← 返回单词列表

lap

★★★

🇺🇸 /lˈæp/ 🇬🇧 /lap/

adj 编号: L00219 BNC #4140 COCA #3359

“lap”主要指坐下时大腿和膝盖上方的部位，也可指赛道的一圈、彼此重叠的部分；作动词时可表示把液体舔入口中，或使某物折叠、包住并与另一物重叠。

💡 记忆钩子

抓住“贴着并覆盖一部分”这个画面：衣物或材料相互重叠形成一部分，赛跑者多绕出的完整一圈也叫一圈；但“用舌头取液体”是另一个独立词源和意象。

📝 学习建议

先掌握坐着时大腿上的部位和赛道一圈这两个常用名词义，再学习“重叠”和“舔饮”等义。
不要把“lap”只理解为腿；“坐在某人的腿上”通常说坐在其膝上或大腿上。
表示用舌头快速舔食液体时，注意它不同于普通的“喝”。

📖 中文释义

adj

common 腹腔镜的

📖 这是医学语境中的缩略形容词，表示“与腹腔镜有关的”。

💡 常见结构是“lap + 医学名词”，例如指某种检查或手术；它主要用于非正式医学交流。正式场合应改用完整的医学术语，不要把它理解成普通生活用语。

abbreviation alt-of clipping colloquial not-comparable

The doctor recommended a lap procedure.

医生建议做腹腔镜手术。

noun

common 衣物下摆

📖 指外套、裙子或围裙等衣物松垂下来的部分，重点是衣物自然覆盖在下方的部分。

💡 常见于描述衣物时，通常作名词使用，可与“coat”“skirt”等词搭配。现代日常英语中这个义项不如表示“腿上部位”的义项常见；不要把它泛泛地用于所有衣服边缘。

The loose lap of her coat brushed against the chair.

她外套松垂的下摆擦过椅子。
common 边缘；衣边

📖 指布料等物体的边、边界或下摆，强调它位于外缘的位置。

💡 常见结构是“the lap of + 物品”，尤其用于布料或衣物；在普通会话中更常用“edge”或“hem”。不要把这个义项和表示两部分互相覆盖的技术义项混用。

She repaired the torn lap of the curtain.

她修好了窗帘破损的边。
core 腿上；膝上

📖 指人坐下时从腰部到膝盖之间的大腿上方区域，也可指覆盖在这个部位的衣物。记住“贴着并覆盖一部分”的画面：物体放在腿上，就像贴着身体并覆盖其中一部分。

💡 最常见结构是“on someone's lap”，表示某人坐在或放在某人的腿上；“sit on someone's lap”常用于孩子、宠物或亲密场景。表示把东西放到腿上用“put/place something on one's lap”，不要说成“in one's lap”。

The child fell asleep on his mother's lap.

孩子在妈妈腿上睡着了。

I put the book on my lap during the train ride.

坐火车时，我把书放在腿上。
rare 养育和照料之处

📖 比喻指受到养育、保护和培育的环境或地方。

💡 通常出现在文学性或比喻性表达中，常与“in the lap of”搭配；现代日常会话中不常用。使用时要保留“被包容、被照料”的意味，不能只理解为普通地点。

figuratively
common 坐着时的大腿

📖 特指坐着的人上方、从腰部延伸到膝盖的大腿部分，通常是别人或物品可以倚靠、坐放的地方。

💡 常见结构是“on someone's lap”，尤其用于描述孩子、宠物或物品的位置；也可说“sit in someone's lap”，但前者更常见。不要把“lap”理解为整个腿部，因为它主要指坐姿下的大腿上方。

The puppy climbed onto my lap.

小狗爬到了我的腿上。
rare 女性生殖部位

📖 这是旧式、委婉的说法，指女性生殖部位。

💡 带有古旧和委婉色彩，现代普通交流中应避免使用；医学或正式表达应改用准确的现代术语。不要把它与常见的“膝上、大腿”义项混淆。

archaic euphemistic
common 重叠覆盖部分

📖 指一个部件覆盖自身或相邻部件一部分的区域，正好体现“贴着并覆盖一部分”的画面。

💡 常见于工程、建筑和自然科学语境，常用“lap over”表示一部分压在另一部分上。说普通物体互相重叠时通常用“overlap”；不要在不涉及覆盖关系时使用这个技术义项。

Make sure the two sheets have a wide lap at the joint.

要确保两张薄片在接缝处有较宽的重叠部分。

laps plural

noun

common 重叠过程

📖 指材料或部件彼此覆盖、搭接的动作或过程，核心仍是“贴着并覆盖一部分”。

💡 多用于技术或工艺说明，常与表示搭接、覆盖的动词搭配；普通日常描述通常直接用“overlap”或“overlapping”。不要把它用来表示一般的接触，因为这里必须有部分覆盖关系。

The lap of the fabric must be checked before sewing.

