← 返回单词列表

lang

🇺🇸 /lˈæŋ/
adj 编号: L00200 BNC #7395
lang 主要是英语中的姓氏或地名,也可作 language 的缩写;另有一个已废的“长”义形容词用法。
💡 记忆钩子
把 lang 先记成一个写在地图或名册上的名称:它可以是人的姓,也可以是地方名;在语言学等简写环境中,它又把 language 压缩成 lang。另有历史上的“长”义,但只在北英格兰以外的旧用法中出现。
📝 学习建议
  • 不要把 lang 默认理解为现代英语里普通的“长”;现代英语通常用 long。
  • 学习顺序可先掌握姓氏、地名和 language 的缩写义,旧形容词义只需在历史或方言材料中识别。
📖 中文释义
adj
  • rare 旧:长的
    📖 这是 lang 的历史形容词义,表示长度较大或距离较远,相当于现代英语的“长”。它不是现代英语中的常规用词。
    💡 通常出现在旧文本或方言语境中,而不出现在现代“长头发”“长路”这类普通搭配里。现代英语应使用 long;学习者若在现代文本中看到 lang,不要自动把它当作标准形容词拼写。
    obsolete outside-Northumbria
langer comparative langest superlative
name
  • common 姓氏
    📖 Lang 可以是英语语境中的姓氏,表示某人的家族名;看到它出现在人名中时,通常不应翻译成普通词义。
    💡 常见模式是“名 + Lang”或“Lang + 名”,具体顺序取决于姓名格式。正式文件和名录中应保留其原拼写,不要按“长”或其他普通词义翻译。是否为姓氏要看它是否与个人名字连用。
    countable uncountable
    Dr. Lang will speak at the meeting.
    朗博士将在会上发言。
  • common 地名
    📖 Lang 也可以是一个地方的名称;此时它指地图、地址或报道中的特定地点,而不是“长”的意思。
    💡 常见模式是“前往、位于、来自 + Lang”或“Lang + 地区类别”,但完整搭配取决于该地名的官方写法。地名通常保留原文,不要擅自按词义翻译。若上下文同时出现道路、城镇、区域或地址信息,优先判断为地名。
    countable uncountable
    The village of Lang lies near the river.
    朗村位于河流附近。
Langs plural
noun
  • common language 的缩写
    📖 lang 是 language 的缩写,用来指语言这一概念,常用于节省空间的标签、代码或专业记录中。
    💡 常见模式是“lang: + 语言名称”或在软件、表格中作为字段名使用。它的语体偏简写或技术性,正式文章和日常对话通常写完整的 language。看到 lang 后应根据周围的字段、代码或语言名称判断它是缩写,而不是专名。
    abbreviation alt-of
    Select your preferred lang from the menu.
    请从菜单中选择你偏好的语言。
langs plural
🌳 词源
姓氏和地名义的来源资料未说明;形容词义承自中古北部英语 lang,意为“长”。
Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Italic *dn̥ɣwā Latin dingua Latin lingua Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Vulgar Latin *linguāticum Old French languagebor. Middle English langage English languageclip. English lang Clipping of language.
🔄 变式
langer compar langest superl Langs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签