← 返回单词列表

lanka

🇺🇸 /lˈæŋkʌ/

name 编号: L00213 BNC #7358

Lanka 是一个专有名词，既指《罗摩衍那》中罗波那统治的神话岛城，也可非正式地指斯里兰卡。

💡 记忆钩子

把 Lanka 记成“那座岛”：在古印度史诗里，它是罗波那的神话岛城；到了现代语境中，这个名字又延伸为现实中的斯里兰卡。

📝 学习建议

先掌握“斯里兰卡”的非正式简称这一现代用法，再记忆史诗中的神话含义。不要把 Lanka 当作普通名词来理解为“岛”或“城市”。

📖 中文释义

name

core 神话中的岛城

📖 在《罗摩衍那》中，Lanka 是罗波那统治的神话岛城，是故事中重要的地点。这里的 Lanka 不是现实地理名称，而是史诗世界中的岛。

💡 常用句式为“某人统治或前往 Lanka”，也可说“Lanka in the Ramayana”。这个含义主要出现在神话、宗教和文学语境中；不要把它直接当作现代国家名称。谈论史诗地点时，注意与罗波那、《罗摩衍那》等名称搭配。

Hinduism

In the Ramayana, Ravana ruled Lanka.

在《罗摩衍那》中，罗波那统治着 Lanka。
core 斯里兰卡的非正式简称

📖 在现代英语中，Lanka 有时是 Sri Lanka 的非正式简称，指现实中的斯里兰卡这个国家。它和史诗中的岛城名称相同，因此可以把两个含义都记成“那座岛”。

💡 常用句式为“Lanka is...”或“travel to Lanka”，但正式、清楚的表达通常使用 Sri Lanka。Lanka 带有非正式或简称色彩，不宜在所有正式文件中替代国名。不要误以为它只指斯里兰卡的首都或某一座城市。

abbreviation informal

Lanka is famous for its tea and beaches.

斯里兰卡以茶叶和海滩闻名。

🌳 词源

借自梵语 लङ्का（laṅkā）。

Borrowed from Sanskrit लङ्का (laṅkā).

🏷 单词标签 & 词根