缝制前必须检查布料的搭接部分。
core 搭接部分

📖 指一块材料或固定装置伸出并压在另一部分上面的区域，也就是两部分相互覆盖形成的部分。

💡 常见结构是“the lap of + 材料或部件”，多用于建筑、制造和工程说明。若只是说两个物体相交或重叠而不强调搭接区域，通常使用“overlap”更自然。

Apply glue to the lap of the two pieces of paper.

把胶水涂在两张纸的搭接部分。
common 重叠状态；重叠量

📖 指一个物体在位置上部分覆盖或超过另一个物体的状态，也可指这种覆盖的范围。

💡 常见于描述位置、长度或竞赛领先关系，通常需要说明重叠或领先涉及的对象和程度。不要把它误解为比赛圈数；体育语境中有明确的赛道或泳池时，才通常采用“圈”的义项。

The two roof tiles have a small lap between them.

两块屋顶瓦片之间有一小段搭接。
rare 滑阀重叠量

📖 在蒸汽机等机械结构中，指滑阀在中程位置覆盖阀座开口的距离。

💡 这是机械工程术语，通常出现在阀门、滑阀和行程说明中；普通交流中不要用它表示一般的重叠。需要明确技术对象和测量关系，否则应改用更通用的“overlap”。
core 赛道一圈

📖 指绕跑道、赛车场等一周的完整距离或一次完整绕行。记住记忆钩子里的“一圈”：跑步者多绕出的一个完整循环，就是一圈。

💡 常见结构是“run/drive/do + 数字 + laps”或“one lap around + 场地”；复数形式用于多圈。不要把它和“length”混用，后者通常表示游泳池或其他场地的一段长度。

She completed five laps around the track.

她绕跑道跑了五圈。

The cyclists began their final lap.

自行车手们开始了最后一圈。
common 游泳一趟

📖 在游泳语境中，指游完泳池的一段长度；有时也指游过去再游回来的一次往返。

💡 常见结构是“swim + 数字 + laps”或“do a lap”；不同泳池和地区对“一趟”是否包括往返可能不同，最好结合具体规则理解。不要默认它一定等于绕泳池一圈，因为游泳池通常是来回的直线长度。

I swim ten laps before work.

我上班前游十趟。
rare 牌局超出分数

📖 在牌类或其他游戏中，指赢得的分数超过完成一局所需分数，并计入下一局的分数。

💡 这是特定游戏规则中的术语，通常要结合具体计分方式使用；普通英语里说“lap”不会自然地产生这个意思。若读者不熟悉该游戏，需说明它指的是超出的分数而不是一圈。
rare 梳棉原料层

📖 指送入梳棉机前准备好的棉纤维薄层或棉絮层。

💡 这是纺织工业术语，只用于说明纤维加工材料；不要把它用于普通的棉布或棉花。面向非专业读者时，通常需要同时说明它是机器加工前的纤维层。
rare 研磨盘

📖 指由黄铜、铅等较软金属制成、用来承载切削或抛光粉末的轮盘或圆盘。

💡 这是玻璃、宝石、刀具和工具制造中的专业名词；通常与切削、抛光材料和旋转设备一起出现。日常语境中不要把它理解成普通的盘子或砂轮。

laps plural

noun

common 舔饮

📖 指用舌头把液体带进嘴里的动作，例如猫用舌头一点点喝水或牛奶；这是另一个独立的意象，不是“覆盖一部分”的意思。

💡 常见结构是“a lap of + 液体”或“with each lap of its tongue”；它多用于描述动物饮水，通常不可数地表示这一动作。不要把它当作普通的“喝”来描述人快速饮用液体。

countable uncountable

The cat took a lap of water from the bowl.

猫从碗里舔了一口水。
rare 酒；酒精饮料

📖 这是过时的俚语用法，指酒或其他酒精饮料。

💡 只适合阅读旧文本或了解历史俚语时辨认；现代英语中几乎不会这样使用。日常表达酒应使用明确的现代词语，不要主动用这个义项。

obsolete slang uncountable

laps plural

noun

common 腹腔镜检查的缩写

📖 医学口语或简略记录中对腹腔镜检查的缩写。

💡 常出现在医疗记录、检查安排或医护人员之间的简略交流中；正式面向患者的文本应写出完整术语。不要把它和同形的形容词义或其他医学缩写混淆。

abbreviation alt-of clipping colloquial

The patient is scheduled for a lap tomorrow.

