← 返回单词列表
lap-doggy
形容像膝上小狗一样温顺、受宠或带有娇小宠物气质的。
💡 记忆钩子
想象一只总被抱在膝上的小狗：它温顺、亲人、讨人喜欢；因此 lap-doggy 可形容人或事物带有这种小型宠物般的气质，有时也暗含过分娇弱或驯顺的意味。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“和膝盖有关”；核心是“像被抱在膝上的小狗一样”的气质。
- 这个词带有明显的形象色彩，学习时先掌握“像宠物般温顺、娇小”这一核心，再根据上下文判断是在赞美还是略带贬义。
📖 中文释义
adj
-
core 像膝上小狗的；娇小温顺的📖 指某人或某物像供人抱在膝上的小狗一样，显得娇小、亲人、受宠而且温顺；根据语境，也可以暗示过分娇弱或驯顺。💡 常见模式是“a lap-doggy + 名词”或“某物 is lap-doggy”，例如描述名字、外表、举止或整体气质。它通常不是中性分类词，而是带有说话人的态度，既可表示讨人喜欢，也可含有轻微嘲讽。中文使用者容易把它误译成单纯的“狗狗的”，但这里强调的是膝上宠物般的气质。The little spaniel had a lap-doggy appearance, but it was an excellent guard dog.那只小猎犬外表像一只娇小温顺的宠物狗，但其实是出色的看门狗。His lap-doggy manner made him seem harmless at first.他那种像膝上小狗一样温顺的举止起初让人觉得他没有威胁。
more lap-doggy
comparative
most lap-doggy
superlative
🌳 词源
由 lap dog（膝上小狗、供人抱着玩的小狗）加后缀 -y 构成，表示“具有……特征的”。
From lap dog + -y.
🔄 变式
more lap-doggy
compar
most lap-doggy
superl
🏷 单词标签 & 词根