← 返回单词列表
language
★★★★
🇺🇸 /lˈæŋɡwʌdʒ/
🇬🇧 /ˈlaŋ.ɡwɪd͡ʒ/
language主要指一套用来交流的语言系统，也可指表达方式、特定用词或更广义的沟通信号；口语中还可委婉指粗话。
💡 记忆钩子
把language想成“把意思传出去的一套信号”：人们共同使用的词和语法是语言，能够用词交流是语言能力；法律、化学、计算机等领域会发展出自己的专门表达，眼神、肢体甚至动植物信号也能被比作一种语言。有人说了粗话时，单独喊一声“Language!”就是提醒对方注意用词。
📝 学习建议
- 先掌握“语言系统”和“语言能力”这两个核心义项，再扩展到“表达方式、专门用语和沟通信号”等比喻义。
- 不要把language只理解成某一种具体语言；它也常表示某类表达所使用的词语或符号系统。
- 看到单独的“Language!”时，不要按普通名词直译成“语言”；这里通常是在委婉提醒别人别说粗话。
📖 中文释义
intj
-
common 别说粗话！📖 这里不是在谈某种语言，而是把对方刚才的粗俗用词当作需要纠正的对象，意思接近“注意用词”或“别说脏话”。💡 最常见的形式是单独说“Language!”来回应粗话。它通常是简短的口头提醒，正式场合一般会直接说明哪种说法不合适；不要把它误解为要求对方改说另一种自然语言。“That was a stupid idea.” “Language!”“那是个愚蠢的主意。”“注意用词！”
noun
-
core 语言系统📖 指一个社群共同理解并使用的一整套词语和组合规则，例如英语、德语等；它是“传递意思的信号系统”这一核心概念最典型的体现。💡 表示一种具体语言时用“a language”或“the language of a community”，谈多种语言时用复数“languages”。不要把“language”与只指口头说话的“speech”混为一谈；它也包括书面形式和语法规则。countableShe speaks three languages fluently.她能流利地说三种语言。
-
core 语言能力📖 指人运用词语交流和表达意思的能力，而不是某一种具体语言；可以把它理解成“使用这套信号系统的能力”。💡 表示这种抽象能力时通常用不可数形式，常见于“the gift of language”和“the development of language”等结构。不要在这个意义下随意加不定冠词；若要说具体语言，应改用可数意义。uncountableThe child is beginning to develop language.这个孩子开始发展语言能力了。
-
common 专门用语📖 指某个群体或专业领域内部使用的一套特殊说法，例如法律、化学或某个社群的俚语；它是普通语言系统在特定圈子里的变体。💡 常用“the language of + 领域或群体”以及“technical language”等搭配，通常不可数。它不一定指完整的独立语言，很多时候只是该领域惯用的术语和表达；不要把它和单个术语混同。uncountableThe language of medicine can be difficult for patients to understand.医学用语有时很难让患者理解。
-
core 表达方式或沟通信号📖 指用某种形式传达意义的方式，不限于词语本身；因此肢体动作、眼神等也可以被比作一种“语言”。💡 常见结构是“the language of + 身体部位、艺术或抽象事物”，也常见“body language”。这里多为比喻用法，通常不可数；不要理解成这些事物真的拥有像英语那样完整的词汇和语法。countable figuratively uncountableHis body language showed that he was nervous.他的肢体语言显示他很紧张。
-
common 动物或植物的沟通信号📖 指动物发出的声音、动作或其他生物信号，也可泛指被认为能传递信息的植物信号；这是把“传递意义的系统”扩展到人类之外。💡 常用“animal language”“the language of bees”等结构，具体是把它当作一种系统时可数，也可泛指沟通能力而不可数。这个说法有时带有类比或理论色彩；谈普通动物信号时也可以直接说“signals”或“communication”。countable uncountableResearchers are studying the language of dolphins.研究人员正在研究海豚的沟通语言。
-
common 计算机语言📖 指用来向计算机表达指令和处理规则的形式化语言，例如编程语言；它仍然是“用一套约定好的符号传递意思”。💡 表示某一种编程语言时用“a programming language”或直接用“a language”，谈多种语言时用复数。技术语境中不要把它理解为人类自然语言；“computer language”范围较宽，而“programming language”通常更明确。countablePython is a programming language used in many schools.Python是一种许多学校都会使用的编程语言。
-
common 表达风格📖 指一个人、作品或群体表达思想时所采用的整体风格，例如简洁、正式或温和的表达方式；重点不在具体语言种类，而在“怎么表达”。💡 常用“simple language”“plain language”或“the language of the poem”等结构，通常不可数。修饰表达风格时，前面的形容词比单独使用language更能说明具体特点；不要把它只理解成词汇表。uncountableThe instructions are written in simple language.这些说明是用简单易懂的语言写的。
-
common 所用措辞📖 指一段讲话或文字中实际选用的那些词，尤其关注措辞是否清楚、准确或合适；这是把整套语言缩小到具体表达。💡 常见结构是“the language used in + 文本或场合”以及“the language of the law”。这里通常不可数，后面常用过去分词或介词短语限定范围；不要误读成“该文本使用的自然语言种类”。uncountableThe language of the contract is clear and precise.这份合同的措辞清楚而准确。
-
common 粗话📖 这是对脏话或亵渎性说法的委婉称呼，把不合适的词语统称为“language”；它和感叹词用法中的提醒意义相互关联。💡 通常用不可数形式，常见于“use language”“bad language”和“strong language”等搭配。它多用于谈论某人说了粗话，而不是指某个具体脏词；在较正式的说明中可以直接说“profanity”或说明具体类型。euphemistic uncountableThe teacher warned the students not to use bad language.老师告诫学生不要说脏话。
