landscape

landscape 主要指一片土地及其整体景观，也可指描绘自然景色的画作，或某个领域的整体格局；作动词时表示设计或维护景观。

💡 记忆钩子

把 landscape 想成“眼前铺展开的一整幅土地画面”：真实的山川、建筑和空间是 landscape，画出来的自然景色也是 landscape；再把这幅画面扩大到抽象领域，就有“行业格局”，把它横着放则有“横向版式”，动词则是去设计或维护这幅景观。

📝 学习建议

先掌握“自然或城市景观”和“风景画”这两个核心义项，再学习“行业格局”等比喻义。
不要把 landscape 只理解成“风景”；它还可以指一片土地本身、一个设计空间，或某领域的整体情况。

📖 中文释义

noun

core 土地景观

📖 指一片由地形、自然环境和建筑等共同构成的土地区域，重点是这片地方整体呈现出来的样子。

💡 常用结构是“the landscape of a place”或“a changing landscape”。它既可以指一般的景观，也可以指某个具体地区；不要只用来表示未经开发的自然地貌。

countable uncountable

The road winds through a dramatic mountain landscape.

这条路蜿蜒穿过壮丽的山地景观。

New buildings have changed the landscape of the town.

新建筑改变了这座城镇的面貌。
core 眼前的整体景色

📖 指从一个视野中可以同时看到的整片景色，包括其中的山、树、房屋、水面等各种对象。

💡 常用结构是“look out over a landscape”或“take in the landscape”。这个义项强调观看者眼前的整体画面，不只是其中某一座山或一棵树。

countable uncountable

From the hilltop, we could see a wide landscape below.

从山顶上，我们可以看到下面一大片景色。
common 社会或文化面貌

📖 指一个实际地区在社会、语言或文化方面呈现出的整体面貌，是把“景观”这个概念从可见土地扩展到社会现象。

💡 常见结构是“the linguistic/social/cultural landscape”。它多用于说明和研究性的语境，前面的修饰词决定具体是哪一种社会面貌。

countable uncountable

Migration has transformed the cultural landscape of the city.

移民改变了这座城市的文化面貌。
common 风景画

📖 指以自然环境的整体样貌为主要内容的画作，可以描绘田野、山丘、森林或水面，也可以是想象中的景色。

💡 常见结构是“a landscape painting”或“paint a landscape”。在艺术语境中，它通常指作品类型，而不是画中真实存在的土地。

countable uncountable

She bought a small landscape for her living room.

她为客厅买了一幅小型风景画。
common 国家或地区的风貌

📖 强调一个国家或地区在视觉上呈现出的自然风貌，关注的是整体画面感，而不是某个单独景点。

💡 常见结构是“the landscape of a country/region”或“the country’s landscape”。它和表示具体土地的用法相近，通常由上下文判断是在说真实地貌还是视觉风貌。

countable uncountable

The volcanic landscape gives the island its unique character.

火山地貌赋予这座岛独特的风貌。
common 横向版式

📖 在打印、排版或屏幕设置中，指横向放置页面，使水平方向比垂直方向更长。

💡 常见结构是“landscape orientation”或“print in landscape”。在这个技术义项中，landscape 通常和 orientation、mode 或 format 连用，不能理解为自然风景。

uncountable

Please print the table in landscape orientation.

请用横向版式打印这张表。
common 景观空间

📖 指经过规划、设计或布置的室内外空间，可以是自然环境，也可以是人工建造的园林、公共空间或其他场所。

💡 常见结构是“designed landscape”“urban landscape”或“landscape design”。谈设计时，它常与 garden、park 或 public space 等词搭配，但范围比单个花园更宽。

countable uncountable

The museum is surrounded by a carefully designed landscape.

这座博物馆四周环绕着精心设计的景观空间。
common 领域格局

📖 指某个行业、学科或问题领域中各种力量、条件和参与者形成的整体局面，是把“眼前的景观”比喻为可观察的格局。

💡 常见结构是“the landscape of an industry/field”或“a changing landscape”。这是正式或分析性表达，通常修饰具体领域；不要把它误解成该领域的自然环境。

countable figuratively uncountable

Online shopping has changed the retail landscape.

网上购物改变了零售业的格局。

landscapes plural

verb

common 设计或维护景观

📖 指通过种植、铺设、规划或维护等方式，把一块土地建造成或保持成某种景观空间。

💡 常见结构是“landscape the garden/yard”或“landscape an area”。它既可以表示最初的景观设计，也可以表示持续的园艺维护；不要把它当作泛指“看风景”。

They hired a professional to landscape the backyard.

他们请专业人员设计和改造后院景观。

landscapes present,singular,third-person landscaping participle,present landscaped participle,past landscaped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

do landscape gardening

同义词集: landscape

My sons landscapes for corporations and earns a good living

上位: garden

embellish with plants

同义词集: landscape

Let's landscape the yard

上位: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament

a genre of art dealing with the depiction of natural scenery

同义词集: landscape landscape painting

上位: genre

painting depicting an expanse of natural scenery

同义词集: landscape

上位: painting, picture

an extensive mental viewpoint;

同义词集: landscape

the political landscape looks bleak without a change of administration

we changed the landscape for solving the problem of payroll inequity

上位: point of view, stand, standpoint, viewpoint

an expanse of scenery that can be seen in a single view

同义词集: landscape

上位: scenery

🌳 词源

源自古英语和中古英语中表示“地区、土地范围”的词，后来受到荷兰语 landschap 的影响；表面上可分析为 land 加上表示状态或领域的后缀。

From an alteration (due to Dutch landschap) of earlier landskip, lantschip, from Middle English *landschippe, *landschapp, from Old English landsċipe, landsċeap (“region, district, tract of land”); in some senses from Dutch landschap (“region, district, province, landscape”), from Middle Dutch landscap, lantscap (“region”), from Old Dutch *landskepi, *landskapi (“region”). Cognate with Scots landskape, landskep, landskip (“landscape”), West Frisian lânskip (“landscape”), Low German landschop (“landscape, district”), German Landschaft (“landscape, countryside, scenery”), Danish landskab (“landscape, countryside”), Swedish landskap (“landscape, scenery, province”), Icelandic landskapur (“countryside”). By surface analysis, land + -ship.

🔄 变式

landscaped past landscapes plural landscaping present

🏷 单词标签 & 词根