lapsed

lapsed 是形容词，表示某事物已停止、失效或不再沿用，也可指某人已不再保持原有的宗教信仰或政治立场；在历史法律语境中还可指权利或封地已脱离原持有者而无人主张。

💡 记忆钩子

把 lapsed 想成“从原来的轨道或归属上滑开”：习俗、资格等滑开后就停止或失效；人从信仰中滑开，就成了不再信教的人；进一步也可指不再拥护某种政治立场；在古老的法律语境里，封地滑出原持有者的控制，就成了无人主张的封地。

📝 学习建议

先掌握“停止沿用、失效”这一核心，再学习它描述人不再坚持信仰或立场的用法。
不要把 lapsed 只理解为“过期”，也不要把它和表示“迟到”的词混淆；它强调的是原有状态、资格或归属已经中断。

📖 中文释义

adj

core 已停止；已不再沿用

📖 指原来存在或实行的习俗、制度、资格等已经中止，不再继续发挥原有作用；重点是从有效状态中退出。

💡 常用“lapsed + 名词”，如表示习俗、资格、会员资格或保险等已经中止的说法。它比单纯表示某次活动结束更强调原有状态不再持续，正式文本中尤其常见；不要把所有“结束”都换成 lapsed。

not-comparable usually

The old tradition has become a lapsed custom.

这项古老传统已经成了一种不再沿用的习俗。

Her membership has lapsed because she did not renew it.

她没有续费，所以会员资格已经失效。
core 不再保持宗教信仰的

📖 指曾经信奉某种宗教、属于某个宗教团体的人后来脱离了这种信仰；可以理解为人从原来的信仰轨道上滑开了。

💡 常用“a lapsed + 宗教身份或信徒名词”，也可说某人是 lapsed，再补充原来信奉的宗教。这个用法通常带有宗教背景，不能仅凭“不再相信某件事”就随意使用；描述个人时往往比直接说其已经改信别的宗教更含蓄。

not-comparable usually

He is a lapsed Catholic who still attends church with his family.

他原来是天主教徒，后来不再信教，但仍和家人一起去教堂。

The book was written for lapsed believers who wanted to return to their faith.

这本书是为那些不再信教、但想重拾信仰的人写的。
common 不再拥护原有政治立场的

📖 这是从宗教用法引申出来的说法，指某人曾支持某个政党或政治立场，后来不再支持；常带幽默或自我调侃意味。

💡 常用“a lapsed + 政党支持者身份”，也可放在人名或身份说明后。这个用法通常不如正式的政治立场变化表述严肃，常用于轻松评论；不要把它理解成暂时对某项政策有不同意见。

humorous not-comparable usually

She calls herself a lapsed conservative after years of changing her views.

她的看法多年变化后，自称已经不再是保守派。
rare 已脱离原持有者、无人主张的

📖 在古老的法律或封建历史语境中，指封地、权利等已不再归原来的持有者，并且没有被继续主张；这是“脱离原归属”的特殊用法。

archaic not-comparable usually

more lapsed comparative most lapsed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

no longer active or practicing

同义词集: lapsed nonchurchgoing

a lapsed Catholic

🔄 变式

more lapsed compar most lapsed superl

🏷 单词标签 & 词根