languages
plural
noun
-
rare 管风琴簧舌片📖 指管风琴烟斗管内或下方的一块扁平金属片，形状或位置使它被比作舌头；这是由“舌头”意象发展出的专门术语。💡 通常出现在描述管风琴部件的名词短语或技术说明中。这个意义极为专业，普通阅读中遇到时可先根据上下文判断为乐器部件，不要按常见的“语言”义理解。
languages
plural
verb
-
rare 用语言表达📖 指把意思说成或写成语言形式，也就是把某事“变成可用语言表达的内容”；这是从名词“语言”直接引申出的罕见动词用法。nonstandard rare
languages
present,singular,third-person
languaging
participle,present
languaged
participle,past
languaged
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 6 组
the mental faculty or power of vocal communication
同义词集:
language
speech
language sets homo sapiens apart from all other animals
上位: faculty, mental faculty, module
the cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication
同义词集:
linguistic process
language
he didn't have the language to express his feelings
下位: reading
a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; ;
同义词集:
language
linguistic communication
he taught foreign languages
the language introduced is standard throughout the text
the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written
上位: communication
下位: barrage, bombardment, natural language, onslaught, outpouring, sign language, signing, tongue, usage, words
a system of words used to name things in a particular discipline; ;
同义词集:
terminology
nomenclature
language
legal terminology
biological nomenclature
the language of sociology
上位: word
the text of a popular song or musical-comedy number; ;
同义词集:
lyric
words
language
his compositions always started with the lyrics
he wrote both words and music
the song uses colloquial language
上位: text, textual matter
(language) communication by word of mouth; ;
同义词集:
speech
speech communication
spoken communication
spoken language
language
voice communication
oral communication
his speech was garbled
he uttered harsh language
he recorded the spoken language of the streets
下位: charm, conversation, discussion, expression, give-and-take, locution, magic spell, magical spell, monologue, orthoepy, pronunciation, saying, soliloquy, spell, word, words
🌳 词源
本词源自拉丁语中表示“舌头、言语、语言”的词，后来经古法语进入英语；另有一个源自languet的专业名词词源。
Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s
Proto-Italic *dn̥ɣwā
Latin dingua
Latin lingua
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *-eh₂tos
Proto-Italic *-ātos
Latin -ātus
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icus
Latin -āticus
Latin -āticum
Vulgar Latin *linguāticum
Old French languagebor.
Middle English langage
English language
From Middle English langage, language, from Old French language, from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua (“tongue, speech, language”), from Old Latin dingua (“tongue”), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue, speech, language”). Doublet of langaj. Displaced native Old English ġeþēode.
🔄 变式
languaged
past
languages
plural
languaging
present
🏷 单词标签 & 词根