病人安排在明天做腹腔镜检查。
common 腹腔切开术的缩写

📖 医学简写中可指腹腔切开术，即通过切开腹部进入腹腔的手术。

💡 必须结合手术记录或上下文判断，因为同一缩写也可能指腹腔镜检查；正式医学文件通常应写完整术语。对普通读者使用时最好不要单独使用这个缩写。

abbreviation alt-of clipping colloquial

The surgeon noted that a lap might be necessary.

外科医生记录说，可能需要做腹腔切开术。
rare 军事行动缩写

📖 军事语境中的首字母缩写，指与弹药有关的装配、装载和包装行动。

💡 只用于军事或政府文件、行动代号和专业简报；普通读者通常无法仅凭缩写理解其含义。正式文本中首次出现时应写出全称并说明具体任务范围。

abbreviation alt-of initialism uncountable

laps plural

verb

common 包住；呵护

📖 指用衣物、褶皱或类似东西把人或物包裹起来，也可引申为像放在腿上一样托住、珍爱和呵护；画面仍是贴着并覆盖一部分。

💡 常见结构是“lap someone/something in + 衣物或褶皱”，也可用“be lapped in”表示被包在其中；语体偏文学，现代会话中更常说“wrap”或“hold”。不要把它和舔液体的动词义混同，后者通常描述舌头取液体。

transitive

The warm blanket lapped the baby in soft folds.

温暖的毯子用柔软的褶皱包住了婴儿。
common 倚靠在腿上

📖 指把头或身体放在某人的腿上，或像放在腿上一样斜靠、躺着。

💡 常见结构是“lap one's head on/against + 人或身体部位”，但这种说法较文学化；现代英语通常说“rest one's head on”或“lie in someone's lap”。使用时要明确谁倚靠在谁的腿上，避免把主语和承接者弄反。

transitive

The child lapped his head on his father's knee.

孩子把头枕在父亲的膝上。

laps present,singular,third-person lapping participle,present lapped participle,past lapped past

verb

common 折叠覆盖

📖 把一部分布料或其他柔软材料折过来，使它贴在另一部分或另一物体上，形成重叠。

💡 常用“把布料折到另一层上”或“把甲叠在乙上”的结构，强调动作过程。不要把它只理解成普通的弯曲；这里通常还包含折过去并覆盖一部分的意思。

transitive

She lapped one edge of the cloth over the other before sewing it.

她先把布的一边折过去，压在另一边上，再缝起来。
common 包裹缠绕

📖 把布、绷带等材料绕着某物包住，使材料的一部分覆盖在另一部分上；这个意思正体现了“贴着并覆盖一部分”的画面。

💡 常用“把绷带缠在手指上”或“用布包住某物”的结构，通常接被包裹的对象。它比单纯的“覆盖”更强调围绕和包扎；不要误解为只是在旁边放置。

transitive

The nurse lapped the bandage around his finger.

护士把绷带缠在他的手指上。

The blanket was lapped around the sleeping child.

毯子裹在熟睡的孩子身上。
common 包围笼罩

📖 使某人或某物被某种东西包围、包裹或笼罩，常用于描述环境、舒适感或奢华状态。

💡 常见“被某物包围、笼罩”的结构，尤其适合较书面或描写性的表达。它不一定表示实际缠绕，也可以表示一种环境或感觉完全围住了对象。

transitive

They were lapped in warmth beside the fire.

他们坐在火炉旁，完全被温暖包围着。
common 缠绕延伸

📖 某物沿着另一物的周围或边缘缠绕、延伸。

💡 这是不及物用法，主语是正在缠绕或延伸的东西，后面常接表示方向或对象的成分。不要像及物用法那样直接把被缠绕的物体当作宾语。

intransitive
common 交叠铺放

📖 把一件东西铺放成压住另一件东西一部分的样子，使两者相互重叠；屋瓦、防水材料等常这样排列，以便水沿表面流走。

💡 常用“把甲叠放在乙上”或“甲覆盖乙的一部分”的结构，重点是安排后的重叠关系。描述屋瓦、木板或防水层时较常见；不要把它和单纯把东西放在旁边混淆。

transitive

The builders lapped the tiles so rainwater would run down the roof.

工人把瓦片交叠铺放，这样雨水就能顺着屋顶流下去。

Lap each strip of paper over the next one by two centimeters.

把每条纸带与下一条交叠两厘米。
rare 精细研磨

📖 用极细的磨料研磨金属、宝石等表面，使其更光滑，并对尺寸作很小的调整。

💡 通常出现在机械加工、精密制造或宝石加工语境中，宾语是待处理的表面或工件。它是专业术语，不用于一般的擦亮；普通说话可用更常见的“打磨”表达。

transitive
common 折回重叠

📖 某物自行翻折、回卷，或平躺时有一部分压在另一物之上，呈现部分重叠的状态。

💡 这是不及物用法，主语通常是布料、纸张等会折回或重叠的东西。常用于描述状态或运动变化；不要在这种用法后直接加被覆盖对象作宾语。

intransitive

The loose corner of the cloth lapped back in the wind.

