable obsolete uncountable
common 多余的肥肉

📖 俚语中可指人或动物身上多余的脂肪，常带自嘲、戏谑或不客气的语气。它仍然保留了“身上堆着多余脂肪”的画面。

💡 常用于带定语的短语中，表示某人或某动物身上的多余脂肪。这个词带俚语色彩，谈论他人身材时可能冒犯对方，正式或礼貌场合应避免使用。

countable slang uncountable

Regular walks helped him lose some lockdown lard.

经常散步帮助他减掉了一些居家隔离期间长的肥肉。

lards plural

verb

core 给肉填入肥肉

📖 指在烹饪前把培根或猪肉等肥肉条塞进较瘦的肉里，使肉更有油脂和味道。它直接体现了“把猪油样的东西放进去”的核心画面。

💡 常用“lard + 肉”或“lard the meat with + 肥肉”的结构，宾语通常是待烹饪的肉。这个词在现代英语烹饪说明中不如更普通的“填入、包裹”等说法常见，不能把它误解为单纯的“煎熟”。

The chef larded the lean roast with strips of bacon.

厨师把培根条塞进瘦烤肉里。
rare 涂上猪油

📖 指把脂肪或猪油抹在某个表面上，是“把油脂铺上去”的具体用法。

💡 通常用于烹饪或旧式描写，常见结构是“lard + 表面”。现代英语中谈一般涂油时，通常会选用更明确的普通动词。
common 塞满、夹杂

📖 由把肥肉塞进肉里引申为在文章、演讲或文字中塞入大量某类内容，尤其是夸赞、套话或不必要的信息。重点不是单纯“包含”，而是添加得显眼而且偏多。

💡 常用“lard A with B”或被动结构“be larded with B”，其中 A 可以是文章、演讲或计划，B 是夸赞、细节等内容。这个比喻义常含批评意味，正式评论和新闻分析中较常见；不要把它当作中性的“写有”。

The report was larded with praise for the company’s executives.

这份报告塞满了对公司高管的赞美。
rare 使肥沃、使丰富

📖 较旧的用法，指像给食物加油脂一样使某物变得更丰足或更有收益。

💡 多见于文学或历史文本，现代日常英语中不宜用它表示一般的“增加”或“改善”。
rare 夹杂、点缀

📖 指在某物中混入或点缀其他成分，和“把东西铺进或夹进其中”的核心画面相连。

💡 这一用法多带文学色彩，常用于描述文字或景物中夹杂的修饰成分。现代普通表达中，通常使用更直接的“加入、点缀或夹杂”等动词。
common 过度修饰、塞入多余内容

📖 指为了让计划、法案或文章显得更丰富而加入不必要的内容，带有“硬塞进去、越加越臃肿”的批评意味。

💡 常用“lard A up with B”或“lard A with B”，A 多为计划、法案、文章等，B 多为额外条款、细节或修辞。它通常是负面评价，不适合在只想客观说明“添加了内容”时使用。

They larded the proposal up with expensive features that nobody needed.

他们在提案里塞进了许多没人需要的昂贵功能。
rare 变胖

📖 旧式不及物用法，指像积累猪油一样逐渐长胖。

💡 这是过时用法，现代英语中不要用它代替普通的“变胖”表达。阅读旧文学作品时可根据上下文理解为体重增加。

intransitive obsolete

lards present,singular,third-person larding participle,present larded participle,past larded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

add details to

同义词集: embroider pad lard embellish aggrandize aggrandise blow up dramatize dramatise

上位: amplify, exaggerate, hyperbolise, hyperbolize, magnify, overdraw, overstate 下位: glorify

prepare or cook with lard

同义词集: lard

lard meat

上位: cook, fix, make, prepare, ready

soft white semisolid fat obtained by rendering the fatty tissue of the hog

同义词集: lard

🌳 词源

名词来自中古英语和古法语，最终源自拉丁语中表示猪油的词；动词来自中古英语和古法语。作为姓氏的词源资料未明。

From Middle English lard, from Old French lard (“bacon”), from Latin lārdum, lāridum (“bacon fat”).

🔄 变式

larded past larding present lards plural

🏷 单词标签 & 词根