布料松开的角在风中向后翻折。
common 套圈超过

📖 在比赛中比落后者多完成整整一圈，从而追上并超过对方；这里也能联想到赛道上多绕出一整圈的画面。

💡 常用“套了某人一圈”或“在比赛中套圈”的结构，主要用于跑步、赛车等有圈数的比赛。它不等于普通的“超过”，必须包含多完成一整圈这一条件。

transitive

The leading runner lapped two competitors before the finish.

领先的跑步运动员在终点前套过了两名选手。
rare 用研磨盘加工

📖 用称为研磨盘的工具切割或抛光玻璃、宝石、餐具等物品。

💡 这是工艺和加工领域的专业用法，宾语通常是玻璃、宝石或金属制品。不要把它和普通的手工擦亮混为一谈；日常语境中很少使用。

laps present,singular,third-person lapping participle,present lapped participle,past lapped past lapt archaic,participle,past lapt archaic,past

verb

core 舔饮液体

📖 用舌头快速舔取液体并送入口中，常用于动物，也可以形容人喝东西的动作很像动物；这是与“重叠覆盖”无关的另一种意象。

💡 常用“舔着喝水”或“用舌头把液体舔入口中”的结构，既可描述动物，也可带批评或戏谑语气描述人。不要把它当作普通的“喝”；它强调舌头快速取液的动作。

ambitransitive

The puppy lapped water from its bowl after the walk.

小狗散步回来后，从碗里舔水喝。

The cat lapped up the milk before anyone could stop it.

谁也来不及阻止，那只猫就把牛奶舔光了。
common 水声拍岸

📖 水流轻轻冲刷或拍打某个表面，发出连续的溅水声，常用于描写湖水、河水或海水。

💡 这是不及物用法，常见结构是“水拍打着岸边、岩石等”。多用于文学性或描写性语境；主语通常是水，不要把被冲刷的地点当作主语。

intransitive

Small waves lapped against the sides of the boat all night.

小浪整夜轻轻拍打着船身。

laps present,singular,third-person lapping participle,present lapped participle,past lapped past lapt archaic,participle,past lapt archaic,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

touching with the tongue

同义词集: lick lap

the dog's laps were warm and wet

上位: touch, touching

wash or flow against

同义词集: lave lap wash

the waves laved the shore

上位: flow

movement once around a course

同义词集: lap circle circuit

he drove an extra lap just for insurance

上位: locomotion, travel

take up with the tongue;

同义词集: lap lap up lick

The cat lapped up the milk

the cub licked the milk from its mother's breast

上位: drink, imbibe

pass the tongue over

同义词集: lick lap

the dog licked her hand

上位: stroke 下位: tongue

move with or cause to move with a whistling or hissing sound;

同义词集: lap swish swosh swoosh

The bubbles swoshed around in the glass

The curtain swooshed open

上位: go, sound

lie partly over or alongside of something or of one another

同义词集: lap

上位: lie

a flap that lies over another part

同义词集: lap overlap

the lap of the shingles should be at least ten inches

上位: flap 下位: cuff, lapel, turnup

the part of a piece of clothing that covers the thighs

同义词集: lap lap covering

his lap was covered with food stains

the upper side of the thighs of a seated person

同义词集: lap

he picked up the little girl and plopped her down in his lap

上位: thigh

an area of control or responsibility

同义词集: lap

the job fell right in my lap

上位: area, arena, domain, field, orbit, sphere

🌳 词源

主要有几个不同来源：衣物、膝上部位和“包住”义与古英语中表示衣物或包裹的词有关；“舔饮”义来自表示舔舐的日耳曼语词。表示赛道一圈的义项源于“重叠、套圈”的概念。

From Middle English lappen (“to fold, wrap”) from earlier wlappen (“to fold, wrap”), from Old English *wlappan, *wlæppan, *wlappian (“to wrap”), from Proto-Germanic *wlapp-, *wrapp- (“to wrap, fold, roll up, turn”), from Proto-Indo-European *werb- (“to bend, turn”). Cognate with Middle Dutch lappen (“to wrap up, embrace”), dialectal Danish vravle (“to wind”), Old Italian goluppare (“to wrap, fold up”) (from Germanic). Doublet of wrap. Also related to envelop, develop. The sense of "to get a lap ahead (of someone) on a track" is from 1847, on notion of "overlapping." The noun meaning "a turn around a track" (1861) is from this sense.

🔄 变式

lapped past lapping present laps plural lapt archaic

🏷 单词标签 & 词根